{"id":11679,"date":"2013-04-11T09:56:48","date_gmt":"2013-04-11T09:56:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11679"},"modified":"2013-04-11T09:56:48","modified_gmt":"2013-04-11T09:56:48","slug":"mulheres-mineiras-rompem-barreiras-e-preconceitos-no-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/04\/america-latina\/mulheres-mineiras-rompem-barreiras-e-preconceitos-no-chile\/","title":{"rendered":"Mulheres mineiras rompem barreiras e preconceitos no Chile"},"content":{"rendered":"<p>Ranc&aacute;gua, Chile, 11\/04\/2013 &ndash; As chilenas ocupam um lugar cada vez mais importante na minera&ccedil;&atilde;o, setor b&aacute;sico da economia nacional no qual, at&eacute; h&aacute; pouco mais de uma d&eacute;cada, sua presen&ccedil;a lhes era negada por preconceitos e supersti&ccedil;&otilde;es.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11679\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/n48-225x300.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11679\" class=\"size-medium wp-image-11679\" title=\"Uma mineira em pleno trabalho na unidade de tritura&ccedil;&atilde;o subterr&acirc;nea da mina Pipa Norte, da Codelco. - Marianela Jarroud\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/n48-225x300.jpg\" alt=\"Uma mineira em pleno trabalho na unidade de tritura&ccedil;&atilde;o subterr&acirc;nea da mina Pipa Norte, da Codelco. - Marianela Jarroud\/IPS\" width=\"150\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11679\" class=\"wp-caption-text\">Uma mineira em pleno trabalho na unidade de tritura&ccedil;&atilde;o subterr&acirc;nea da mina Pipa Norte, da Codelco. - Marianela Jarroud\/IPS<\/p><\/div>  O n&uacute;mero de mulheres que trabalham na minera&ccedil;&atilde;o hoje chega a 18 mil, ou 7,2% do pessoal, e para 2015 se projeta que esse &iacute;ndice chegar&aacute; a 10%. Mas a estatal Corpora&ccedil;&atilde;o do Cobre (Codelco), a maior produtora mundial deste metal, tem seus pr&oacute;prios objetivos: que este ano um em cada cinco contratados seja mulher. Para isso ser&atilde;o inclu&iacute;das medidas como programas de concilia&ccedil;&atilde;o fam&iacute;lia e trabalho, adequa&ccedil;&atilde;o de instala&ccedil;&otilde;es e capacita&ccedil;&atilde;o profissional.<\/p>\n<p>&quot;H&aacute; pouco mais de dez anos &agrave;s mulheres n&atilde;o eram permitido nem mesmo entrar nas minas. E n&atilde;o que fosse uma possibilidade, simplesmente n&atilde;o eram desejadas porque estavam associadas &agrave; m&aacute; sorte&quot;, em um trabalho que apresenta muitos riscos, explicou Andr&eacute;s Le&oacute;n, gerente de recursos humanos da divis&atilde;o El Teniente da Codelco. Mas os tempos mudaram. &quot;Temos um projeto ambicioso pelo qual pretendemos chegar a 20% de mulheres em nossa for&ccedil;a de trabalho, seja operacional, na chefia de se&ccedil;&otilde;es e em cargos de dire&ccedil;&atilde;o e suporte do neg&oacute;cio&quot;, explicou Le&oacute;n &agrave; IPS.<\/p>\n<p>Algumas divis&otilde;es da Codelco est&atilde;o muito perto de conseguir isso. Na mina Gabriela Mistral, 1.350 quil&ocirc;metros ao norte de Santiago, trabalham 104 mulheres, que representam 18,2% do quadro de funcion&aacute;rios. &quot;H&aacute; divis&otilde;es que est&atilde;o mais atr&aacute;s, como n&oacute;s em El Teniente, onde temos apenas 6%. Mas, queremos chegar pelo menos a 20%&quot;, afirmou o gerente de RH. &quot;Estamos convencidos da contribui&ccedil;&atilde;o que representam as mulheres para o trabalho, especificamente no caso da minera&ccedil;&atilde;o. Al&eacute;m do &acirc;mbito profissional, elas trazem ao ambiente de trabalho o trato e a forma&ccedil;&atilde;o de uma equipe multidisciplinar&quot;, ressaltou.<\/p>\n<p>A minera&ccedil;&atilde;o &eacute; um dos setores fundamentais da economia chilena. Contribuiu com 17,6% do produto interno bruto em 2012, quando as exporta&ccedil;&otilde;es totalizaram US$ 46,986 bilh&otilde;es. Hoje ocupa de modo direto e indireto quase um milh&atilde;o dos 7,1 milh&otilde;es de trabalhadores e trabalhadoras do pa&iacute;s. O cobre &eacute; o l&iacute;der do setor e coloca o pa&iacute;s como maior exportador mundial desse mineral, com 42,722 bilh&otilde;es de toneladas no ano passado. Neste contexto, a Codelco alcan&ccedil;ou no mesmo per&iacute;odo o terceiro excedente mais alto de sua hist&oacute;ria e proporcionou ao Estado US$ 7,518 milh&otilde;es.