{"id":11838,"date":"2013-05-08T13:30:31","date_gmt":"2013-05-08T13:30:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11838"},"modified":"2013-05-08T13:30:31","modified_gmt":"2013-05-08T13:30:31","slug":"ciganos-so-segregados-na-educao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/05\/direitos-humanos\/ciganos-so-segregados-na-educao\/","title":{"rendered":"Ciganos s&atilde;o segregados na educa&ccedil;&atilde;o"},"content":{"rendered":"<p>Praga, Rep&uacute;blica Checa, 08\/05\/2013 &ndash; Enquanto o governo da Rep&uacute;blica Checa &eacute; alvo de cr&iacute;ticas por n&atilde;o cumprir a promessa de um ensino inclusivo, crian&ccedil;as e adolescentes da comunidade cigana continuam sendo sistematicamente exclu&iacute;dos do sistema educacional oficial na Europa oriental.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11838\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Bucarest.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11838\" class=\"size-medium wp-image-11838\" title=\"Um ponto cigano de venda de roupa usada em Bucareste. A segrega&ccedil;&atilde;o nas escolas faz com que as crian&ccedil;as desta etnia tenham menos possibilidades de encontrar trabalhos decentes em sua vida adulta. - Claudia Ciobanu\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Bucarest.jpg\" alt=\"Um ponto cigano de venda de roupa usada em Bucareste. A segrega&ccedil;&atilde;o nas escolas faz com que as crian&ccedil;as desta etnia tenham menos possibilidades de encontrar trabalhos decentes em sua vida adulta. - Claudia Ciobanu\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11838\" class=\"wp-caption-text\">Um ponto cigano de venda de roupa usada em Bucareste. A segrega&ccedil;&atilde;o nas escolas faz com que as crian&ccedil;as desta etnia tenham menos possibilidades de encontrar trabalhos decentes em sua vida adulta. - Claudia Ciobanu\/IPS<\/p><\/div>  V&aacute;rias decis&otilde;es judiciais revelaram nos &uacute;ltimos tempos a gravidade do problema, mas n&atilde;o fizeram com que os governos tomassem medidas a respeito.<\/p>\n<p>Apesar das reclama&ccedil;&otilde;es de entidades como o Tribunal Europeu de Direitos Humanos para que as autoridades garantam aos ciganos um acesso adequado &agrave;s escolas do sistema, falta uma a&ccedil;&atilde;o s&eacute;ria, segundo organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o governamentais. &quot;Investiga&ccedil;&otilde;es feitas em v&aacute;rios pa&iacute;ses documentam a segrega&ccedil;&atilde;o e as senten&ccedil;as judiciais confirmam que a discrimina&ccedil;&atilde;o no acesso &agrave; educa&ccedil;&atilde;o &eacute; uma pr&aacute;tica comum. Os governos t&ecirc;m que atuar rapidamente para frear as pr&aacute;ticas discriminat&oacute;rias&quot;, declarou &agrave; IPS a coordenadora de lobby no cap&iacute;tulo checo da Anistia Internacional, Jana Vargovcikova.<\/p>\n<p>A segrega&ccedil;&atilde;o dos ciganos nas escolas est&aacute; documentada em informes da Anistia e de outras organiza&ccedil;&otilde;es, que destacam a exclus&atilde;o sistem&aacute;tica que sofrem em todo o antigo bloco oriental. Por outro lado, senten&ccedil;as judiciais confirmam casos individuais de discrimina&ccedil;&atilde;o educacional de ciganos em pa&iacute;ses como Cro&aacute;cia, Eslov&aacute;quia, Gr&eacute;cia, Hungria e Rep&uacute;blica Checa.<\/p>\n<p>O problema vai desde a segrega&ccedil;&atilde;o expl&iacute;cita, com meninos e meninas da comunidade cigana que recebem aulas separadamente dentro de escolas do sistema oficial, at&eacute; a coloca&ccedil;&atilde;o desses alunos em col&eacute;gios para crian&ccedil;as com problemas mentais (o que, segundo o Tribunal Europeu de Direitos Humanos, &eacute; uma pr&aacute;tica generalizada), mediante a realiza&ccedil;&atilde;o de testes distorcidos e discriminat&oacute;rios.<\/p>\n<p>Um estudo da Open Society Foundation concluiu que as crian&ccedil;as ciganas na Eslov&aacute;quia e Rep&uacute;blica Checa t&ecirc;m, respectivamente, entre 28 e 27 vezes mais probabilidades de serem destinadas a escolas especiais do que os estudantes que n&atilde;o pertencem a essa etnia. Outra pesquisa, da Inspe&ccedil;&atilde;o de Escolas Checas, afirmou em 2011 que mais de tr&ecirc;s mil alunos desses centros de ensino foram colocados ali sem terem sido submetidos a nenhum teste.<\/p>\n<p>Nos &uacute;ltimos tempos essas institui&ccedil;&otilde;es passaram a ser chamadas de &quot;escolas pr&aacute;ticas&quot;, uma mudan&ccedil;a cosm&eacute;tica no sistema educacional, segundo seus cr&iacute;ticos. A elas podem ser enviadas crian&ccedil;as inclusive de seis ou sete anos, e s&atilde;o permanentemente criticadas por oferecerem um programa limitado e por, efetivamente, impedir que esses alunos alcancem seu potencial educacional, aprofundando um ciclo de pobreza e priva&ccedil;&otilde;es entre os ciganos.<\/p>\n<p>Um estudo de 2009 feito em conjunto pelo Instituto Checo para a Informa&ccedil;&atilde;o sobre Educa&ccedil;&atilde;o e pelo Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o, apenas 1% das crian&ccedil;as ciganas das &quot;escolas pr&aacute;ticas&quot; se inscrevem em seguida em escolas secund&aacute;rias, em compara&ccedil;&atilde;o com 30% de crian&ccedil;as ciganas que frequentam as escolas prim&aacute;rias normais.