{"id":11975,"date":"2013-05-31T10:42:16","date_gmt":"2013-05-31T10:42:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11975"},"modified":"2013-05-31T10:42:16","modified_gmt":"2013-05-31T10:42:16","slug":"viagem-ao-centro-dos-saberes-e-da-tradio-ancestral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/05\/america-latina\/viagem-ao-centro-dos-saberes-e-da-tradio-ancestral\/","title":{"rendered":"Viagem ao centro dos saberes e da tradi&ccedil;&atilde;o ancestral"},"content":{"rendered":"<p>Darwin, Austr&aacute;lia, 31\/05\/2013 &ndash; Um dia, esta cidade do norte australiano juntou-os para trocarem experi&ecirc;ncias.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11975\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/n513-300x191.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11975\" class=\"size-medium wp-image-11975\" title=\"O ind\u00c3\u00adgena peruano Juan Ch&aacute;vez troca conhecimentos com um delegado africano na c&uacute;pula de Darwin. - Milagros Salazar\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/n513-300x191.jpg\" alt=\"O ind\u00c3\u00adgena peruano Juan Ch&aacute;vez troca conhecimentos com um delegado africano na c&uacute;pula de Darwin. - Milagros Salazar\/IPS\" width=\"200\" height=\"127\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11975\" class=\"wp-caption-text\">O ind\u00c3\u00adgena peruano Juan Ch&aacute;vez troca conhecimentos com um delegado africano na c&uacute;pula de Darwin. - Milagros Salazar\/IPS<\/p><\/div>  S&atilde;o ind&iacute;genas shipibos da Amaz&ocirc;nia peruana, empenhados em se contraporem ao desmatamento indiscriminado, e delegados da comunidade togolesa Ando-Kpomey, com terras afetadas por recorrentes inc&ecirc;ndios de pastagens. &quot;Sem a floresta n&oacute;s n&atilde;o somos nada. &Eacute; como perder a vida&quot;, disse Juan Ch&aacute;vez, um shipibo da regi&atilde;o oriental peruana de Ucayali, em conversa com a IPS durante um intervalo em sua participa&ccedil;&atilde;o na Confer&ecirc;ncia Mundial da Rede Ind&iacute;gena (WIN), que terminou no dia 29, em Darwin, na Austr&aacute;lia.<\/p>\n<p>Ch&aacute;vez &eacute; um dos trabalham nos &uacute;ltimos 15 anos para que seis comunidades desse povo origin&aacute;rio n&atilde;o se deixem seduzir pelo corte ilegal de &aacute;rvores em troca de dinheiro e recuperem a tradi&ccedil;&atilde;o shipibo de conservar as florestas. Para isso elaboraram planos de desenvolvimento comunit&aacute;rio, resgatando os conhecimentos tradicionais na gest&atilde;o do territ&oacute;rio, da &aacute;gua e de todos os recursos florestais, com apoio da n&atilde;o governamental Associa&ccedil;&atilde;o para a Pesquisa e o Desenvolvimento Integral (Aider).<\/p>\n<p>Os 1.200 representantes abor&iacute;gines procedentes de aproximadamente 50 pa&iacute;ses centraram sua aten&ccedil;&atilde;o, no dia 28, nos casos de resgate de culturas e conhecimentos ancestrais, com a premissa de que &quot;n&atilde;o &eacute; apenas a modernidade que permite um desenvolvimento sustent&aacute;vel, pois tamb&eacute;m &eacute; preciso olhar para as origens&quot;, destacou Ch&aacute;vez. Algumas dessas experi&ecirc;ncias, como a do pr&oacute;prio Ch&aacute;vez, foram premiadas pela Iniciativa Equatorial, que a Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU) realiza para impulsionar este tipo de pr&aacute;tica, a fim de que sejam consideradas pelos governos.<\/p>\n<p>&quot;N&atilde;o somos uns pobret&otilde;es; tamb&eacute;m propomos solu&ccedil;&otilde;es&quot;, afirmou o l&iacute;der ind&iacute;gena equatoriano Manuel Tacuis, do Equador, durante sua exposi&ccedil;&atilde;o em uma das sess&otilde;es da WIN. A delega&ccedil;&atilde;o desse pa&iacute;s &eacute; uma das mais numerosas da Am&eacute;rica Latina, juntamente com a do Brasil. A troca de experi&ecirc;ncias entre os povos ind&iacute;genas e as comunidades locais dos diversos continentes ficava cada vez mais clara conforme avan&ccedil;ava o encontro em Darwin. A rotina e os desafios nas zonas rurais dos africanos n&atilde;o est&atilde;o muito longe do que se vive na Amaz&ocirc;nia latino-americana.<\/p>\n<p>Os moradores da comunidade Ando-Kpomey, de Togo, h&aacute; mais de dez anos come&ccedil;aram a reflorestar suas terras devido &agrave; queima de pastagens que os ca&ccedil;adores realizavam. Koku Agbee Koto, um &aacute;vido representante de 35 anos desta comunidade, afirmou &agrave; IPS que finalmente se conseguiu diminuir significativamente esta pr&aacute;tica ruim. At&eacute; o momento foram recuperados mais de cem hectares para benef&iacute;cio de aproximadamente 2.500 habitantes, contou.