{"id":11632,"date":"2013-04-03T10:13:33","date_gmt":"2013-04-03T10:13:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11632"},"modified":"2013-04-03T10:13:33","modified_gmt":"2013-04-03T10:13:33","slug":"europa-mesmos-controles-fronteirios-com-matizes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/04\/direitos-humanos\/europa-mesmos-controles-fronteirios-com-matizes\/","title":{"rendered":"EUROPA: Mesmos controles fronteiri&ccedil;os com matizes"},"content":{"rendered":"<p>Vars&oacute;via, Pol&ocirc;nia, 03\/04\/2013 &ndash; Cruzar a fronteira entre B&eacute;lgica e Alemanha deveria ser uma experi&ecirc;ncia fluente, sem controles lim&iacute;trofes, desde que a &aacute;rea de livre circula&ccedil;&atilde;o de Schengen entrou em vigor. <!--more--> Mas ali tamb&eacute;m s&atilde;o comuns as checagens de identidade, apesar a intrincada l&oacute;gica que se aplica para provar sua legalidade. A &aacute;rea de Schengen, inclu&iacute;da em 1997 na estrutura da Uni&atilde;o Europeia (UE), &eacute; considerada um dos maiores &ecirc;xitos da integra&ccedil;&atilde;o dessa regi&atilde;o.<\/p>\n<p>Inclui a maioria dos pa&iacute;ses do bloco, mais Estados que n&atilde;o s&atilde;o membros, como Noruega, Isl&acirc;ndia, Liechtenstein e Su&iacute;&ccedil;a, e garante &agrave; popula&ccedil;&atilde;o o direito de circular livremente dentro desse espa&ccedil;o. Literalmente, significa que n&atilde;o h&aacute; controles fronteiri&ccedil;os entre esses pa&iacute;ses. As checagens que acontecem atualmente nestas fronteiras n&atilde;o s&atilde;o precisamente controles fronteiri&ccedil;os, pelo menos de uma perspectiva legal, mas de documentos de identidade que acontecem em &aacute;reas pr&oacute;ximas &agrave;s fronteiras de Schengen, &agrave;s vezes &agrave; dist&acirc;ncia de 500 metros.<\/p>\n<p>Por exemplo, apenas um trem entra na Alemanha procedente de B&eacute;lgica, e a pol&iacute;cia alem&atilde; pode controlar os documentos de alguns viajantes, que costumam ocupar vag&otilde;es inteiros. Comumente &eacute; um protocolo ao qual os turistas europeus mais espertos j&aacute; se acostumaram: mostram seu passaporte ou algum documento reconhec&iacute;vel de identifica&ccedil;&atilde;o nacional e seguem adiante. Ocasionalmente, as coisas se complicam: a pol&iacute;cia pode n&atilde;o reconhecer um documento de identidade nacional da Europa oriental, por isso o nome e a data de nascimento t&ecirc;m de ser verificados em sedes policiais. Ou, ainda pior, viajantes sem as identifica&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias t&ecirc;m que descer do trem.<\/p>\n<p>A Comiss&atilde;o Europeia, &oacute;rg&atilde;o executivo da UE, indica que duas caracter&iacute;sticas fundamentais distinguem essas checagens dos controles de fronteira. Primeiro, seu esp&iacute;rito: &quot;as medidas policiais podem n&atilde;o ser consideradas equivalentes a checagens fronteiri&ccedil;as, se baseiam em informa&ccedil;&atilde;o e experi&ecirc;ncia policial, em geral com rela&ccedil;&atilde;o a poss&iacute;veis amea&ccedil;as &agrave; seguran&ccedil;a p&uacute;blica, e buscam, em particular, combater o crime transfronteiri&ccedil;o&quot;. A outra caracter&iacute;stica &eacute; sua execu&ccedil;&atilde;o: n&atilde;o podem ser sistem&aacute;ticas, mas bem pontuais, e devem estar sujeitas a limita&ccedil;&otilde;es quanto a frequ&ecirc;ncia e intensidade.<\/p>\n<p>Em resposta &agrave; IPS sobre qual a diferen&ccedil;a de um e outro controle, o Minist&eacute;rio do Interior da Alemanha informou que &quot;estes interrogat&oacute;rios policiais n&atilde;o est&atilde;o associados ao ato de cruzar a fronteira, mas determinados pelo contexto, conhecimento e pela experi&ecirc;ncia do funcion&aacute;rio que controla, e, particularmente, servem para prevenir e frear as entradas ilegais e, por fim, para combater o tr&aacute;fico&quot;.<\/p>\n<p>Para o blogueiro pol&iacute;tico Jon Worth, que escreve sobre a zona de Schengen, h&aacute; uma diferen&ccedil;a mais importante que deveria ser estabelecida entre estes dois tipos de checagem: a natureza dos documentos de identifica&ccedil;&atilde;o que devem ser apresentados. Embora em alguns pa&iacute;ses seja suficiente apresentar uma licen&ccedil;a para dirigir em um controle nacional de identidade, a pol&iacute;cia desses pa&iacute;ses pode insistir em ver os passaportes perto da fronteira.