{"id":11922,"date":"2013-05-23T09:21:22","date_gmt":"2013-05-23T09:21:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11922"},"modified":"2013-05-23T09:21:22","modified_gmt":"2013-05-23T09:21:22","slug":"votar-no-zimbbue-um-perigo-para-os-opositores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/05\/africa\/votar-no-zimbbue-um-perigo-para-os-opositores\/","title":{"rendered":"Votar no Zimb&aacute;bue &eacute; um perigo para os opositores"},"content":{"rendered":"<p>Harare, Zimb&aacute;bue, 23\/05\/2013 &ndash; H&aacute; um m&ecirc;s, Gibson Severe e sua mulher, Merjury Severe, simpatizantes da oposi&ccedil;&atilde;o no Zimb&aacute;bue e origin&aacute;rios do distrito de Hurungwe, se escondem na capital do pa&iacute;s.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11922\" style=\"width: 193px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Zimbabue.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11922\" class=\"size-medium wp-image-11922\" title=\"Uma nova lei d&aacute; extraordin&aacute;rio poder \u00c3\u00a0 pol\u00c3\u00adcia, e muitos dizem que Mugabe a usa para intimidar a oposi&ccedil;&atilde;o. - Jeffrey Moyo\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Zimbabue.jpg\" alt=\"Uma nova lei d&aacute; extraordin&aacute;rio poder \u00c3\u00a0 pol\u00c3\u00adcia, e muitos dizem que Mugabe a usa para intimidar a oposi&ccedil;&atilde;o. - Jeffrey Moyo\/IPS\" width=\"183\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11922\" class=\"wp-caption-text\">Uma nova lei d&aacute; extraordin&aacute;rio poder \u00c3  pol\u00c3\u00adcia, e muitos dizem que Mugabe a usa para intimidar a oposi&ccedil;&atilde;o. - Jeffrey Moyo\/IPS<\/p><\/div>  Como eles, muitos outros seguidores do opositor Movimento para a Mudan&ccedil;a Democr&aacute;tica (MDC) foram obrigados a abandonar suas casas nesse distrito, depois de serem amea&ccedil;ados por mil&iacute;cias que estariam vinculadas &agrave; governante Uni&atilde;o Nacional Africana do Zimb&aacute;bue-Frente Patri&oacute;tica (Zanu-PF).<\/p>\n<p>&quot;J&aacute; passou um m&ecirc;s desde que deixamos Hurungwe, depois que a mil&iacute;cia de Jochomondo, vinculada &agrave; Zanu-PF, cercou nossa casa nos acusando de instigar a popula&ccedil;&atilde;o a se registrar para votar no MDC&quot;, contou Severe &agrave; IPS. Desde o ano passado, essa mil&iacute;cia aterroriza os moradores do distrito, um baluarte do Zanu-PF, tornando quase imposs&iacute;vel os partidos de oposi&ccedil;&atilde;o realizarem campanha.<\/p>\n<p>Severe disse &agrave; IPS que as elei&ccedil;&otilde;es nesse pa&iacute;s da &Aacute;frica austral sempre s&atilde;o afetadas pelas amea&ccedil;as e pela viol&ecirc;ncia. Esta n&atilde;o &eacute; a primeira vez que somos v&iacute;timas de intimida&ccedil;&atilde;o. &quot;Na campanha presidencial de 2008 apanhamos por sermos simpatizantes do MDC&quot;, afirmou. As pr&oacute;ximas elei&ccedil;&otilde;es presidenciais no pa&iacute;s est&atilde;o previstas para o final deste ano, mas ainda sem data exata. O presidente, Robert Mugabe, de 89 anos, est&aacute; no cargo h&aacute; 33. Seu governo se caracteriza pela corrup&ccedil;&atilde;o, opress&atilde;o, posse de terras e uma economia cambaleante.<\/p>\n<p>O primeiro-ministro, Morgan Tsvangirai, informou que a data das elei&ccedil;&otilde;es ser&aacute; fixada ap&oacute;s o processo de inscri&ccedil;&atilde;o dos eleitores. Para isso foi lan&ccedil;ado um registro m&oacute;vel, com escrit&oacute;rios tempor&aacute;rios de inscri&ccedil;&atilde;o em v&aacute;rias partes do pa&iacute;s. Esta opera&ccedil;&atilde;o terminou no dia 19 deste m&ecirc;s, mas os zimbabuenses ainda podem se inscrever diretamente no Registro Geral de eleitores. Todo o processo de inscri&ccedil;&atilde;o se caracterizou pela lentid&atilde;o burocr&aacute;tica e por intimida&ccedil;&otilde;es de grupos violentos, supostamente vinculados ao Zanu-PF.<\/p>\n<p>Pedzisai Ruhanya, diretor do independente Instituto da Democracia no Zimb&aacute;bue, contou &agrave; IPS que o processo foi ca&oacute;tico. &quot;A experi&ecirc;ncia do registro m&oacute;vel de eleitores n&atilde;o foi adequada. Foi ca&oacute;tica e se caracterizou pela manipula&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica&quot;, pontuou. As mil&iacute;cias vinculadas &agrave; Zanu-PF, que chamam a si mesmas como Al Shabaab, da mesma forma que o grupo radical isl&acirc;mico somaliano, estariam amea&ccedil;ando tamb&eacute;m o eleitorado na prov&iacute;ncia de Midlands.