<\/p>\n<p>O representante africano e o ind&iacute;gena peruano concordam que hoje em dia j&aacute; n&atilde;o s&atilde;o suficientes os conhecimentos tradicionais para gerenciar o territ&oacute;rio e se adaptar &agrave; mudan&ccedil;a clim&aacute;tica. &quot;Temos que valorizar as duas culturas, a ind&iacute;gena e a cient&iacute;fica&quot;, pontuou Ch&aacute;vez, ap&oacute;s admitir que ainda h&aacute; resist&ecirc;ncia em seu povo para reconhecer a contribui&ccedil;&atilde;o da ci&ecirc;ncia. Os ind&iacute;genas e demais participantes da WIN se apresentam como fiadores dessa abertura.<\/p>\n<p>Bata observar o africano Koto, que n&atilde;o deixa de tomar nota de cada experi&ecirc;ncia de seus pares no mundo, se esfor&ccedil;a para pedir, em ingl&ecirc;s, mais informa&ccedil;&atilde;o, contatos telef&ocirc;nicos, e emails, bem como para falar &quot;um pouquinho&quot; de espanhol com Ch&aacute;vez, enquanto se mostra fluente no idioma franc&ecirc;s quando se encontra com os representantes de seu continente. O que chamou a aten&ccedil;&atilde;o de Koto foi o sucesso de um projeto de ecoturismo da comunidade Anja Miray, em Madagascar. Ele sente que pode reproduzi-lo em seu povoado.<\/p>\n<p>Essa experi&ecirc;ncia, que tamb&eacute;m foi premiada pela Iniciativa Equatorial, tem dois acertos fundamentais: a gera&ccedil;&atilde;o de renda para benef&iacute;cio de idosos, crian&ccedil;as e setores vulner&aacute;veis, por meio de servi&ccedil;os b&aacute;sicos e inclusive bolsas de estudo, e tamb&eacute;m a recupera&ccedil;&atilde;o das florestas, que, por sua vez, permite enfrentar a desertifica&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>V&iacute;ctor Samuel Rahaovalahy, l&iacute;der de Anja Miray que opera sob uma associa&ccedil;&atilde;o do mesmo nome, disse &agrave; IPS que ainda devem ser encontradas outras maneiras de gerar maiores rendas e formas mais eficazes para enfrentar a mudan&ccedil;a clim&aacute;tica. &quot;Precisamos de mais capacita&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o apenas para minha comunidade, mas tamb&eacute;m para outras pr&oacute;ximas. &Eacute; necess&aacute;rio coordenar todos para lutar contra a desertifica&ccedil;&atilde;o&quot;, observou Rahaovalahy, ressaltando que os povos e os governos devem trabalhar mais juntos para conseguir resultados.<\/p>\n<p>Cada povo vive seu tempo e seu processo. Nem todos os participantes tinham claro como enfrentar situa&ccedil;&otilde;es adversas em seus territ&oacute;rios e fazer frente a desafios maiores, como as consequ&ecirc;ncias da mudan&ccedil;a clim&aacute;tica. O povo sami, da Su&eacute;cia, vive invernos terr&iacute;veis que podem durar at&eacute; oito meses, mas ainda n&atilde;o t&ecirc;m uma maneira organizada para enfrentar estas repentinas mudan&ccedil;as do clima, apesar dos conhecimentos ancestrais, disse &agrave; IPS a bi&oacute;loga Berit Inga, descendente dessa etnia.<\/p>\n<p>Inga assegurou que hoje em dia os samis est&atilde;o mais preocupados com quest&otilde;es imediatas, como o impacto da atividade de minera&ccedil;&atilde;o. Em qualquer caso, todos concordam que n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel trabalhar de maneira isolada nas solu&ccedil;&otilde;es. A diretora da Iniciativa Equatorial, a norte-americana Eileen de Ravin, afirmou &agrave; IPS que estas experi&ecirc;ncias locais devem ser recolhidas pelos governos para a gera&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que valorizem o conhecimento ind&iacute;gena e comunit&aacute;rio.<\/p>\n<p>Na &uacute;ltima d&eacute;cada foram apresentadas para o concurso da Iniciativa cerca de 2.500 experi&ecirc;ncias ind&iacute;genas e locais, das quais 152 foram premiadas. Precisamente, os representantes desses casos de sucesso conversaram com seus pares no &uacute;ltimo dia da WIN para definir os planos futuros da rede ind&iacute;gena mundial. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Darwin, Austr&aacute;lia, 31\/05\/2013 &ndash; Um dia, esta cidade do norte australiano juntou-os para trocarem experi&ecirc;ncias. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/05\/america-latina\/viagem-ao-centro-dos-saberes-e-da-tradio-ancestral\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8,2,12,5,4],"tags":[18,21],"class_list":["post-11975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-ambiente","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-economia","category-mundo","tag-europa","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11975\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}