{"id":11846,"date":"2013-05-09T11:01:27","date_gmt":"2013-05-09T11:01:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11846"},"modified":"2013-05-09T11:01:27","modified_gmt":"2013-05-09T11:01:27","slug":"a-fome-cresce-na-gr-bretanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/05\/economia\/a-fome-cresce-na-gr-bretanha\/","title":{"rendered":"A fome cresce na Gr&atilde;-Bretanha"},"content":{"rendered":"<p>Clay Cross, Gr&atilde;-Bretanha, 09\/05\/2013 &ndash; Os dr&aacute;sticos cortes na assist&ecirc;ncia social implantados pelo governo de coaliz&atilde;o t&ecirc;m um impacto cada vez mais claro na Gr&atilde;-Bretanha, onde as medidas de austeridade para enfrentar a crise financeira fazem estragos nos setores mais vulner&aacute;veis.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11846\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/ips-2-300x225.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11846\" class=\"size-medium wp-image-11846\" title=\"Volunt&aacute;rios no banco de alimentos de Clay Cross, na Gr&atilde;-Bretanha. - Lara Stanley\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/ips-2-300x225.jpg\" alt=\"Volunt&aacute;rios no banco de alimentos de Clay Cross, na Gr&atilde;-Bretanha. - Lara Stanley\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11846\" class=\"wp-caption-text\">Volunt&aacute;rios no banco de alimentos de Clay Cross, na Gr&atilde;-Bretanha. - Lara Stanley\/IPS<\/p><\/div>  Um levantamento publicado no site Netmums mostra que, regularmente, uma em cada cinco m&atilde;es brit&acirc;nicas n&atilde;o tem o que dar de comer para seus filhos.<\/p>\n<p>Atualmente, milhares dependem de organiza&ccedil;&otilde;es beneficentes e bancos de alimentos de emerg&ecirc;ncia para alimentarem a si mesmas e suas fam&iacute;lias. Nos &uacute;ltimos 12 meses, o The Trussell Trust, maior operador de bancos de alimentos na Gr&atilde;-Bretanha, declarou ter fornecido comida para 350 mil pessoas, o que representa cem mil a mais do que o previsto, aumento de 170% em rela&ccedil;&atilde;o ao ano anterior.<\/p>\n<p>As pessoas recorrem a bancos de alimentos por muitos motivos. Algumas est&atilde;o subempregadas, outras s&atilde;o v&iacute;timas de viol&ecirc;ncia dom&eacute;stica, ou devem para agiotas, que se aproveitam dos pobres oferecendo empr&eacute;stimos com juros exorbitantes. Mas a maioria est&aacute; sem emprego, perdeu ou sofreu diminui&ccedil;&atilde;o nos benef&iacute;cios sociais devido &agrave; a&ccedil;&atilde;o do governo contra o que considera uma popula&ccedil;&atilde;o de pregui&ccedil;osos e &quot;parasitas&quot;.<\/p>\n<p>Todos estes fatores alimentaram o que o The Trussell Trust chama de &quot;epidemia&quot; de fome, que se torna cada vez mais vis&iacute;vel em localidades de todo o pa&iacute;s. Clay Cross, por exemplo, &eacute; um pequeno povoado de cinco mil habitantes nas colinas da zona rural do norte de Derbyshire, que j&aacute; foi um centro da ind&uacute;stria brit&acirc;nica do carv&atilde;o.<\/p>\n<p>Como muitas localidades da &aacute;rea com um passado extrativista, Clay Cross passou por &eacute;pocas dif&iacute;ceis desde o fechamento de sua mina na d&eacute;cada de 1980, mas nos &uacute;ltimos tempos as coisas come&ccedil;aram a ficar piores. Certa noite, a IPS visitou o banco de alimentos local do The Trussell Trust, na igreja de Saint Bartholomew. Em seu interior, volunt&aacute;rios expunham parte das duas toneladas de alimentos doadas por comerciantes durante uma coleta de dois dias em v&aacute;rios supermercados da rede Tesco, no final de semana anterior.<\/p>\n<p>O banco de alimentos foi inaugurado em agosto de 2012, e desde ent&atilde;o atendeu 1.147 pessoas, e est&atilde;o sendo abertos outros dois nas proximidades. Um dos beneficiados &eacute; David, que agora trabalha como volunt&aacute;rio para o Trust. Ex-taxista, durante 12 anos se dedicou a cuidar de forma permanente e remunerada de sua mulher deficiente. Mas no ano passado, quando ela faleceu, perdeu o sal&aacute;rio de cuidador e ficou sete semanas sem renda, enquanto esperava os benef&iacute;cios por desemprego. Nesse tempo sobreviveu gra&ccedil;as a tr&ecirc;s sacos de provis&otilde;es que recebeu do banco de alimentos, recordou.<\/p>\n<p>Os atrasos nos pagamentos de benef&iacute;cios s&atilde;o alguns dos motivos mais comuns para as pessoas recorrerem ao banco de alimentos, e muitos dos que o fazem se sentem profundamente envergonhados e humilhados. O coordenador do projeto, James Herbert, e sua equipe est&atilde;o dispostos a superar estas reservas e dar as boas-vindas aos que se aproximam, mas tamb&eacute;m ficam indignados com o fato de necessitarem desses servi&ccedil;os.