{"id":11801,"date":"2013-05-02T11:27:52","date_gmt":"2013-05-02T11:27:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11801"},"modified":"2013-05-02T11:27:52","modified_gmt":"2013-05-02T11:27:52","slug":"ativistas-dos-eua-indignados-com-lei-de-proteo-monsanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/05\/ambiente\/ativistas-dos-eua-indignados-com-lei-de-proteo-monsanto\/","title":{"rendered":"Ativistas dos EUA indignados com &quot;lei de prote&ccedil;&atilde;o &agrave; Monsanto&quot;"},"content":{"rendered":"<p>Atlanta, Estados Unidos, 02\/05\/2013 &ndash; Ativistas norte-americanos pela alimenta&ccedil;&atilde;o saud&aacute;vel est&atilde;o indignados com a revela&ccedil;&atilde;o de que o Congresso e o presidente Barack Obama aprovaram uma cl&aacute;usula que impede &agrave; justi&ccedil;a deter o avan&ccedil;o dos produtos geneticamente modificados.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11801\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/transgenicos.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11801\" class=\"size-medium wp-image-11801\" title=\"A cl&aacute;usula autoriza o governo a emitir permiss&otilde;es tempor&aacute;rias aos produtores para que cultivem transg&ecirc;nicos. - Peter Blanchard\/CC by 2.0\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/transgenicos.jpg\" alt=\"A cl&aacute;usula autoriza o governo a emitir permiss&otilde;es tempor&aacute;rias aos produtores para que cultivem transg&ecirc;nicos. - Peter Blanchard\/CC by 2.0\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11801\" class=\"wp-caption-text\">A cl&aacute;usula autoriza o governo a emitir permiss&otilde;es tempor&aacute;rias aos produtores para que cultivem transg&ecirc;nicos. - Peter Blanchard\/CC by 2.0<\/p><\/div>  Esta disposi&ccedil;&atilde;o, inclu&iacute;da na Lei de Destina&ccedil;&otilde;es Consolidadas e Cont&iacute;nuas de 2013, norma financeira com prazo limitado (at&eacute; setembro), autoriza o Departamento de Agricultura a conceder autoriza&ccedil;&otilde;es tempor&aacute;rias para os produtores cultivarem transg&ecirc;nicos, ainda que eventualmente um tribunal federal determine que estes sejam nocivos para a sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>As empresas de biotecnologia agora n&atilde;o precisam da aprova&ccedil;&atilde;o de um juiz para testar produtos ou comercializ&aacute;-los. Os ativistas chamam a nova norma de &quot;lei de prote&ccedil;&atilde;o &agrave; Monsanto&quot;, pois esta corpora&ccedil;&atilde;o multinacional de produtos agr&iacute;colas pressionou a seu favor no Congresso durante pelo menos um ano. O texto foi aprovado pela C&acirc;mara de Representantes no dia 6 de mar&ccedil;o e pelo Senado no dia 21. E a lei foi sancionada no dia 26, tamb&eacute;m de mar&ccedil;o.<\/p>\n<p>A revela&ccedil;&atilde;o da pol&ecirc;mica disposi&ccedil;&atilde;o, que ficou &quot;enterrada&quot; em um par&aacute;grafo vago e impreciso da Lei HR 933, de 587 p&aacute;ginas (Divis&atilde;o A, T&iacute;tulo VI, Se&ccedil;&atilde;o 735), aumentou a consci&ecirc;ncia p&uacute;blica e o interesse sobre o assunto dos transg&ecirc;nicos nos Estados Unidos. A cl&aacute;usula estabelece que, &quot;se for invalidada ou anulada uma resolu&ccedil;&atilde;o de status n&atilde;o regulado (sobre os cultivos), o Departamento de Agricultura, apesar de qualquer outra provis&atilde;o da lei, e a pedido de um agricultor, produtor ou operador de fazenda, conceder&aacute; imediatamente autoriza&ccedil;&otilde;es tempor&aacute;rias ou desregulamenta&ccedil;&otilde;es tempor&aacute;rias&quot;.<\/p>\n<p>O senador Jon Tester, do governante Partido Democrata e um dos &uacute;nicos congressistas de fam&iacute;lia de agricultores, se colocou contra a disposi&ccedil;&atilde;o. &quot;O Congresso dos Estados Unidos est&aacute; dizendo ao Departamento de Agricultura que, mesmo com um tribunal dizendo que n&atilde;o foi seguido o procedimento adequado e sendo necess&aacute;rio come&ccedil;ar de novo, pode ignorar a senten&ccedil;a e permitir os cultivos&quot;, afirmou Tester no Senado.<\/p>\n<p>&quot;Isto n&atilde;o s&oacute; ignora a ideia constitucional de separa&ccedil;&atilde;o de poderes como tamb&eacute;m permite que os cultivos geneticamente modificados avancem em todo o pa&iacute;s, mesmo quando uma lei concluir que violam a legisla&ccedil;&atilde;o&quot;, acrescentou Tester. &quot;Uma vez mais, as corpora&ccedil;&otilde;es multinacionais dos agroneg&oacute;cios colocam os agricultores como servos&quot;, ressaltou.