{"id":11996,"date":"2013-06-05T12:29:24","date_gmt":"2013-06-05T12:29:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11996"},"modified":"2013-06-05T12:29:24","modified_gmt":"2013-06-05T12:29:24","slug":"israel-trata-os-bedunos-como-pessoas-em-uma-caixa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/06\/direitos-humanos\/israel-trata-os-bedunos-como-pessoas-em-uma-caixa\/","title":{"rendered":"&quot;Israel trata os bedu&iacute;nos como pessoas em uma caixa&quot;"},"content":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 05\/06\/2013 &ndash; Durante milhares de anos, os bedu&iacute;nos habitaram zonas des&eacute;rticas que agora pertencem a Israel. Contudo, nas seis &uacute;ltimas d&eacute;cadas foram paulatinamente deslocados pelos assentamentos judeus.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11996\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Israel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11996\" class=\"size-medium wp-image-11996\" title=\"&quot;O deserto &eacute; o lugar natural para o bedu\u00c3\u00adno&quot;\u009d, afirma Jahalin. - Lucy Westcott\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Israel.jpg\" alt=\"&quot;O deserto &eacute; o lugar natural para o bedu\u00c3\u00adno&quot;\u009d, afirma Jahalin. - Lucy Westcott\/IPS\" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11996\" class=\"wp-caption-text\">&quot;O deserto &eacute; o lugar natural para o bedu\u00c3\u00adno&quot;\u009d, afirma Jahalin. - Lucy Westcott\/IPS<\/p><\/div>  Eid Jahalin, de 49 anos, vive no deserto perto de Jerusal&eacute;m, e &eacute; um dos ativistas que lutam pelos direitos dos bedu&iacute;nos e para que o Estado de Israel os reconhe&ccedil;a como um povo ind&iacute;gena.<\/p>\n<p>Jahalin afirmou que Israel s&oacute; quer &quot;terra sem gente&quot;, e alertou que o vasto conhecimento tradicional dos bedu&iacute;nos, mantido por s&eacute;culos e crucial para enfrentar o impacto da mudan&ccedil;a clim&aacute;tica, est&aacute; em risco. A IPS conversou com o ativista em sua primeira visita &agrave; sede da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU), em Nova York.<\/p>\n<p>IPS: Qual o &uacute;ltimo ocorrido em rela&ccedil;&atilde;o ao governo de Israel e o deslocamento dos bedu&iacute;nos?<\/p>\n<p>EID JAHALIN: O governo de Israel continua com as mesmas propostas, o mesmo projeto, e trabalha mais r&aacute;pido. N&atilde;o h&aacute; nenhum tipo de press&atilde;o sobre Israel e ningu&eacute;m deter&aacute; seus planos. H&aacute; poucos dias houve certa resist&ecirc;ncia ao plano (de recoloca&ccedil;&atilde;o dos bedu&iacute;nos). Os colonos opinaram sobre a cria&ccedil;&atilde;o de uma cidade bedu&iacute;na em Nuweimeh, disseram que n&atilde;o queriam dar &quot;um pr&ecirc;mio&quot; aos bedu&iacute;nos depois que o secret&aacute;rio de Estado norte-americano, John Kerr, visitou Israel e declarou que deveriam ser suspensos os planos de constru&ccedil;&atilde;o de assentamentos. O ministro da Defesa israelense, Moshe Ya-alon, &eacute; novo e disse que estudaria o plano. Creio que o governo e os colonos trabalham juntos, s&atilde;o s&oacute;cios. Quando h&aacute; press&atilde;o e o governo est&aacute; patinando, este d&aacute; lugar aos colonos, e ent&atilde;o diz que a culpa &eacute; deles. O que n&atilde;o pode fazer, os colonos fazem.<\/p>\n<p>IPS: Por quanto tempo esta situa&ccedil;&atilde;o vai durar?<\/p>\n<p>EJ: Vem ocorrendo desde 1967. Entre esse ano e 1978, era apenas assunto do ex&eacute;rcito, que chegava a um lugar e o declarava zona militar. Depois dava a terra aos colonos. A partir de 1978, instalou-se o caos. Os &uacute;ltimos grandes deslocamentos aconteceram em 1997 e 1998. Quase duas mil pessoas foram mobilizadas. As fam&iacute;lias foram instaladas em cont&ecirc;ineres perto de um lix&atilde;o. At&eacute; hoje h&aacute; pessoas que n&atilde;o t&ecirc;m dinheiro e continuam vivendo ali, em habit&aacute;culos de folha de flandres.