{"id":11788,"date":"2013-04-30T07:29:48","date_gmt":"2013-04-30T07:29:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11788"},"modified":"2013-04-30T07:29:48","modified_gmt":"2013-04-30T07:29:48","slug":"destaques-indgenas-do-equador-continuam-esperando-serem-consultados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/04\/america-latina\/destaques-indgenas-do-equador-continuam-esperando-serem-consultados\/","title":{"rendered":"DESTAQUES: Ind&iacute;genas do Equador continuam esperando serem consultados"},"content":{"rendered":"<p>QUITO, Equador, 30\/04\/2013 &ndash; (Tierram&eacute;rica).- A defini&ccedil;&atilde;o de um projeto de lei sobre consulta pr&eacute;via a povos ind&iacute;genas, sobre medidas legislativas que os afetam, nunca acaba no parlamento do Equador.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11788\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/626_waho2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11788\" class=\"size-medium wp-image-11788\" title=\"Chefe de uma fam\u00c3\u00adlia huaorani, armado com suas lan&ccedil;as tradicionais, recebe junto com sua mulher e filhos um grupo de turistas na comunidade de Tig\u00c3\u00bcino, dentro do Parque Nacional Yasun\u00c3\u00ad - Eduardo Valenzuela g\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/626_waho2.jpg\" alt=\"Chefe de uma fam\u00c3\u00adlia huaorani, armado com suas lan&ccedil;as tradicionais, recebe junto com sua mulher e filhos um grupo de turistas na comunidade de Tig\u00c3\u00bcino, dentro do Parque Nacional Yasun\u00c3\u00ad - Eduardo Valenzuela g\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11788\" class=\"wp-caption-text\">Chefe de uma fam\u00c3\u00adlia huaorani, armado com suas lan&ccedil;as tradicionais, recebe junto com sua mulher e filhos um grupo de turistas na comunidade de Tig\u00c3\u00bcino, dentro do Parque Nacional Yasun\u00c3\u00ad - Eduardo Valenzuela g\/IPS<\/p><\/div>  A Constitui&ccedil;&atilde;o do Equador reconheceu em 2008 amplos direitos de povos e nacionalidades ind&iacute;genas, como a consulta pr&eacute;via, que lhes d&aacute; a oportunidade de incidir em decis&otilde;es que afetem sua vida. Mas este direito n&atilde;o est&aacute; plenamente regulamentado, enquanto segue em debate o projeto de Lei Org&acirc;nica de Consulta a Comunidades, Povos e Nacionalidades.<\/p>\n<p>O Inciso 7 do Artigo 57 da Constitui&ccedil;&atilde;o garante a &quot;consulta pr&eacute;via, livre e informada, em prazo razo&aacute;vel, sobre planos e programas de prospec&ccedil;&atilde;o, explora&ccedil;&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o de recursos n&atilde;o renov&aacute;veis que estiverem em suas terras e que possam afet&aacute;-los ambiental e culturalmente.<\/p>\n<p>O texto constitucional tamb&eacute;m d&aacute; a estas popula&ccedil;&otilde;es direito de &quot;participar dos lucros que esses projetos proporcionarem e receber indeniza&ccedil;&otilde;es pelos preju&iacute;zos sociais, culturais e ambientais que lhes causarem. A consulta que deve ser realizada pelas autoridades competentes ser&aacute; obrigat&oacute;ria e oportuna. Se n&atilde;o houve consentimento da comunidade consultada, se proceder&aacute; conforme a Constitui&ccedil;&atilde;o e a lei&quot;, acrescenta.<\/p>\n<p>A base jur&iacute;dica da consulta tamb&eacute;m consta do Conv&ecirc;nio 169 da Organiza&ccedil;&atilde;o Internacional do Trabalho (OIT), que o Equador ratificou em 1998, e na Declara&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas sobre os Direitos dos Povos Ind&iacute;genas, adotada em 2007. Contudo, recentes projetos mineiros e petroleiros colocaram &agrave; prova a vontade do governo de respeitar a consulta, e em alerta as organiza&ccedil;&otilde;es ind&iacute;genas.<\/p>\n<p>No dia 28 de novembro de 2012, centenas de nativos chegaram a Quito para protestar com grandes cartazes porque n&atilde;o houve consulta antes de convocar a XI Rodada de Licita&ccedil;&atilde;o Petroleira, que colocou &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o de capitais privados jazidas contendo 1,6 bilh&atilde;o de barris de petr&oacute;leo. Nesse momento, Domingo Peas, l&iacute;der da nacionalidade achuar, assegurou que &quot;o governo diz que fez a consulta pr&eacute;via, mas isto n&atilde;o &eacute; verdade&quot;.<\/p>\n<p>&quot;As consultas realizadas entre os povos e nacionalidades das zonas de influ&ecirc;ncia s&atilde;o nulas porque sua regulamenta&ccedil;&atilde;o n&atilde;o contou com participa&ccedil;&atilde;o dos povos e das nacionalidades ind&iacute;genas, n&atilde;o foram respeitados seus m&eacute;todos tradicionais de tomada de decis&otilde;es e n&atilde;o estavam inclu&iacute;dos procedimentos culturais adequados, como o idioma&quot;, ressaltou Peas. Resumindo, acrescentou: &quot;n&atilde;o s&atilde;o pr&eacute;vias, n&atilde;o s&atilde;o livres, n&atilde;o s&atilde;o informadas e se desenvolveram com m&aacute; f&eacute;&quot;.