{"id":11911,"date":"2013-05-21T11:40:34","date_gmt":"2013-05-21T11:40:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11911"},"modified":"2013-05-21T11:40:34","modified_gmt":"2013-05-21T11:40:34","slug":"precria-paz-no-estratgico-sul-da-lbia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/05\/africa\/precria-paz-no-estratgico-sul-da-lbia\/","title":{"rendered":"Prec&aacute;ria paz no estrat&eacute;gico sul da L&iacute;bia"},"content":{"rendered":"<p>Ubari, L&iacute;bia, 21\/05\/2013 &ndash; Kaltum Saleh, de 18 anos e pertencente &agrave; etnia tubu, contou que durante d&eacute;cadas o regime de Muammar Gadafi (1969-2011) discriminou seu povo que vive no ind&ocirc;mito sul da L&iacute;bia.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11911\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/guardas.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11911\" class=\"size-medium wp-image-11911\" title=\"Guardas tubu de seguran&ccedil;a vigiam um campo de petr&oacute;leo no sul da L\u00c3\u00adbia. - Rebecca Murray\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/guardas.jpg\" alt=\"Guardas tubu de seguran&ccedil;a vigiam um campo de petr&oacute;leo no sul da L\u00c3\u00adbia. - Rebecca Murray\/IPS\" width=\"200\" height=\"136\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11911\" class=\"wp-caption-text\">Guardas tubu de seguran&ccedil;a vigiam um campo de petr&oacute;leo no sul da L\u00c3\u00adbia. - Rebecca Murray\/IPS<\/p><\/div>  Saleh est&aacute; feliz por terminar o curso secund&aacute;rio, no povoado de Ubari, no Deserto do Saara, perto da fronteira com a Arg&eacute;lia. A discrimina&ccedil;&atilde;o estava institucionalizada, pois este povo n&atilde;o estava registrado segundo a lei de cidadania de 1954.<\/p>\n<p>A campanha de &quot;arabiza&ccedil;&atilde;o&quot; lan&ccedil;ada por Gadafi para eliminar as culturas e l&iacute;nguas ind&iacute;genas tamb&eacute;m trouxe consigo a discrimina&ccedil;&atilde;o dos tubus, muitos dos quais ficaram sem documentos de identidade. Com isto foram privados de assist&ecirc;ncia m&eacute;dica, educa&ccedil;&atilde;o e trabalho, al&eacute;m de muitas vezes serem obrigados a aceitar empregos com sal&aacute;rio baixo ou se dedicar ao contrabando. Com a revolta de 2011 contra o regime de Gadafi, os tubu n&atilde;o demoraram para se unir e ajudar a derrub&aacute;-lo, na esperan&ccedil;a de concretizar seu sonho: gozar de plenos direitos como cidad&atilde;os.<\/p>\n<p>Mais de dois anos depois, Saleh conta com orgulho que seu pai, que foi um guarda de seguran&ccedil;a, agora dirige um hospital. Ela mesma espera se tornar advogada especializada em direitos humanos e defender seu povo. &quot;A revolu&ccedil;&atilde;o foi boa para nossa autoestima. Agora me sinto uma cidad&atilde; da L&iacute;bia&quot;, afirmou, otimista. Mas a revolu&ccedil;&atilde;o n&atilde;o chegou com todos os benef&iacute;cios esperados pelos tubus. Carecem de suficiente representa&ccedil;&atilde;o no governo, est&atilde;o em conflito com tribos &aacute;rabes vizinhas, em parte pelos recursos em um contexto de poder difuso, e ainda h&aacute; l&iacute;bios que os consideram &quot;estrangeiros&quot;.<\/p>\n<p>Em sua luta pela igualdade de direitos, os tubus da L&iacute;bia se posicionam como guardi&otilde;es naturais e valiosos da vasta fronteira do sul do pa&iacute;s. Os tubus vivem em Ubari, Sebha e Murzuq, no sudoeste, e pelo Saara, quase mil quil&ocirc;metros at&eacute; o o&aacute;sis de Kufra, em dire&ccedil;&atilde;o leste. O deserto, sem nenhum caminho, tem &aacute;gua subterr&acirc;nea abundante &#8211; que &eacute; desviada para atender 90% da popula&ccedil;&atilde;o da L&iacute;bia que vive na zona costeira -, bem como petr&oacute;leo e minerais preciosos. A regi&atilde;o tamb&eacute;m &eacute; abrigo para o contrabando. Saem armas, gasolina subsidiada e alimentos e entram migrantes e drogas.<\/p>\n<p>No come&ccedil;o da revolta de 2011, Gadafi prometeu documentos em ordem para os tubus e os tuaregues l&iacute;bios, bem como mais direitos, em troca de seu apoio. Os tuaregues apostaram no regime vigente e ficaram do lado perdedor, enquanto os tubus tomaram as armas de Gadafi e, gra&ccedil;as &agrave; sua experi&ecirc;ncia no deserto, se puseram contra ele. &quot;Nossos antepassados vieram para c&aacute; h&aacute; centenas de anos. Quando pegamos a areia, mesmo &agrave; noite &agrave; luz da Lua, sabemos onde estamos&quot;, explicou Ibrahim Abu Baker, um arque&oacute;logo tubu de Ubari.