<\/p>\n<p>Ciprian Necula, um ativista cigano de 32 anos que vive em Bucareste e trabalha em projetos para ajudar a acabar com a discrimina&ccedil;&atilde;o contra a comunidade na Rom&ecirc;nia, contou &agrave; IPS o ocorrido com crian&ccedil;as ciganas colocadas em escolas especiais.<\/p>\n<p>&quot;Para citar apenas um exemplo, em Dumbraveni, no centro da Rom&ecirc;nia, cerca de 500 pequenos ciganos v&atilde;o &agrave; escola para alunos com defici&ecirc;ncias, apesar de n&atilde;o terem problema algum. Isto porque s&oacute; falam o idioma romani e n&atilde;o se integrariam em escolas comuns, e seus pais est&atilde;o felizes porque seus filhos v&atilde;o &agrave; escola onde recebem uma refei&ccedil;&atilde;o quente&quot;, contou Necula. &quot;Mas, quando chegam &agrave; idade de ir para o ensino secund&aacute;rio, n&atilde;o sabem ler nem escrever, apenas desenhar&quot;, ressaltou.<\/p>\n<p>Os pais ciganos costumam ficar contentes por enviarem os filhos a essas escolas porque s&atilde;o mal informados sobre o que isso implica para o seu desenvolvimento educacional, e tamb&eacute;m por medo de que essas crian&ccedil;as sejam v&iacute;timas de intimida&ccedil;&atilde;o em um centro de ensino normal, ou porque os custos de envi&aacute;-los a institui&ccedil;&otilde;es do sistema tradicional em lugares mais distantes seriam muito altos.<\/p>\n<p>O governo checo prometeu erradicar as escolas especiais como parte de um compromisso com uma educa&ccedil;&atilde;o inclusiva. Contudo, declara&ccedil;&otilde;es da encarregada plenipotenci&aacute;ria do governo checo para os direitos humanos, Monika Simunkova, sugerem que o processo de fechar as &quot;escolas pr&aacute;ticas&quot; atrasar&aacute; em rela&ccedil;&atilde;o ao prazo originalmente fixado para 2015.<\/p>\n<p>Organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o governamentais temem que agora o governo esteja se retratando de seus compromissos, pressionado por pais que n&atilde;o s&atilde;o ciganos, por professores das &quot;escolas pr&aacute;ticas&quot; e por psic&oacute;logos especiais que nos &uacute;ltimos tempos reuniram cerca de 70 mil assinaturas para uma peti&ccedil;&atilde;o contra o fechamento desses centros de ensino. Para os ativistas, o temor de fechar essas escolas &eacute; irracional, pois as escolas normais podem ser capacitadas para que deem aten&ccedil;&atilde;o a crian&ccedil;as com necessidades especiais.<\/p>\n<p>A Anistia Internacional, o Centro Europeu para os Direitos dos Ciganos e a Open Society Justice Initiative enviaram no m&ecirc;s passado uma carta aberta ao governo checo, pedindo uma morat&oacute;ria para a inscri&ccedil;&atilde;o de crian&ccedil;as ciganas em &quot;escolas pr&aacute;ticas&quot;. Tamb&eacute;m pediram uma avalia&ccedil;&atilde;o exaustiva do sistema para garantir o cumprimento dos padr&otilde;es internacionais e regionais em mat&eacute;ria de educa&ccedil;&atilde;o e n&atilde;o discrimina&ccedil;&atilde;o. O governo ainda n&atilde;o respondeu &agrave; carta.<\/p>\n<p>Por&eacute;m, houve alguns exemplos de avan&ccedil;os contra a discrimina&ccedil;&atilde;o na educa&ccedil;&atilde;o na regi&atilde;o. Em uma escola de Sarisske Michalany, na Eslov&aacute;quia, onde at&eacute; o ano passado as crian&ccedil;as ciganas tinham salas de aula e local de refei&ccedil;&otilde;es separados, todos os alunos foram integrados plenamente, ap&oacute;s uma decis&atilde;o do Tribunal Europeu de Direitos Humanos.<\/p>\n<p>Organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o governamentais locais afirmam que, tal como esperavam, a situa&ccedil;&atilde;o ali &eacute; &quot;positiva&quot;, e as crian&ccedil;as ciganas recebem uma educa&ccedil;&atilde;o totalmente inclusiva. Stefan Ivanco, do Centro para os Direitos Civis e Humanos, destacou &agrave; IPS: &quot;A escola iniciou o processo de introduzir princ&iacute;pios de educa&ccedil;&atilde;o inclusiva e desagrega&ccedil;&atilde;o e, o que tamb&eacute;m &eacute; positivo, at&eacute; agora n&atilde;o houve nenhum sinal de &#39;bandeira branca&#39;, ou nenhum aluno desistiu e foi para outra escola&quot;. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Praga, Rep&uacute;blica Checa, 08\/05\/2013 &ndash; Enquanto o governo da Rep&uacute;blica Checa &eacute; alvo de cr&iacute;ticas por n&atilde;o cumprir a promessa de um ensino inclusivo, crian&ccedil;as e adolescentes da comunidade cigana continuam sendo sistematicamente exclu&iacute;dos do sistema educacional oficial na Europa oriental. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/05\/direitos-humanos\/ciganos-so-segregados-na-educao\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":175,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[20,18],"class_list":["post-11838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","tag-educacion","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11838\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}