<\/p>\n<p>A pol&iacute;cia da Su&iacute;&ccedil;a, que n&atilde;o integra a UE, pede para ver os passaportes alegando fazer controles aduaneiros, mas n&atilde;o a bagagem ou as quantias de dinheiro dos viajantes. &quot;Os chefes de pol&iacute;cia sabem muito bem que as checagens de documentos nacionais de identidade em &aacute;reas de fronteira deveriam ser compat&iacute;veis com as de Schengen, mas esta distin&ccedil;&atilde;o frequentemente se perde para os funcion&aacute;rios que est&atilde;o no lugar&quot;, explicou Worth &agrave; IPS.<\/p>\n<p>Quando a IPS perguntou sobre como a Comiss&atilde;o realiza os controles nacionais de identidade, o escrit&oacute;rio da comiss&aacute;ria europeia de Assuntos Internos, Cecilia Malmstr&ouml;m, explicou que o &oacute;rg&atilde;o que integra atualmente investiga, por sua conta ou seguindo queixas de cidad&atilde;os, todas as potenciais checagens nacionais equivalentes a controles de fronteira, e pode adotar medidas punitivas se forem necess&aacute;rias. Al&eacute;m disso, uma proposta da Comiss&atilde;o para atualizar a legisla&ccedil;&atilde;o de Schengen daria ao Executivo da UE os meios para realizar controles mais sistem&aacute;ticos do comportamento nacional.<\/p>\n<p>A proposta, que ainda deve ser aprovada pelo Parlamento e pelo Conselho, os demais &oacute;rg&atilde;os do bloco, at&eacute; agora enfrentou resist&ecirc;ncia de alguns Estados-membros. Por sua vez, Worth se prepara para lan&ccedil;ar um site com as experi&ecirc;ncias de viajantes que parecem ser infra&ccedil;&otilde;es de Schengen. &quot;A Comiss&atilde;o Europeia est&aacute; consciente do problema e preocupada com essas infra&ccedil;&otilde;es, mas no momento carece dos dados que apoiem as den&uacute;ncias de ilegalidade, bem como da capacidade de realizar checagens minuciosas&quot;, argumentouo.<\/p>\n<p>&quot;Nosso site busca apresentar &agrave; Comiss&atilde;o exemplos de onde as checagens de documentos nacionais de identidade possam ser usadas sistematicamente como controles fronteiri&ccedil;os, para que possam ser adequadamente investigadas pelo Executivo europeu. Queremos garantir que as leis da UE sejam corretamente aplicadas&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p>Christian Kaunert, especialista em justi&ccedil;a e assuntos internos da UE na brit&acirc;nica Universidade Dundee, explicou que essas checagens nacionais podem ser legais, mas que em todo caso v&atilde;o contra o esp&iacute;rito de Schengen. &quot;Estes procedimentos n&atilde;o s&atilde;o novos, sempre existiram de uma forma ou outra desde a introdu&ccedil;&atilde;o de Schengen, e &eacute; apenas uma das manifesta&ccedil;&otilde;es da dicotomia entre o desejo de maior integra&ccedil;&atilde;o e o de manter a soberania que est&aacute; no n&uacute;cleo da UE&quot;, observou.<\/p>\n<p>&quot;Mas o que acontece agora &eacute; que algumas destas interven&ccedil;&otilde;es contra Schengen ganharam um perfil muito alto e v&atilde;o fortemente contra o esp&iacute;rito do acordo&quot;, afirmou Kaunert &agrave; IPS. &quot;Isto &eacute; poss&iacute;vel gra&ccedil;as ao atual clima pol&iacute;tico na Europa, onde, devido &agrave; crise econ&ocirc;mica, o discurso populista contra os imigrantes, que na &uacute;ltima d&eacute;cada aumentou em muitos pa&iacute;ses europeus&quot;, est&aacute; se impondo, acrescentou. Para Kaunert, os controles nacionais s&atilde;o apenas uma das manifesta&ccedil;&otilde;es do atual predom&iacute;nio das preocupa&ccedil;&otilde;es de seguran&ccedil;a na UE em rela&ccedil;&atilde;o a uma maior liberdade e maior integra&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>Outro exemplo relevante &eacute; o cont&iacute;nuo adiamento da entrada da Rom&ecirc;nia e da Bulg&aacute;ria, os membros mais novos da UE, &agrave; &aacute;rea de Schengen, apesar de ambos cumprirem todas as condi&ccedil;&otilde;es t&eacute;cnicas para se integrarem. Kaunert destacou que a negativa a que estes pa&iacute;ses sejam parte de Schengen deve ser visto no contexto do temor de que imigrantes entrando pela Turquia, atualmente bloqueada pela Gr&eacute;cia, possam encontrar novas rotas via Bulg&aacute;ria e Rom&ecirc;nia. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vars&oacute;via, Pol&ocirc;nia, 03\/04\/2013 &ndash; Cruzar a fronteira entre B&eacute;lgica e Alemanha deveria ser uma experi&ecirc;ncia fluente, sem controles lim&iacute;trofes, desde que a &aacute;rea de livre circula&ccedil;&atilde;o de Schengen entrou em vigor. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/04\/direitos-humanos\/europa-mesmos-controles-fronteirios-com-matizes\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[18],"class_list":["post-11632","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11632\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}