<\/p>\n<p>Os tubus foram proclamados, por seu papel revolucion&aacute;rio, guardi&otilde;es dos po&ccedil;os de petr&oacute;leo e da fronteira sul do L&iacute;bano. Contudo, com dois representantes entre os 200 membros do atual Congresso Geral Nacional, sua luta pela igualdade de direitos apenas come&ccedil;a. Em 2012, houve fortes enfrentamentos entre grupos tubus e &aacute;rabes nas cidades de Sebha e Kufra, pelo poder e controle dos recursos, al&eacute;m das rotas de contrabando. Os combates deixaram centenas de feridos e mortos, infraestrutura destru&iacute;da e maior animosidade entre as etnias vizinhas.<\/p>\n<p>Um muro enorme e uma faixa larga rodeiam Kufra, constru&iacute;da e controlada pela etnia &aacute;rabe zwei, que divide a cidade com a minoria tubu, vigora um tenso cessar-fogo que n&atilde;o se pode chamar de paz. Em Sebah a situa&ccedil;&atilde;o &eacute; um pouco melhor. Os anci&atilde;os forjaram em abril um acordo de reconcilia&ccedil;&atilde;o entre os tubus e a tribo &aacute;rabe awlad suleiman. &quot;Os tubus querem encerrar o cap&iacute;tulo para obter cidadania, sa&uacute;de e educa&ccedil;&atilde;o&quot;, contou Mohammad Sidi, um dos respons&aacute;veis pelas negocia&ccedil;&otilde;es.<\/p>\n<p>Ubari, cerca de cem quil&ocirc;metros a oeste de Sebha, &eacute; o &uacute;ltimo de uma s&eacute;rie de o&aacute;sis f&eacute;rteis rodeados por dunas antes da fronteira com a Arg&eacute;lia. Dominado pelos semin&ocirc;mades tuaregues l&iacute;bios, esta &aacute;rea desolada floresceu como destino tur&iacute;stico at&eacute; a revolu&ccedil;&atilde;o de 2011. Esta cidade &eacute; conhecida como parada das supostas rotas de contrabando para o sul, com destino a Mali, bem como por seus lucrativos campos de petr&oacute;leo. Foi em Ubari que Saif al-Isl&atilde; Gadafi, filho de Muammar, foi detido quando tentava fugir do pa&iacute;s ap&oacute;s a queda de Tr&iacute;poli, a capital l&iacute;bia.<\/p>\n<p>Os tubus, junto com mil&iacute;cias &aacute;rabes e tuaregues, mant&ecirc;m uma preocupante presen&ccedil;a no lugar, legitimada e paga no contexto das brigadas da For&ccedil;a Escudo da L&iacute;bia, do Minist&eacute;rio da Defesa, e pelas companhias de seguran&ccedil;a petroleiras. No momento s&atilde;o a guarda fronteiri&ccedil;a. Enquanto os tubus patrulham livremente a fronteira sul, de N&iacute;ger ao Egito, os tuaregues controlam o extremo sudeste e a fronteira com a Arg&eacute;lia para o norte, at&eacute; a cidade de Gadam&eacute;s.<\/p>\n<p>O conflito em Mali, o ataque terrorista contra o campo de petr&oacute;leo de Amenas, no sudeste da Arg&eacute;lia, o atentado contra a embaixada da Fran&ccedil;a em Tr&iacute;poli, e boatos de isl&acirc;micos traficando armas e combatentes para o sul aumentaram as tens&otilde;es na comunidade l&iacute;bia. &quot;Os l&iacute;bios estavam muito preocupados quando come&ccedil;ou a interven&ccedil;&atilde;o francesa no Mali&quot;, disse &agrave; IPS um diplomata de um pa&iacute;s ocidental que pediu para n&atilde;o ter o nome revelado. &quot;Sua principal preocupa&ccedil;&atilde;o era que os isl&acirc;micos, varridos pelos avi&otilde;es franceses, se refugiassem no espa&ccedil;o sem governo do sul da L&iacute;bia. Se preocupavam pelo movimento de grupos extremistas na regi&atilde;o&quot;, acrescentou a fonte.<\/p>\n<p>Preocupados por esta situa&ccedil;&atilde;o, a Uni&atilde;o Europeia, os Estados Unidos e a Gr&atilde;-Bretanha come&ccedil;aram a oferecer &quot;assessoria&quot; na consolida&ccedil;&atilde;o da guarda fronteiri&ccedil;a. &quot;Uma solu&ccedil;&atilde;o de longo prazo para a seguran&ccedil;a na fronteira provavelmente incluir&aacute; os tubus e os tuaregues, pois conhecem a regi&atilde;o e vivem nela&quot;, disse o diplomata. O ca&oacute;tico centro de Ubari est&aacute; cheio de imigrantes, a maioria de Mali e N&iacute;ger, que se re&uacute;nem &agrave; beira dos caminhos com a esperan&ccedil;a de encontrar trabalho. Por sua vez, os tuaregues e os tubus, totalmente cobertos com sua roupa t&iacute;pica que os protege do p&oacute;, fazem soar as buzinas de suas caminhonetes Toyota. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ubari, L&iacute;bia, 21\/05\/2013 &ndash; Kaltum Saleh, de 18 anos e pertencente &agrave; etnia tubu, contou que durante d&eacute;cadas o regime de Muammar Gadafi (1969-2011) discriminou seu povo que vive no ind&ocirc;mito sul da L&iacute;bia. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/05\/africa\/precria-paz-no-estratgico-sul-da-lbia\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":779,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11],"tags":[16],"class_list":["post-11911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-politica","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/779"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11911\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}