<\/p>\n<p>Ativistas responsabilizam, em parte, a senadora democrata Barbara Mikulski, pois presidiu o comit&ecirc; que deu entrada &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o. Em uma declara&ccedil;&atilde;o, Rachel MacKnight, porta-voz da senadora, a defendeu. &quot;A senadora Mikulski entende o mal-estar por esta cl&aacute;usula. Ela n&atilde;o &eacute; respons&aacute;vel pela linguagem do projeto e tampouco o apoio&quot;, afirmou.<\/p>\n<p>&quot;Como presidente do Comit&ecirc; de Destina&ccedil;&otilde;es, a primeira responsabilidade da senadora &eacute; evitar uma paralisa&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os governamentais. Isto significa que precisou ceder em muitas de suas pr&oacute;prias prioridades para levar ao Senado um projeto que tamb&eacute;m fosse aprovado pela C&acirc;mara de Representantes&quot;, acrescentou MacKnight. Mas a cl&aacute;usula &eacute; tempor&aacute;ria e dever&aacute; ser revista em setembro pr&oacute;ximo, quando, esperam os ativistas, pode haver uma oposi&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica.<\/p>\n<p>O Departamento de Agricultura j&aacute; &quot;tem mecanismos que permitem uma desregulamenta&ccedil;&atilde;o parcial desses cultivos&quot;, explicou &agrave; IPS o diretor de assuntos governamentais do Centro para a Seguran&ccedil;a dos Alimentos, Colin O&#39;Neil. &quot;No melhor dos casos, a cl&aacute;usula &eacute; desnecess&aacute;ria e duplica esfor&ccedil;os. No pior, tira o poder de controle das m&atilde;os do Departamento de Agricultura e o coloca nas da ind&uacute;stria&quot;, alertou.<\/p>\n<p>Tamb&eacute;m h&aacute; preocupa&ccedil;&atilde;o sobre a forma como o Departamento de Agricultura usou medidas tempor&aacute;rias de desregulamenta&ccedil;&atilde;o no passado, como por exemplo com variantes geneticamente modificadas de beterraba e alfafa. Os dois casos de cultivos transg&ecirc;nicos passaram a ser analisados pela justi&ccedil;a federal, gra&ccedil;as a a&ccedil;&otilde;es legais amparadas na Lei Nacional de Pol&iacute;ticas Ambientais.<\/p>\n<p>&quot;A cl&aacute;usula essencialmente impedir&aacute; ao Departamento de Agricultura proteger os agricultores e o meio ambiente, porque o obriga a cumprir as demandas da ind&uacute;stria&quot;, pontuou O&#39;Neil. A Monsanto tem muitos cultivos transg&ecirc;nicos em seus planos, que podem ser beneficiados pela nova disposi&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>&quot;Creio que a lei de prote&ccedil;&atilde;o &agrave; Monsanto e a forma como foi aprovada s&atilde;o outro exemplo de como opera esta companhia, como manipula nossa democracia e como compra nossos funcion&aacute;rios eleitos&quot;, disse &agrave; IPS o fundador da organiza&ccedil;&atilde;o Food Democracy Now, Dave Murphy. &quot;&Eacute; outro exemplo de como decidem operar dentro das regras de uma sociedade democr&aacute;tica. S&atilde;o como a m&aacute;fia, se metem e redigem as leis como querem que elas sejam. A Monsanto realmente fez um grande favor a si mesmo&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p>A multinacional respondeu com uma declara&ccedil;&atilde;o, afirmando que seus cr&iacute;ticos t&ecirc;m &quot;um discurso interessante, digno do roteiro de um filme B. Praticamente nenhum dos que protestam leu a pr&oacute;pria cl&aacute;usula. Aqueles que o fizeram, encontraram uma surpresa: n&atilde;o cont&eacute;m nenhuma refer&ecirc;ncia &agrave; Monsanto, nem &agrave; prote&ccedil;&atilde;o da Monsanto ou a benef&iacute;cios &agrave; Monsanto. Busca proteger os agricultores, e apoiamos essa disposi&ccedil;&atilde;o&quot;, afirmou a companhia.<\/p>\n<p>A controvertida cl&aacute;usula foi introduzida pelo senador Roy Blunt, do opositor Partido Republicano e do Estado do Missouri, segundo o jornal Pol&iacute;tico. E a Monsanto tem sua sede na cidade de Saint Louis, no Missouri. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atlanta, Estados Unidos, 02\/05\/2013 &ndash; Ativistas norte-americanos pela alimenta&ccedil;&atilde;o saud&aacute;vel est&atilde;o indignados com a revela&ccedil;&atilde;o de que o Congresso e o presidente Barack Obama aprovaram uma cl&aacute;usula que impede &agrave; justi&ccedil;a deter o avan&ccedil;o dos produtos geneticamente modificados. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/05\/ambiente\/ativistas-dos-eua-indignados-com-lei-de-proteo-monsanto\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1363,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12],"tags":[14],"class_list":["post-11801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","tag-america-do-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1363"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}