{"id":12055,"date":"2013-06-14T09:48:47","date_gmt":"2013-06-14T09:48:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=12055"},"modified":"2013-06-14T09:48:47","modified_gmt":"2013-06-14T09:48:47","slug":"biogs-feito-em-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/06\/africa\/biogs-feito-em-casa\/","title":{"rendered":"Biog&aacute;s feito em casa"},"content":{"rendered":"<p>Cairo, Egito, 14\/06\/2013 &ndash; O biodigestor que Hussein Farag tem no terra&ccedil;o de seu apartamento, no distrito de Darb el-Ahmar&aacute;s, o mais pobre da capital eg&iacute;pcia, produz o combust&iacute;vel necess&aacute;rio para cozinhar e esquentar &aacute;gua todos os dias.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_12055\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/n26-300x193.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12055\" class=\"size-medium wp-image-12055\" title=\"No Egito, algumas fam\u00c3\u00adlias come&ccedil;am a usar biodigestores que transformam res\u00c3\u00adduos org&acirc;nicos em g&aacute;s metano para cozinhar - Cam McGrath\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/n26-300x193.jpg\" alt=\"No Egito, algumas fam\u00c3\u00adlias come&ccedil;am a usar biodigestores que transformam res\u00c3\u00adduos org&acirc;nicos em g&aacute;s metano para cozinhar - Cam McGrath\/IPS\" width=\"200\" height=\"128\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12055\" class=\"wp-caption-text\">No Egito, algumas fam\u00c3\u00adlias come&ccedil;am a usar biodigestores que transformam res\u00c3\u00adduos org&acirc;nicos em g&aacute;s metano para cozinhar - Cam McGrath\/IPS<\/p><\/div>  Com os restos de comida, que de outro modo descartaria em sacos pl&aacute;sticos ou jogaria fora contribuindo para entupir encanamentos, Farag produz biog&aacute;s. Fabricado com dois grandes tubos de pl&aacute;stico e quase todo o material reciclado, o dispositivo, que n&atilde;o emite g&aacute;s contaminante, permite a ele e &agrave; sua fam&iacute;lia economizar o equivalente a US$ 3 por m&ecirc;s em sua conta de g&aacute;s.<\/p>\n<p>O biodigestor de Farag transforma em metano o lixo org&acirc;nico, que &eacute; colocado em um tanque pl&aacute;stico de mil litros. Os dejetos comuns de cozinha, desde sobras de comida, passando por ch&aacute; velho e at&eacute; p&atilde;o velho, s&atilde;o deixados durante toda a noite em &aacute;gua para amolecerem e depois s&atilde;o colocados na sopa rica em bact&eacute;rias do tanque para sua decomposi&ccedil;&atilde;o. Atrav&eacute;s de uma tubula&ccedil;&atilde;o, o g&aacute;s metano chega at&eacute; a cozinha.<\/p>\n<p>&quot;S&oacute; uso lixo da cozinha, mas tudo o que &eacute; org&acirc;nico serve como mat&eacute;ria-prima&quot;, explicou Farag &agrave; IPS. &quot;O biodigestor produz cerca de duas horas de g&aacute;s por dia no ver&atilde;o e um pouco menos no inverno&quot;, detalhou. Todas as semanas, ele retira alguns litros de um l&iacute;quido residual escuro do tanque. &quot;Envaso o res&iacute;duo e vendo como fertilizante org&acirc;nico nas lojas de jardinagem&quot;, contou.<\/p>\n<p>Farag construiu a unidade com menos de mil libras eg&iacute;pcias (US$ 180) em 2008. O dispositivo quase n&atilde;o precisa de manuten&ccedil;&atilde;o pois n&atilde;o possui partes mec&acirc;nicas. &quot;O Egito precisa de um sistema como este porque h&aacute; muito mais lixo org&acirc;nico agora que n&atilde;o h&aacute; mais porcos&quot;, afirmou. Ele se referia &agrave; decis&atilde;o do governo, de abril de 2009, de sacrificar estes animais em raz&atilde;o da pandemia de gripe su&iacute;na.<\/p>\n<p>Os porcos eram um elemento fundamental do sistema tradicional de gest&atilde;o de res&iacute;duos do Cairo, j&aacute; que consumiam quase um ter&ccedil;o das 20 toneladas di&aacute;rias geradas pelos 18 milh&otilde;es de habitantes da capital eg&iacute;pcia. Sem eles, o volume de res&iacute;duos &quot;&uacute;midos cresceu, entupiu encanamentos, encheu lix&otilde;es e se acumulou nas ruas. Al&eacute;m disso, os montes de lixo org&acirc;nico que apodrecem atraem moscas e ratos, convertendo-se em vetores de doen&ccedil;as.