<\/p>\n<p>IPS: Qual &eacute; a situa&ccedil;&atilde;o dos bedu&iacute;nos hoje?<\/p>\n<p>EJ: Um dos mais graves problemas &eacute; que muitas crian&ccedil;as, algumas de oito anos ou ainda menores, sofrem doen&ccedil;as por terem nascido perto do lix&atilde;o, enfermidades que nem mesmo s&atilde;o reconhecidas pelo Hadassha, principal hospital israelense em Jerusal&eacute;m. H&aacute; uma fam&iacute;lia completa, pai, m&atilde;e e tr&ecirc;s filhos, que tem uma doen&ccedil;a que ningu&eacute;m sabe qual &eacute;. Os hospitais dizem que &eacute; a primeira vez que a veem.<\/p>\n<p>IPS: Com &eacute; seu contato com as autoridades israelenses?<\/p>\n<p>EJ: Se o governo israelense apenas deixasse os bedu&iacute;nos em paz&#8230; Proibiu o acesso de toda comunidade &agrave; estrada que leva at&eacute; a escola. &Eacute; assim que ajudam? O governo n&atilde;o nos permite acesso aos mananciais de &aacute;gua, e se um bedu&iacute;no sai para o deserto, &eacute; levado &agrave; justi&ccedil;a e colocado na pris&atilde;o com multa de mil a dois mil shekels. O deserto &eacute; o lugar natural para o bedu&iacute;no, mas o governo n&atilde;o permite. Confina os bedu&iacute;nos como se fossem pessoas dentro de uma caixa. Se o governo de Israel diz que est&aacute; ajudando os povos ind&iacute;genas, gostaria que me dessem um exemplo.<\/p>\n<p>IPS: Que tipo de conhecimento espec&iacute;fico sobre a vida no deserto os bedu&iacute;nos t&ecirc;m e que poderia ficar perdido?<\/p>\n<p>EJ: H&aacute; um m&ecirc;s, por exemplo, fui ao vale do Jord&atilde;o, em Jeric&oacute;, e todos se queixavam do calor incomum. Quando voltei, ningu&eacute;m da minha fam&iacute;lia se queixava porque, como bedu&iacute;nos, estamos acostumados e sabemos quando nos expor ao Sol e quando ficar &agrave; sombra, quando o deserto &eacute; perigoso e quando n&atilde;o &eacute;. Em Nova York n&atilde;o sei exatamente onde estou, mas se me encontro no deserto sei tudo. O clima est&aacute; mudando, temos que pensar para frente e considerar o que deve ser feito. Como vivo no deserto, &eacute; f&aacute;cil para mim enfrentar as mudan&ccedil;as, ao contr&aacute;rio de quem est&aacute; nas cidades ou aldeias. O planeta &eacute; uma pequena bola. Se algu&eacute;m cria um problema ou danifica algo de um lado, isso ser&aacute; sentido em outro, por isso temos que proteg&ecirc;-lo.<\/p>\n<p>IPS: Nesta sua primeira visita &agrave; ONU, o que deseja que a comunidade internacional aprenda sobre a situa&ccedil;&atilde;o do povo bedu&iacute;no?<\/p>\n<p>EJ: Espero que aprenda muito. Queremos acender uma luz vermelha sobre a situa&ccedil;&atilde;o dos bedu&iacute;nos, sobre o que est&atilde;o passando, e sobre a situa&ccedil;&atilde;o da mudan&ccedil;a clim&aacute;tica. Venho aqui para alertar o mundo sobre isso. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 05\/06\/2013 &ndash; Durante milhares de anos, os bedu&iacute;nos habitaram zonas des&eacute;rticas que agora pertencem a Israel. Contudo, nas seis &uacute;ltimas d&eacute;cadas foram paulatinamente deslocados pelos assentamentos judeus. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/06\/direitos-humanos\/israel-trata-os-bedunos-como-pessoas-em-uma-caixa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2035,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,6],"tags":[16],"class_list":["post-11996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-direitos-humanos","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2035"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11996\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}