<\/p>\n<p>O presidente da influente Confedera&ccedil;&atilde;o de Nacionalidades Ind&iacute;genas do Equador (Conaie), Humberto Cholango, considera que o trabalho das autoridades n&atilde;o &eacute; suficiente. &quot;A consulta pr&eacute;via est&aacute; pendente, ainda n&atilde;o temos os resultados que desejamos. Precisamos da aprova&ccedil;&atilde;o da lei, com isso se avan&ccedil;aria muito&quot;, declarou ao Terram&eacute;rica.<\/p>\n<p>O projeto, de 29 artigos, se refere a consultas sobre medidas legislativas e prev&ecirc; quatro fases: prepara&ccedil;&atilde;o, convoca&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica e inscri&ccedil;&atilde;o, realiza&ccedil;&atilde;o da consulta, an&aacute;lise de resultados e encerramento. Desta forma, o Estado determinar&aacute; se um projeto de lei afeta os direitos de determinada comunidade e depois a Assembleia Nacional legislativa convocar&aacute; uma consulta pr&eacute;-legislativa que ser&aacute; executada por meio do Conselho Nacional Eleitoral.<\/p>\n<p>&Eacute; crucial que esta norma entre em vigor, porque &quot;garantir&aacute; &agrave;s nacionalidades ind&iacute;genas sua participa&ccedil;&atilde;o para decidir sobre futuras leis que as afetarem diretamente, e assim se evitar&aacute; a falta de consenso&quot;, explicou ao Terram&eacute;rica a legisladora nativa Lourdes Tib&aacute;n, do esquerdista e opositor movimento Pachakutik.<\/p>\n<p>Uma vez em vigor essa legisla&ccedil;&atilde;o, ser&aacute; poss&iacute;vel abordar projetos de maior interesse, como a lei de recursos h&iacute;dricos, cujo debate &eacute; adiado desde 2010, precisamente pela resist&ecirc;ncia dos povos ind&iacute;genas, que exp&otilde;em uma preocupa&ccedil;&atilde;o central: que o que for proposto na consulta pr&eacute;-legislativa n&atilde;o seja inclu&iacute;do na reda&ccedil;&atilde;o final da lei consultada. O mesmo ocorre com outras iniciativas legais, como a de culturas e a de terras. Da&iacute; o ponto central do conflito.<\/p>\n<p>H&aacute; um ano o presidente Rafael Correa alertou, em uma de suas mensagens que divulga aos s&aacute;bados, que as organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o governamentais &quot;buscam que a consulta pr&eacute;via seja consulta popular e vinculante; isso significa que para dar qualquer passo teremos que pedir permiss&atilde;o &agrave; comunidade&quot;. Correa acrescentou que &quot;isso &eacute; grav&iacute;ssimo, isso n&atilde;o consta dos tratados internacionais, n&atilde;o &eacute; velar pelos interesses das maiorias, mas da unanimidade. Seria imposs&iacute;vel governar dessa forma&quot;.<\/p>\n<p>Diante dessa afirma&ccedil;&atilde;o, as organiza&ccedil;&otilde;es ind&iacute;genas buscaram se blindar, solicitando a organismos como a Comiss&atilde;o Interamericana de Direitos Humanos e a OIT que supervisionem a aplica&ccedil;&atilde;o da consulta pr&eacute;via. Na verdade, comunidades ind&iacute;genas j&aacute; lan&ccedil;aram m&atilde;o de alguns desses mecanismos. Em 2003, o povo kichwa de Sarayaku denunciou o Estado perante a Comiss&atilde;o Interamericana de Direitos Humanos por autorizar explora&ccedil;&atilde;o de petr&oacute;leo em seu territ&oacute;rio, sem contar com uma consulta pr&eacute;via.<\/p>\n<p>A comunidade, localizada na prov&iacute;ncia amaz&ocirc;nica de Pastaza, denunciou danos ao seu territ&oacute;rio, &agrave; sua cultura e &agrave; economia. Em junho de 2012, o Tribunal Interamericano de Direitos Humanos emitiu uma senten&ccedil;a condenat&oacute;ria contra o Estado. O governo ainda estuda como pagar uma quantia de US$ 1,398 milh&atilde;o de indeniza&ccedil;&atilde;o por danos materiais e imateriais, custas e gastos do processo, e como terminar de ressarcir o dano.<\/p>\n<p>*<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>QUITO, Equador, 30\/04\/2013 &ndash; (Tierram&eacute;rica).- A defini&ccedil;&atilde;o de um projeto de lei sobre consulta pr&eacute;via a povos ind&iacute;genas, sobre medidas legislativas que os afetam, nunca acaba no parlamento do Equador. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/04\/america-latina\/destaques-indgenas-do-equador-continuam-esperando-serem-consultados\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,12,11],"tags":[21],"class_list":["post-11788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-politica","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11788\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}