<\/p>\n<p>&quot;&Eacute; repreens&iacute;vel. Os governos local e nacional deveriam estar envergonhados de deixarem as pessoas em uma situa&ccedil;&atilde;o na qual precisam depender de uma organiza&ccedil;&atilde;o beneficente para alimentar suas fam&iacute;lias&quot;, afirmou Herbert. A maioria dos usu&aacute;rios chega ao Trust enviada por organiza&ccedil;&otilde;es de caridade ou ag&ecirc;ncias do governo, com cupons que lhes permitem retirar alimentos apenas tr&ecirc;s ou quatro vezes.<\/p>\n<p>Bernard (nome fict&iacute;cio) acaba de chegar, enviado pela primeira vez por seu centro de emprego local. Mentor volunt&aacute;rio de 38 anos, trabalha com jovens infratores, e recebeu benef&iacute;cios por desemprego at&eacute; h&aacute; duas semanas, quando foram retirados porque n&atilde;o se apresentou para um dos trabalhos oferecidos por seu centro local de emprego. Segundo ele, nunca recebeu a oferta de trabalho, e apelou da decis&atilde;o.<\/p>\n<p>Se tiver &ecirc;xito, receber&aacute; semanalmente 29 libras (US$ 45) por pen&uacute;rias econ&ocirc;micas ou, ainda, a plena restaura&ccedil;&atilde;o de seus benef&iacute;cios de 71 libras (US$ 110). Do contr&aacute;rio, n&atilde;o receber&aacute; nada por outras seis semanas, embora viva em um apartamento sem g&aacute;s, eletricidade e alimentos. &quot;Se sou um parasita, sou um parasita, mas, no fim das contas, o que mais posso fazer? Vou sair roubando para sobreviver? Se no s&eacute;culo 21, em uma das na&ccedil;&otilde;es mais avan&ccedil;adas do mundo, as pessoas precisam acudir a bancos de alimentos, h&aacute; algo errado, n&atilde;o?&quot;, questionou Bernard.<\/p>\n<p>Colin Hampton, coordenador do Centro para Trabalhadores Desempregados de Derbyshire, concordou. &quot;A situa&ccedil;&atilde;o &eacute; pior agora do que na d&eacute;cada de 1980. As pessoas v&ecirc;m at&eacute; n&oacute;s pedindo alimentos em situa&ccedil;&otilde;es desesperadas, e as enviamos aos bancos de alimentos. Embora apreciemos que as pessoas tentem ajudar, nossa maior preocupa&ccedil;&atilde;o &eacute; que, a menos que expressemos nossa indigna&ccedil;&atilde;o, isto se converter&aacute; na norma, e as pessoas precisam perguntar por que isto est&aacute; acontecendo&quot;, opinou Hamptom.<\/p>\n<p>O primeiro-ministro brit&acirc;nico, David Cameron, elogiou o The Trussell Trust, mas os bancos de alimentos s&atilde;o consequ&ecirc;ncia direta de pol&iacute;ticas governamentais desenhadas para retirar benef&iacute;cios sociais sem importar as implica&ccedil;&otilde;es que apresentam. O parlamentar trabalhista Peter Hain acusou o governo de &quot;aterrorizar&quot; os desempregados de seu distrito, ao obrig&aacute;-los a escolher entre morrer de fome ou realizar trabalhos mal pagos.<\/p>\n<p>O sistema da Lei de Pobres, do s&eacute;culo 19, teve outrora uma atitude semelhantemente punitiva e dissuasiva para os trabalhadores industriais pobres. Atualmente, a fome &eacute; uma consequ&ecirc;ncia da pobreza manufaturada na s&eacute;tima maior economia do mundo, e os mais vulner&aacute;veis voltam a ser vitimados e castigados.<\/p>\n<p>Nestas circunst&acirc;ncias, os bancos de alimentos podem ser um substituto conveniente da assist&ecirc;ncia regulamentar, habilitando os herdeiros pol&iacute;ticos da ex-primeira-ministra Margareth Thatcher (1925-2013) a despojarem ainda mais a rede de assist&ecirc;ncia social, partindo da ideia de que a popula&ccedil;&atilde;o pode estar faminta, mas pelo menos n&atilde;o est&aacute; morrendo de fome. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Clay Cross, Gr&atilde;-Bretanha, 09\/05\/2013 &ndash; Os dr&aacute;sticos cortes na assist&ecirc;ncia social implantados pelo governo de coaliz&atilde;o t&ecirc;m um impacto cada vez mais claro na Gr&atilde;-Bretanha, onde as medidas de austeridade para enfrentar a crise financeira fazem estragos nos setores mais vulner&aacute;veis. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/05\/economia\/a-fome-cresce-na-gr-bretanha\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":898,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5,11],"tags":[18,21],"class_list":["post-11846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-economia","category-politica","tag-europa","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}