<\/p>\n<p>Os fundos e o apoio inicial para que Farag constru&iacute;sse o biodigestor partiram da Solar Cities, uma iniciativa n&atilde;o governamental que desenvolve solu&ccedil;&otilde;es de energia sustent&aacute;vel para fam&iacute;lias de baixa renda. Esta organiza&ccedil;&atilde;o ajudou a construir mais de uma dezena de unidades de biog&aacute;s no Cairo, bem como rudimentares aquecedores solares de &aacute;gua, feitos a partir de materiais reciclados, antes de ficar sem fundos.<\/p>\n<p>Em Manshiyet Nasr, outro distrito de baixa renda do Cairo, o coordenador da Solar Cities, Hanna Fathy, construiu seu pr&oacute;prio biodigestor em 2009. Desde ent&atilde;o viaja muito, ensinando as pessoas de menos recursos e que n&atilde;o estejam ligadas &agrave; rede el&eacute;trica a conseguir independ&ecirc;ncia energ&eacute;tica produzindo biog&aacute;s. &quot;A maioria das fam&iacute;lias gera por dia lixo suficiente para produzir g&aacute;s e atender suas necessidades na cozinha&quot;, observou.<\/p>\n<p>Fathy, que agora trabalha em projetos ambientais fora do Egito, disse que os subs&iacute;dios &agrave;s fontes de energia tradicionais desanimam os eg&iacute;pcios a investirem em solu&ccedil;&otilde;es sustent&aacute;veis. Recuperar o capital inicial de um biodigestor pode demorar dez anos, mas somente um ano se tais subs&iacute;dios terminarem. &quot;O governo n&atilde;o oferece incentivos &agrave;s fam&iacute;lias para que passem para energia limpa, por isso ficam com a solu&ccedil;&atilde;o mais barata de curto prazo, que &eacute; comprar botij&otilde;es&quot;, detalhou &agrave; IPS.<\/p>\n<p>Mais de 12 milh&otilde;es de fam&iacute;lias eg&iacute;pcias dependem de botij&otilde;es de g&aacute;s butano para cozinhar, vendidos a oito libras eg&iacute;pcias (US$ 1,15) cada um. Estes duram cerca de duas semanas e tamb&eacute;m acarretam problemas. Apesar do enorme peso que os botij&otilde;es, apesar de fortemente subsidiados, t&ecirc;m na economia, a escassez de butano importado gerou longas filas nos postos de distribui&ccedil;&atilde;o, o que gerou disputas que chegaram a deixar v&iacute;timas.<\/p>\n<p>Com m&aacute; manuten&ccedil;&atilde;o, estes recipientes tamb&eacute;m tendem a explodir, provocando acidentes desastrosos, com muitos danos materiais e pessoas feridas. O eletricista Mohammad Rageb, cuja mulher ficou gravemente ferida em 2010 quando o botij&atilde;o explodiu enquanto cozinhava, contou que o acidente o levou a considerar o uso de um biodigestor. A partir de um modelo que encontrou na internet, pensa construir uma unidade compacta em seu terra&ccedil;o. &quot;Creio que &eacute; mais seguro e economiza o tempo&quot; que se leva na fila, ponderou.<\/p>\n<p>H&aacute; planos de cotas para comprar eletrodom&eacute;sticos e aparelhos de ar-condicionado, que consomem energia, mas n&atilde;o h&aacute; facilidades para as fam&iacute;lias que desejam passar para o biog&aacute;s. Rageb tem de pedir emprestado todo o dinheiro necess&aacute;rio para comprar as pe&ccedil;as e armar seu biodigestor. Podem passar anos at&eacute; que recupere o valor investido, mas ele confia que sua economia na conta de energia aumentar&aacute; na medida em que o governo reduzir os subs&iacute;dios. &quot;Sem subs&iacute;dios, o custo de recarregar um botij&atilde;o subir&aacute; para cem libras eg&iacute;pcias&quot; (US$ 14), pontuou Rageb, destacando que, se o governo subsidiasse tecnologias limpas, em lugar da convencional, os cidad&atilde;os de baixa renda com consci&ecirc;ncia seriam os primeiros a adotar uma alternativa verde. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cairo, Egito, 14\/06\/2013 &ndash; O biodigestor que Hussein Farag tem no terra&ccedil;o de seu apartamento, no distrito de Darb el-Ahmar&aacute;s, o mais pobre da capital eg&iacute;pcia, produz o combust&iacute;vel necess&aacute;rio para cozinhar e esquentar &aacute;gua todos os dias. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/06\/africa\/biogs-feito-em-casa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8,12,10],"tags":[],"class_list":["post-12055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-energia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}