{"id":11736,"date":"2013-04-19T10:38:44","date_gmt":"2013-04-19T10:38:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11736"},"modified":"2013-04-19T10:38:44","modified_gmt":"2013-04-19T10:38:44","slug":"tempo-de-descolonizar-o-frum-social-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/04\/africa\/tempo-de-descolonizar-o-frum-social-mundial\/","title":{"rendered":"Tempo de descolonizar o F&oacute;rum Social Mundial"},"content":{"rendered":"<p>T&uacute;nis, Tun&iacute;sia, 19\/04\/2013 &ndash; Em 2011, quando os participantes do F&oacute;rum Social Mundial (FSM) em Dacar receberam a not&iacute;cia de que o presidente do Egito Hosni Mubarak havia sido derrubado pela mobiliza&ccedil;&atilde;o de milh&otilde;es de pessoas nas ruas, poucos puderam conter sua alegria.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11736\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/ips21-300x225.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11736\" class=\"size-medium wp-image-11736\" title=\"Dos aproximadamente 60 mil participantes do FSM em T&uacute;nis, apenas oito mil eram da Europa. - Monika Prokopczuk\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/ips21-300x225.jpg\" alt=\"Dos aproximadamente 60 mil participantes do FSM em T&uacute;nis, apenas oito mil eram da Europa. - Monika Prokopczuk\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11736\" class=\"wp-caption-text\">Dos aproximadamente 60 mil participantes do FSM em T&uacute;nis, apenas oito mil eram da Europa. - Monika Prokopczuk\/IPS<\/p><\/div>  Mas a euforia rapidamente foi substitu&iacute;da por v&aacute;rias d&uacute;vidas. Qual o prop&oacute;sito do FSM? Continua sendo relevante? Como se conecta com as pessoas que lutam para sobreviver e enfrentam as balas nas ruas?<\/p>\n<p>&quot;Ainda que estejamos aqui dois anos depois, convidados pelo pr&oacute;prio povo que fez esta revolu&ccedil;&atilde;o, que nos quer aqui, que deseja que ajudemos a fortalecer sua luta na Tun&iacute;sia, continua sendo relevante?&quot;, perguntou o cientista social norte-americano Immanuel Wallerstein na edi&ccedil;&atilde;o 2013 do FSM, realizada na capital tunisiana. Suas perguntas apontam para a necessidade, expressada tamb&eacute;m por centenas de pessoas que se reuniram nesta cidade entre 26 e 30 de mar&ccedil;o, de analisar seriamente a dire&ccedil;&atilde;o que deve tomar o FSM, que acaba de completar 13 anos.<\/p>\n<p>Esta ano o F&oacute;rum aconteceu na Tun&iacute;sia como reconhecimento do movimento social que derrubou o regime do ditador Zine el Abidine Ben Ali e desatou uma onda de levantes semelhantes em outros pa&iacute;ses, no que passou a se chamar de Primavera &Aacute;rabe. Mas os participantes continuam se perguntando para onde se dirige o FSM e o que &eacute; capaz de conseguir.<\/p>\n<p>A s&eacute;rie de pain&eacute;is &quot;Descolonizando o Fundo&quot; lan&ccedil;ou uma luz sobre a desigualdade ainda existente em mat&eacute;ria de representatividade e acesso a este encontro anual. Este ano houve uma clara maioria de n&atilde;o ocidentais no FSM: dos cerca de 60 mil visitantes, apenas oito mil procediam da Europa, enquanto os tunisianos somaram 20 mil.<\/p>\n<p>Entretanto, como &eacute; tradicional, grandes organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o governamentais internacionais, como a Associa&ccedil;&atilde;o pela Taxa&ccedil;&atilde;o das Transa&ccedil;&otilde;es Financeiras e pela A&ccedil;&atilde;o Cidad&atilde; (Attac), bem como outras da Europa e dos Estados Unidos, est&atilde;o melhor capacitadas para enviar delega&ccedil;&otilde;es maiores do que os grupos do Sul.<\/p>\n<p>Roma Malik, do F&oacute;rum Nacional de Povos e Trabalhadores das Florestas da &Iacute;ndia, recordou que o FSM nasceu como um processo destinado a se contrapor &agrave;s desigualdades criadas pela globaliza&ccedil;&atilde;o e o neoliberalismo. Desta maneira, &quot;o FSM deve estar menos dominado pelas grandes ONGs e s&atilde;o necess&aacute;rios esfor&ccedil;os para trazer mais gente de menos recursos&quot;, afirmou &agrave; IPS.<\/p>\n<p>Isto inclui pessoas como aquelas com as quais Malik trabalha, habitantes das florestas da &Iacute;ndia que sofrem a apropria&ccedil;&atilde;o de terras e sua passagem para m&atilde;os de corpora&ccedil;&otilde;es multinacionais. Mais de 1,1 milh&atilde;o de hectares est&atilde;o sob amea&ccedil;a na zona central da &Iacute;ndia, segundo informe da organiza&ccedil;&atilde;o Greenpeace intitulado Resistindo ao Carv&atilde;o. Apenas o desenvolvimento da mina de carv&atilde;o de Mahan, no Estado de Madhya Pradesh, poderia tirar de suas casas 14 mil pessoas.