<\/p>\n<p>O impulso da Codelco para integrar mais mulheres permitiu que, de apenas cinco em cargos executivos e 121 profissionais em 1998, este ano passasse para 26 e 690, respectivamente. Ao mesmo tempo, tamb&eacute;m se observa um avan&ccedil;o feminino em cargos de dire&ccedil;&atilde;o nos sindicatos. Millaray Far&iacute;as, chefe de processo da unidade de tritura&ccedil;&atilde;o da mina Pipa Norte, uma das oito jazidas que formam El Teniente, admitiu &agrave; IPS que n&atilde;o &eacute; f&aacute;cil trabalhar na maior mina subterr&acirc;nea do mundo. &quot;&Eacute; um desafio pelas condi&ccedil;&otilde;es em que se trabalha, pelo p&oacute; e pelo barulho&quot;, afirmou.<\/p>\n<p>Ao percorrer a unidade de tritura&ccedil;&atilde;o, a IPS constatou o abundante p&oacute; em suspens&atilde;o emitido no processo de redu&ccedil;&atilde;o do material extra&iacute;do e o forte barulho da m&aacute;quina trituradora. A isto se soma o peso do equipamento que cada mineiro deve portar: capacete, l&acirc;mpada, cintur&atilde;o com diversos artigos de seguran&ccedil;a e emerg&ecirc;ncia e botas de prote&ccedil;&atilde;o com ponta de ferro.<\/p>\n<p>Far&iacute;as, que chegou &agrave; mina h&aacute; quatro anos, se desloca pelos t&uacute;neis localizados um quil&ocirc;metro e meio abaixo da superf&iacute;cie. &quot;Embora haja dificuldades, temos muito apoio das pessoas e dos pr&oacute;prios velhos&quot;, disse &agrave; IPS, utilizando a express&atilde;o do jarg&atilde;o mineiro para quem trabalha dentro das minas. Por&eacute;m, por ser o ambiente dominado por homens, &quot;&eacute; muito machista e &agrave;s vezes custa ter uma mulher na chefia. Mas, tamb&eacute;m cuidam da gente e somos bastante mimadas&quot;, ponderou.<\/p>\n<p>Na &aacute;rea de fundi&ccedil;&atilde;o, a situa&ccedil;&atilde;o &eacute; mais dif&iacute;cil. O superintendente Juan Bobadilla disse que na divis&atilde;o trabalham 17 mulheres e que, devido &agrave;s altas temperaturas, ainda n&atilde;o foram incorporadas aos trabalhos da usina e dos fornos. &quot;Cuidamos bem delas&quot;, disse &agrave; IPS. Por sua vez, Le&oacute;n afirmou que &quot;esse cuidado com as mulheres &eacute; muito rico, gera um la&ccedil;o muito forte e, ao mesmo tempo, tamb&eacute;m modera os excessos masculinos, por exemplo, no linguajar&quot;.<\/p>\n<p>Hoje &quot;temos um n&uacute;mero importante de mulheres operadoras de caminh&otilde;es e retroescavadeiras, ou de m&aacute;quinas relacionadas com as opera&ccedil;&otilde;es, retirando o cobre da terra e o processando para convert&ecirc;-lo em c&aacute;todos que vendemos e exportamos&quot;, afirmou o gerente de RH.<\/p>\n<p>No af&atilde; de contar com mais mulheres, a Codelco e o governo implantaram um sistema de prepara&ccedil;&atilde;o poe meio do Servi&ccedil;o Nacional de Capacita&ccedil;&atilde;o e Emprego (Sence). O programa Mulher Mineira j&aacute; capacitou em opera&ccedil;&otilde;es de equipamentos para processos mineiros 14 mulheres da regi&atilde;o de Arica e Parinacota, no extremo norte do pa&iacute;s, lim&iacute;trofe com Peru e Bol&iacute;via.<\/p>\n<p>&quot;Muitas das mulheres que hoje s&atilde;o operadoras, al&eacute;m de se orgulharem por chegarem &agrave; maior produtora de cobre do mundo, tamb&eacute;m conseguem uma renda que, para elas, chega a ser cinco vezes maior do que a que recebiam em outro emprego&quot;, destacou Le&oacute;n. &quot;Temos muitas mulheres que s&atilde;o chefes de fam&iacute;lia, com filhos que dependem de sua &uacute;nica renda, e aqui na Codelco t&ecirc;m possibilidades de levar adiante sua fam&iacute;lia com maior facilidade&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p>No momento, em El Teniente e nas outras divis&otilde;es da minera&ccedil;&atilde;o estatal se trabalha para implantar medidas de apoio ao trabalho das mulheres e seu papel multifuncional. &quot;Partimos do mais b&aacute;sico, como temas de infraestrutura, banheiros, vesti&aacute;rios. Vamos do menos para o mais&quot;, explicou Le&oacute;n. No entanto, ressaltou que o importante &eacute; que haja maior capacita&ccedil;&atilde;o, para que seja gerada maior oferta, j&aacute; que a contrata&ccedil;&atilde;o de mulheres significa &quot;ganhar por todos os lados&quot;. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ranc&aacute;gua, Chile, 11\/04\/2013 &ndash; As chilenas ocupam um lugar cada vez mais importante na minera&ccedil;&atilde;o, setor b&aacute;sico da economia nacional no qual, at&eacute; h&aacute; pouco mais de uma d&eacute;cada, sua presen&ccedil;a lhes era negada por preconceitos e supersti&ccedil;&otilde;es. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/04\/america-latina\/mulheres-mineiras-rompem-barreiras-e-preconceitos-no-chile\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,12,5],"tags":[21,24],"class_list":["post-11679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-economia","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}