<\/p>\n<p>&quot;O sistema m&oacute;vel de registro irritou os sequazes da Zanu-PF, que dirigiram sua f&uacute;ria contra os professores das comunidades rurais, dizendo para n&atilde;o votarem nos setores do MDC&quot;, disse &agrave; IPS um funcion&aacute;rio de Midlands. O partido opositor se dividiu em 2006 em duas fac&ccedil;&otilde;es: o MDC-T, liderado por Tsvangirai, e o MDC-N, encabe&ccedil;ado por Welshman Ncube.<\/p>\n<p>Funcion&aacute;rios de Marondera, capital da prov&iacute;ncia de Mashonalandia Oriental, disseram que os alde&otilde;es foram obrigados pelas mil&iacute;cias a participarem do registro. &quot;Os moradores sofreram abusos por parte de milicianos da Zanu-PF, que cantavam m&uacute;sicas de guerra de liberta&ccedil;&atilde;o e palavras de ordem do partido, e os obrigaram a se registrarem para votar&quot;, contaram &agrave; IPS.<\/p>\n<p>Policiais das localidades de Bindura e Mazowe, na prov&iacute;ncia de Mashonalandia Central, disseram que a popula&ccedil;&atilde;o ainda vive com medo de que se repita a viol&ecirc;ncia das &uacute;ltimas elei&ccedil;&otilde;es. Muitos moradores n&atilde;o se animam nem mesmo a expressar publicamente qual partido apoiam. &quot;Ningu&eacute;m usa camisetas do MDC-T aqui depois das violentas elei&ccedil;&otilde;es de 2008, que deixaram milhares de feridos&quot;, disse &agrave; IPS um alto funcion&aacute;rio policial.<\/p>\n<p>Organiza&ccedil;&otilde;es de direitos humanos como a Anistia Internacional denunciaram que a campanha presidencial de 2008 aconteceu em &quot;um contexto de in&uacute;meros casos de assassinatos, torturas e ataques contra supostos partid&aacute;rios da oposi&ccedil;&atilde;o&quot;. Por seu lado, a Human Rights Watch afirmou, no informe Corrida Contra o Tempo: a Necessidade de Reformas Legais e Institucionais com Vistas &agrave; Elei&ccedil;&atilde;o no Zimb&aacute;bue, deste ano, que mais de 200 pessoas morreram na viol&ecirc;ncia de 2008.<\/p>\n<p>At&eacute; agora n&atilde;o houve nenhuma pris&atilde;o pelos casos denunciados de intimida&ccedil;&atilde;o. O porta-voz da Zanu-PF, Rugare Gumbo, minimizou as den&uacute;ncias. &quot;N&atilde;o h&aacute; grupos terroristas vinculados ao nosso partido. Por que haver&iacute;amos de submeter a popula&ccedil;&atilde;o quando &eacute; bem sabido que o MDC perdeu eleitores para a Zanu-PF?&quot;, argumentou &agrave; IPS. Por&eacute;m, o analista pol&iacute;tico Rejoice Ngwenya afirmou que o registro m&oacute;vel foi deficiente. &quot;Foi desarticulado e d&eacute;bil, talvez de forma deliberada. N&atilde;o h&aacute; educa&ccedil;&atilde;o sobre o voto no Zimb&aacute;bue. A Comiss&atilde;o Eleitoral n&atilde;o tem capacidade nem vontade pol&iacute;tica&quot; para informar a popula&ccedil;&atilde;o, disse &agrave; IPS.<\/p>\n<p>&quot;As organiza&ccedil;&otilde;es da sociedade civil e os partidos pol&iacute;ticos se esfor&ccedil;am ao m&aacute;ximo, apesar dos obst&aacute;culos da Lei de Ordem P&uacute;blica e Seguran&ccedil;a&quot;, acrescentou Ngwenya. Esta lei d&aacute; um poder extraordin&aacute;rio &agrave; pol&iacute;cia, e muitos dizem que Mugabe a utiliza para intimidar a oposi&ccedil;&atilde;o. Grupos locais de direitos humanos tamb&eacute;m questionaram o processo de registro m&oacute;vel.<\/p>\n<p>&quot;Apoiamos a iniciativa, mas estamos preocupados com a forma como se desenvolveu nas &aacute;reas rurais, onde integrantes da Zanu-PF distribu&iacute;ram formul&aacute;rios de ades&atilde;o ao partido, dizendo que eram necess&aacute;rios para o registro&quot;, contou &agrave; IPS o diretor da organiza&ccedil;&atilde;o local Informa&ccedil;&atilde;o e Educa&ccedil;&atilde;o Juvenil para uma Mudan&ccedil;a de Comportamento, David Chidende. Ele tamb&eacute;m denunciou que foram instalados v&aacute;rios centros de registro nos redutos da Zanu-PF e poucos nas &aacute;reas dominadas pelo MDC. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Harare, Zimb&aacute;bue, 23\/05\/2013 &ndash; H&aacute; um m&ecirc;s, Gibson Severe e sua mulher, Merjury Severe, simpatizantes da oposi&ccedil;&atilde;o no Zimb&aacute;bue e origin&aacute;rios do distrito de Hurungwe, se escondem na capital do pa&iacute;s. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/05\/africa\/votar-no-zimbbue-um-perigo-para-os-opositores\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1776,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,11],"tags":[],"class_list":["post-11922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-direitos-humanos","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1776"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}