{"id":11664,"date":"2013-04-09T10:12:18","date_gmt":"2013-04-09T10:12:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11664"},"modified":"2013-04-09T10:12:18","modified_gmt":"2013-04-09T10:12:18","slug":"morte-de-neruda-ajuda-a-descerrar-o-vu-da-ditadura-chilena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/04\/america-latina\/morte-de-neruda-ajuda-a-descerrar-o-vu-da-ditadura-chilena\/","title":{"rendered":"Morte de Neruda ajuda a descerrar o v&eacute;u da ditadura chilena"},"content":{"rendered":"<p>Santiago, Chile, 09\/04\/2013 &ndash; O avan&ccedil;o da investiga&ccedil;&atilde;o no Chile sobre o poss&iacute;vel assassinato de Pablo Neruda pela ditadura &eacute; visto como um grande passo na busca de verdade e justi&ccedil;a para as viola&ccedil;&otilde;es dos direitos humanos que continuam sem puni&ccedil;&atilde;o 40 anos depois de cometido o golpe de Estado.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11664\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/peritos-300x245.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11664\" class=\"size-medium wp-image-11664\" title=\"Peritos do Servi&ccedil;o M&eacute;dico Legal exumam os restos de Pablo Neruda em Isla Negra. - Marianela Jarroud\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/peritos-300x245.jpg\" alt=\"Peritos do Servi&ccedil;o M&eacute;dico Legal exumam os restos de Pablo Neruda em Isla Negra. - Marianela Jarroud\/IPS\" width=\"200\" height=\"163\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11664\" class=\"wp-caption-text\">Peritos do Servi&ccedil;o M&eacute;dico Legal exumam os restos de Pablo Neruda em Isla Negra. - Marianela Jarroud\/IPS<\/p><\/div>  Os restos de Neruda foram exumados ontem do t&uacute;mulo onde tamb&eacute;m est&aacute; o corpo de sua &uacute;ltima mulher, a cantora e escritora Matilde Urrutia (1912-1985), na que foi sua resid&ecirc;ncia em Isla Negra, 110 quil&ocirc;metros a oeste de Santiago.<\/p>\n<p>Os peritos buscar&atilde;o dois elementos biol&oacute;gicos, um relacionado com sua doen&ccedil;a, e outro com supostas subst&acirc;ncias t&oacute;xicas que possam ter sido aplicadas ao poeta. As mostras ser&atilde;o analisadas em laborat&oacute;rios chilenos e possivelmente no exterior, j&aacute; que chegaram oferecimentos de Canad&aacute;, Espanha, Estados Unidos, Su&eacute;cia e Su&iacute;&ccedil;a. O processo poder&aacute; durar tr&ecirc;s meses.<\/p>\n<p>A dilig&ecirc;ncia foi ordenada pelo juiz Mario Carroza, que investiga se houve participa&ccedil;&atilde;o de terceiros na morte do ganhador do pr&ecirc;mio Nobel de Literatura em 1971, ocorrida em 23 de setembro de 1973, apenas 12 dias ap&oacute;s a sangrenta derrubada de seu grande amigo, o presidente socialista Salvador Allende, que havia cumprido apenas tr&ecirc;s anos de mandato.<\/p>\n<p>&quot;&Eacute; extremamente importante um juiz dizer que &eacute; preciso esclarecer todos os casos de viola&ccedil;&otilde;es dos direitos humanos, bem como a morte de Allende, do ex-presidente Eduardo Frei Montaval (1964-1970) ou de Neruda, porque &eacute; reconhecer que a justi&ccedil;a est&aacute; em d&iacute;vida com os crimes cometidos durante a ditadura&quot;, disse &agrave; IPS o soci&oacute;logo Manuel Antonio Garret&oacute;n, pr&ecirc;mio Nacional de Humanidades 2007.<\/p>\n<p>Neruda morreu na cl&iacute;nica particular Santa Mar&iacute;a, de Santiago, quatro dias depois de internado para tratar do c&acirc;ncer de pr&oacute;stata que sofria, mas que n&atilde;o o impedia de ter uma vida normal. Pessoas pr&oacute;ximas ao poeta suspeitam que a causa de sua morte foi a aplica&ccedil;&atilde;o de uma inje&ccedil;&atilde;o com uma subst&acirc;ncia t&oacute;xica, provavelmente semelhante &agrave; que se presume matou, em 1982, o l&iacute;der democrata-crist&atilde;o Frei Montalva, ent&atilde;o um dos principais opositores &agrave; ditadura do general Augusto Pinochet (1973-1990).<\/p>\n<p>Nascido com o nome de Neftal&iacute; Reyes, Neruda tinha no momento de sua morte 69 anos, h&aacute; 28 estava filiado ao Partido Comunista do Chile e se preparava para partir em ex&iacute;lio para o M&eacute;xico, onde pretendia ser a voz da oposi&ccedil;&atilde;o &agrave; ditadura.<\/p>\n<p>O advogado querelante, Eduardo Contreras, explicou &agrave; IPS que existe &quot;uma forte suspeita&quot; de que Neruda foi assassinado por agentes da Dire&ccedil;&atilde;o de Intelig&ecirc;ncia Nacional (Dina), a pol&iacute;cia secreta de Pinochet. Contreras disse que, naquela &eacute;poca, j&aacute; operava no Chile o norte-americano Michael Townley, duplo agente da Ag&ecirc;ncia Central de Intelig&ecirc;ncia (CIA) e da Dina, autor material de numerosas mortes por envenenamento com subst&acirc;ncias qu&iacute;micas<\/p>\n<p>Townley trabalhava com Eugenio Berr&iacute;os, o qu&iacute;mico que se dedicou &agrave; fabrica&ccedil;&atilde;o do g&aacute;s sarin e de outras armas qu&iacute;micas letais sob as ordens da hoje desaparecida Dina e que foi sequestrado e assassinado no come&ccedil;o da d&eacute;cada de 1990 no Uruguai por militares a servi&ccedil;o dos dois pa&iacute;ses.