{"id":12039,"date":"2013-06-12T09:39:13","date_gmt":"2013-06-12T09:39:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=12039"},"modified":"2013-06-12T09:39:13","modified_gmt":"2013-06-12T09:39:13","slug":"coluna-entre-o-pacfico-e-o-atlntico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/06\/america-latina\/coluna-entre-o-pacfico-e-o-atlntico\/","title":{"rendered":"COLUNA: Entre o Pac&iacute;fico e o Atl&acirc;ntico"},"content":{"rendered":"<p>Miami, Estados Unidos, 12\/06\/2013 &ndash; O presidente nicaraguense, Daniel Ortega, convidou seu colega norte-americano, Barack Obama, a desafiar os investidores de seu pa&iacute;s a aderirem ao projeto de construir um novo canal que uniria as duas costas da Am&eacute;rica e competiria com o do Panam&aacute;, imerso em uma multimilion&aacute;ria amplia&ccedil;&atilde;o. <!--more--> Por outro lado, quatro pa&iacute;ses com costas no Oceano Pac&iacute;fico (Chile, Col&ocirc;mbia, Peru e M&eacute;xico) refor&ccedil;aram sua alian&ccedil;a, que j&aacute; atrai a aten&ccedil;&atilde;o da Costa Rica e do Uruguai como observadores, com o interesse ins&oacute;lito da Espanha.<\/p>\n<p>O assunto tem os sintomas de uma epidemia. Est&aacute; se instalando tenazmente. O Oceano Pac&iacute;fico ocupou os meios de comunica&ccedil;&atilde;o e aparece em persistentes declara&ccedil;&otilde;es de pol&iacute;ticos e comentaristas. Tudo se encaixa na tamb&eacute;m incontrol&aacute;vel febre de constru&ccedil;&atilde;o de esquemas regionais, que com doce alegria se chama de &quot;integra&ccedil;&atilde;o&quot;. Calma.<\/p>\n<p>Paradoxalmente, ao mesmo tempo em que se tem s&eacute;rias d&uacute;vidas quanto &agrave; sobreviv&ecirc;ncia do euro, da pr&oacute;pria Uni&atilde;o Europeia (UE) e &#8211; por que n&atilde;o dizer tamb&eacute;m, catastroficamente &#8211; da mesm&iacute;ssima Europa, s&atilde;o alardeados experimentos que como carta de apresenta&ccedil;&atilde;o s&atilde;o agregados &agrave; genealogia de se inspirar no modelo de integra&ccedil;&atilde;o desse bloco.<\/p>\n<p>Assim, por exemplo, agora se comemora meio s&eacute;culo da exist&ecirc;ncia da Uni&atilde;o Africana, admir&aacute;vel ideia que desaparece quando uma crise s&eacute;ria se instala em dois ou tr&ecirc;s de seus componentes. O &uacute;ltimo &quot;&ecirc;xito&quot; foi o de Mali, obtido pela Legi&atilde;o Estrangeira da Fran&ccedil;a.<\/p>\n<p>Do outro lado da Europa ainda n&atilde;o se decifrou o que &eacute; a Uni&atilde;o da Euro&aacute;sia, al&eacute;m de uma farsa da R&uacute;ssia nost&aacute;lgica de seu passado sovi&eacute;tico para dominar seus vizinhos descarrilados. Se estes pudessem escolher livremente entre Moscou ou Bruxelas, a decis&atilde;o seria uma emigra&ccedil;&atilde;o maci&ccedil;a para a Grande Place. O vergonhoso &eacute; que o governo russo vende essa ideia de &quot;integra&ccedil;&atilde;o&quot;, seguindo o modelo da UE. Sejamos s&eacute;rios.<\/p>\n<p>Entretanto, com certa resigna&ccedil;&atilde;o e aplica&ccedil;&atilde;o os pa&iacute;ses do istmo centro-americano se colocaram minimamente de acordo para assinar um Acordo de Associa&ccedil;&atilde;o com a UE. Nesta peculiar corrida superaram os gigantes da Comunidade Andina (CAN) e o Mercado Comum do Sul (Mercosul).<\/p>\n<p>Enquanto isso, no norte do Atl&acirc;ntico, se levanta o projeto de um ambicioso acordo de livre com&eacute;rcio (e de investimentos) entre a UE e os Estados Unidos, que se far&aacute; sentir como um imenso &iacute;m&atilde; no Canad&aacute; e no M&eacute;xico.<\/p>\n<p>Portanto, se todas as previs&otilde;es se cumprirem, pelas leis darwinianas da integra&ccedil;&atilde;o restar&aacute; somente a amplia&ccedil;&atilde;o do Tratado de Livre Com&eacute;rcio da Am&eacute;rica do Norte para a Europa e a Alian&ccedil;a do Pac&iacute;fico. Desaparecer&atilde;o s&oacute; restos do Mercosul afundado por desaven&ccedil;as internas e pelo v&iacute;rus do populismo interior e procedente da chavista Alian&ccedil;a Bolivariana para os Povos de Nossa Am&eacute;rica (Alba) em queda, e da CAN.