<\/p>\n<p>Steven Faulkner, chefe de rela&ccedil;&otilde;es internacionais do Sindicato de Trabalhadores Municipais da &Aacute;frica do Sul, afirmou que a responsabilidade por conseguir uma representa&ccedil;&atilde;o igualit&aacute;ria no FSM recai sobre seu Conselho Internacional, &oacute;rg&atilde;o representativo com cerca de 140 membros. &quot;Precisamos de uma forte lideran&ccedil;a, que se considere respons&aacute;vel pelos pobres e marginalizados&quot;, afirmou.<\/p>\n<p>Ap&oacute;s ter passado v&aacute;rias d&eacute;cadas estudando temas trabalhistas em toda a &Aacute;frica, Faulkner destacou o fato de que os pobres do mundo n&atilde;o s&atilde;o apenas benefici&aacute;rios passivos de ajuda, mas sobreviventes ativos de um sistema econ&ocirc;mico, social e pol&iacute;tico altamente desigual. Este mesmo ato de sobreviv&ecirc;ncia &eacute; um processo criativo &quot;ao qual dever&iacute;amos dar mais aten&ccedil;&atilde;o&quot;, trazendo para o FSM as pessoas diretamente afetadas para compartilharem suas preocupa&ccedil;&otilde;es e estrat&eacute;gias, acrescentou.<\/p>\n<p>&quot;Se podemos n&oacute;s mesmos nos liberar das fronteiras impostas pelo colonialismo e nos tornarmos genuinamente livres, como falava Nelson Mandela, ent&atilde;o poderemos nos dar conta do seguinte: a &Aacute;frica tem um enorme potencial&quot;, afirmou Faulkner. Outras vozes destacaram o grande efeito unificador e renovador do FSM. Hassen Ltaief, ativista durante a revolu&ccedil;&atilde;o tunisiana, provocou grande aplauso por parte de sua audi&ecirc;ncia em T&uacute;nis quando afirmou: &quot;N&atilde;o era o mesmo aqui antes da chegada do FSM. Viemos dar um novo esp&iacute;rito ao F&oacute;rum e, como posso ver nos olhos dos ativistas mais veteranos, parece que &eacute; um verdadeiro sucesso&quot;.<\/p>\n<p>O que tornou o FSM significativo, disse Ltaief &agrave; IPS, foi que abriu espa&ccedil;o para o desenvolvimento de uma consci&ecirc;ncia coletiva, e real&ccedil;ou a import&acirc;ncia da organiza&ccedil;&atilde;o conjunta, duas li&ccedil;&otilde;es fundamentais para a Tun&iacute;sia, que experimenta dores de crescimento de uma nova democracia e est&aacute; sob enorme press&atilde;o para salvaguardar seus &ecirc;xitos revolucion&aacute;rios.<\/p>\n<p>Agora, os organizadores do F&oacute;rum preparam o terreno para as futuras reuni&otilde;es. O F&oacute;rum Social do Magreb se viu fortalecido com a decis&atilde;o do Conselho Internacional de realizar a pr&oacute;xima reuni&atilde;o de planejamento nessa regi&atilde;o. Esse f&oacute;rum nasceu em 2005, em Porto Alegre, criado por inst&acirc;ncias de marroquinos e tunisianos. Desde ent&atilde;o, realiza grandes esfor&ccedil;os para atender temas que dizem respeito a mulheres, jovens e &agrave; sociedade civil em geral do norte da &Aacute;frica.<\/p>\n<p>H&aacute; diversas propostas para a sede do pr&oacute;ximo FSM, que v&atilde;o de &Iacute;ndia a M&eacute;xico, passando por Canad&aacute;, Brasil e inclusive, novamente, Tun&iacute;sia. &quot;O FSM &eacute; tradicionalmente uma experi&ecirc;ncia n&ocirc;made&quot;, disse Nicolas Haeringer, observador do Conselho Internacional. &quot;Deve crescer suas ra&iacute;zes, mais do que nunca, e, considerando que a reuni&atilde;o da Tun&iacute;sia foi uma das reuni&otilde;es mais inspiradoras que j&aacute; vi, creio que n&atilde;o seria uma ideia louca realiz&aacute;-lo novamente aqui&quot;, ressaltou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T&uacute;nis, Tun&iacute;sia, 19\/04\/2013 &ndash; Em 2011, quando os participantes do F&oacute;rum Social Mundial (FSM) em Dacar receberam a not&iacute;cia de que o presidente do Egito Hosni Mubarak havia sido derrubado pela mobiliza&ccedil;&atilde;o de milh&otilde;es de pessoas nas ruas, poucos puderam conter sua alegria. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/04\/africa\/tempo-de-descolonizar-o-frum-social-mundial\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":678,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8,11],"tags":[],"class_list":["post-11736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-ambiente","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/678"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11736\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}