<\/p>\n<p>Nos dias anteriores &agrave; sua morte, a profunda sensibilidade de Neruda foi afetada quando suas tr&ecirc;s casas foram invadidas por agentes da ditadura, que quebraram tudo que viam pela frente. Em sua casa mais apreciada, a de Isla Negra, sofreu a brutalidade militar: a tropa revirou suas cole&ccedil;&otilde;es de carac&oacute;is, conchas e borboletas, suas garrafas e carrancas de proa, livros, quadros e at&eacute; seus versos n&atilde;o terminados.<\/p>\n<p>Os militares fizeram com que demitisse todos os seus empregados e ficaram apenas Urrutia e seu motorista e secret&aacute;rio pessoal, Manuel Araya, que quase 40 anos depois &eacute; o protagonista do processo que o Partido Comunista levou &agrave; justi&ccedil;a. &quot;Quero que os forenses coloquem a m&atilde;o no cora&ccedil;&atilde;o e cont&eacute;m a verdade sobre Neruda. N&atilde;o chegou a fazer testamento porque n&atilde;o estava para morrer&quot;, afirmou Araya &agrave; IPS.<\/p>\n<p>Para Garret&oacute;n, mesmo que Neruda n&atilde;o tenha assassinado, &eacute; importante investigar todos os vexames aos quais foi submetido anteriormente &agrave; sua morte. &quot;Suponhamos que se descubra que n&atilde;o h&aacute; ind&iacute;cios da interven&ccedil;&atilde;o de terceiros, de todo modo foram cometidos crimes que t&ecirc;m a ver com a invas&atilde;o de sua casa e a&ccedil;&otilde;es que aceleraram sua morte&quot;, afirmou.<\/p>\n<p>Garret&oacute;n acrescentou que, se for comprovado um assassinato, &quot;a repercuss&atilde;o poder&aacute; ser muito grande e muitos dos que ainda n&atilde;o acreditam que foram cometidas viola&ccedil;&otilde;es dos direitos humanos poder&atilde;o se dar conta que inclusive a m&aacute;xima figura da poesia nacional foi assassinada, de forma direta ou indireta&quot;. Al&eacute;m disso, volta-se a colocar sobre a mesa, a partir de grandes personalidades, as viola&ccedil;&otilde;es dos direitos humanos que n&atilde;o foram punidas, acrescentou.<\/p>\n<p>O atestado de &oacute;bito de Neruda indica que morreu de caquexia, uma desnutri&ccedil;&atilde;o extrema causa por uma r&aacute;pida perda de peso que origina tanta fraqueza, que impede o desenvolvimento de atividades, por menores que sejam. Por&eacute;m, o poeta pesava mais de cem quilos, segundo disse Araya referendado pelo embaixador mexicano no Chile em 1973, Gonzalo Mart&iacute;nez, que o visitou na cl&iacute;nica.<\/p>\n<p>Um dia ap&oacute;s sua morte, o jornal conservador El Mercurio publicou que Neruda morrera &quot;por causa de um ataque do cora&ccedil;&atilde;o, em consequ&ecirc;ncia de um choque sofrido depois de ter recebido uma inje&ccedil;&atilde;o de calmante&quot;.<\/p>\n<p>O ex-juiz Juan Guzm&aacute;n, que foi o primeiro a processar Pinochet, disse que a exuma&ccedil;&atilde;o dos restos de Neruda aproxima o caso &agrave; tese do homic&iacute;dio. &quot;Imagino que, para ter tomado essa decis&atilde;o, Carroza j&aacute; deve ter presun&ccedil;&otilde;es fortes de que morreu por causas alheias &agrave; enfermidade&quot;, disse &agrave; IPS. &quot;Antes, estava c&eacute;tico, mas depois de todas as investiga&ccedil;&otilde;es que realizei, muitas delas de &iacute;ndole m&eacute;dica, hoje em dia j&aacute; n&atilde;o sou muito e penso que se deve investigar quando h&aacute; ind&iacute;cios de que possa ter ocorrido um crime&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p>No caso de confirma&ccedil;&atilde;o da tese de assassinato, &quot;seria espantoso&quot;, afirmou Guzm&aacute;n. &quot;Pablo Neruda era um homem de paz, que percebia a paz por meio da poesia e de suas atua&ccedil;&otilde;es pessoais. Por isso, para mim, mais do que o assassinato da pessoa, seria o assassinato do que ele representa&quot;, concluiu. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santiago, Chile, 09\/04\/2013 &ndash; O avan&ccedil;o da investiga&ccedil;&atilde;o no Chile sobre o poss&iacute;vel assassinato de Pablo Neruda pela ditadura &eacute; visto como um grande passo na busca de verdade e justi&ccedil;a para as viola&ccedil;&otilde;es dos direitos humanos que continuam sem puni&ccedil;&atilde;o 40 anos depois de cometido o golpe de Estado. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/04\/america-latina\/morte-de-neruda-ajuda-a-descerrar-o-vu-da-ditadura-chilena\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,6,11],"tags":[],"class_list":["post-11664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-direitos-humanos","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}