<\/p>\n<p>Entretanto, tamb&eacute;m restar&aacute; o Brasil, que n&atilde;o se casar&aacute; com ningu&eacute;m, se n&atilde;o tiver garantida a lideran&ccedil;a. Tudo isso &eacute; &quot;integra&ccedil;&atilde;o&quot; seguindo a inspira&ccedil;&atilde;o da UE?<\/p>\n<p>Cabe esclarecer o que (apesar das dificuldades, dos desafios e das amea&ccedil;as) se deve entender como integra&ccedil;&atilde;o no caminho da UE, e o que simplesmente deve ser considerado como coopera&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica e inclusive pol&iacute;tica de diversos graus.<\/p>\n<p>Em primeiro lugar, se deveria assumir a considera&ccedil;&atilde;o da tradicional escala que come&ccedil;a com uma zona de livre com&eacute;rcio, seguida de uma uni&atilde;o aduaneira, refor&ccedil;ada com um mercado comum e, j&aacute; em um golpe de aud&aacute;cia, se apoiar em uma uni&atilde;o econ&ocirc;mica\/monet&aacute;ria, para, finalmente, no paradoxo do entusiasmo se sublimar em uma uni&atilde;o pol&iacute;tica.<\/p>\n<p>Nenhum dos esquemas mencionados supera, nem mesmo no plano te&oacute;rico, o rigor do &quot;mercado comum&quot;.<\/p>\n<p>O Mercosul est&aacute; cheio de &quot;perfura&ccedil;&otilde;es&quot; tarif&aacute;rias, a CAN &eacute; incapaz de apresentar uma simples frente comum ao exterior al&eacute;m do admir&aacute;vel edif&iacute;cio jur&iacute;dico, e a Alba n&atilde;o superou a estrat&eacute;gia da troca e das d&aacute;divas (interesseiras) da Venezuela.<\/p>\n<p>Nenhum responde ao mandato das quatro &quot;liberdades de movimento&quot;: bens, capitais, servi&ccedil;os e pessoas. A livre circula&ccedil;&atilde;o da for&ccedil;a de trabalho &eacute; um sonho, excepcionalmente respeitada.<\/p>\n<p>Agora, o mist&eacute;rio reside na atua&ccedil;&atilde;o da Alian&ccedil;a do Pac&iacute;fico, apoiada pela necessidade de responder aos desafios asi&aacute;ticos. Observe-se que, precisamente, s&atilde;o os Estados Unidos o pa&iacute;s que mais presta aten&ccedil;&atilde;o ao novo cen&aacute;rio, como se procurasse concentrar sua frota em uma Pearl Harbour segura.<\/p>\n<p>No entanto, com o renovado v&iacute;nculo com a Europa, guarda zelosamente a roupa enquanto nada nas incertas &aacute;guas enganosamente &quot;pac&iacute;ficas&quot;.<\/p>\n<p>Ent&atilde;o, destes esquemas, o que continua tendo a base mais solidamente ancorada pela hist&oacute;ria, pelo com&eacute;rcio, pelas l&iacute;nguas, pelo direito, pelas migra&ccedil;&otilde;es e pelo desejo de futuro &eacute; o tri&acirc;ngulo formado por Europa, Estados Unidos\/Canad&aacute; e Am&eacute;rica Latina.<\/p>\n<p>&Eacute; o &uacute;nico bloco que, cimentado por seu passado, pode enfrentar o incerto futuro dos desafios apresentados por outras regi&otilde;es e coaliz&otilde;es de pa&iacute;ses emergentes e continentes sem am&aacute;lgama. Da&iacute; que o entusiasmo da Nicar&aacute;gua por um canal ser simb&oacute;lico de um desejo centro-americano de servir de v&iacute;nculo entre os dois oceanos, sem perder de vista o caminho para o Mar do Caribe que aponta para a Europa. Envolverde\/IPS<\/p>\n<p>* Joaqu&iacute;n Roy &eacute; catedr&aacute;tico Jean Monnet e diretor do Centro da Uni&atilde;o Europeia da Universidade de Miami (jroy@Miami.edu).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miami, Estados Unidos, 12\/06\/2013 &ndash; O presidente nicaraguense, Daniel Ortega, convidou seu colega norte-americano, Barack Obama, a desafiar os investidores de seu pa&iacute;s a aderirem ao projeto de construir um novo canal que uniria as duas costas da Am&eacute;rica e competiria com o do Panam&aacute;, imerso em uma multimilion&aacute;ria amplia&ccedil;&atilde;o. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/06\/america-latina\/coluna-entre-o-pacfico-e-o-atlntico\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,13,11],"tags":[14],"class_list":["post-12039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-colunistas","category-politica","tag-america-do-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}