{"id":12079,"date":"2013-06-18T09:39:48","date_gmt":"2013-06-18T09:39:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=12079"},"modified":"2013-06-18T09:39:48","modified_gmt":"2013-06-18T09:39:48","slug":"manifestaes-em-massa-no-paquisto-contra-bombardeio-teledirigido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/06\/direitos-humanos\/manifestaes-em-massa-no-paquisto-contra-bombardeio-teledirigido\/","title":{"rendered":"Manifesta&ccedil;&otilde;es em massa no Paquist&atilde;o contra bombardeio teledirigido"},"content":{"rendered":"<p>Peshawar, Paquist&atilde;o, 18\/06\/2013 &ndash; O cont&iacute;nuo zumbido de avi&otilde;es n&atilde;o tripulados &eacute; suficiente para que os residentes da Ag&ecirc;ncia do Vazirist&atilde;o do Norte, no Paquist&atilde;o, habitualmente n&atilde;o queiram sair de suas casas.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_12079\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/ips1-300x186.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12079\" class=\"size-medium wp-image-12079\" title=\"Membros do partido Paquist&atilde;o Tehreek Insaf (PTI) protestam contra as opera&ccedil;&otilde;es dos Estados Unidos em Abbottabad que levaram \u00c3\u00a0 morte de Osama Bin Laden. - Ashfaq Yusufzai\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/ips1-300x186.jpg\" alt=\"Membros do partido Paquist&atilde;o Tehreek Insaf (PTI) protestam contra as opera&ccedil;&otilde;es dos Estados Unidos em Abbottabad que levaram \u00c3\u00a0 morte de Osama Bin Laden. - Ashfaq Yusufzai\/IPS\" width=\"200\" height=\"124\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12079\" class=\"wp-caption-text\">Membros do partido Paquist&atilde;o Tehreek Insaf (PTI) protestam contra as opera&ccedil;&otilde;es dos Estados Unidos em Abbottabad que levaram \u00c3  morte de Osama Bin Laden. - Ashfaq Yusufzai\/IPS<\/p><\/div>  Por&eacute;m, ultimamente come&ccedil;aram a se aventurar fora de suas humildes moradias de barro e pedra apesar da persistente amea&ccedil;a a&eacute;rea.<\/p>\n<p>Motivo: protestar contra os ataques dos drones (ve&iacute;culos a&eacute;reos n&atilde;o tripulados) nessa devastada regi&atilde;o das paquistanesas &Aacute;reas Tribais Administradas Federalmente (Fata), que se converteram em celeiro de rebeldes na fronteira com o Afeganist&atilde;o e que, rapidamente, se transformam na zona zero da &quot;guerra contra o terrorismo&quot;, lan&ccedil;ada pelos Estados Unidos.<\/p>\n<p>Desde 2004, contam-se 335 ataques com drones que deixaram mais 3,3 mil mortos e numerosos feridos, segundo uma estimativa conservadora da Funda&ccedil;&atilde;o New America, com sede nos Estados Unidos. Washington afirma que os ataques com avi&otilde;es n&atilde;o tripulados, capazes de lan&ccedil;ar uma chuva de m&iacute;sseis a partir de dez mil p&eacute;s de altura, est&atilde;o dirigidos aos combatentes rebeldes e membros da rede extremista Al Qaeda, mas os moradores dessa prov&iacute;ncia montanhosa denunciam que a popula&ccedil;&atilde;o civil sofre a pior parte.<\/p>\n<p>Imad Ali, que viveu toda sua vida no Vazirist&atilde;o do Norte, perdeu dois filhos em ataques de drones, que parecem incapazes de distinguir entre objetivos militares e civis, e qualificou as ofensivas de &quot;indiscriminadas e inaceit&aacute;veis&quot;. Junto com outros residentes dessa ag&ecirc;ncia de 30 mil habitantes, ele participa de manifesta&ccedil;&otilde;es convocadas pelo opositor partido Pakistan Tehreek Insaf (PTI), liderado pelo famoso jogador de cr&iacute;quete Irman Jan, pedindo o fim dos ataques contra n&atilde;o combatentes.<\/p>\n<p>&quot;Perdi minha mulher e minha filha mais velha em ataques de drones em fevereiro&quot;, contou &agrave; IPS o professor Mohammad Rafiq, do Vazirist&atilde;o do Sul. A oposi&ccedil;&atilde;o crescer&aacute; enquanto continuarem morrendo inocentes. &quot;Passamos noites sem dormir por causa da amea&ccedil;a iminente de ataques de drones. A situa&ccedil;&atilde;o &eacute; especialmente dif&iacute;cil para as crian&ccedil;as, que temem morrer a qualquer momento&quot;, ressaltou.<\/p>\n<p>H&aacute; muita gente ocupada contando os mortos, e as pessoas feridas costumam ficar relegadas a uma nota no rodap&eacute; da p&aacute;gina. Rasool Bacha foi ferido por tiros de metralhadora em um destes ataques, em janeiro, enquanto dormia em sua casa de Dattakhlel, pequena aldeia na fronteira com o Afeganist&atilde;o. &quot;Depois, durante a manh&atilde;, soube que quatro vizinhos morreram no ataque&quot;, contou Bacha &agrave; IPS no hospital onde realiza fisioterapia ap&oacute;s a cirurgia.<\/p>\n<p>&quot;Todas as v&iacute;timas eram camponeses pobres, sem rela&ccedil;&atilde;o com a insurg&ecirc;ncia&quot;, detalhou Bacha. &quot;N&atilde;o &eacute; certo os drones matam os rebeldes, pois quando chovem destroem tudo o que est&aacute; em seu caminho&quot;, acrescentou. Todos os dias, entre oito e 12 avi&otilde;es n&atilde;o tripulados sobrevoam o espa&ccedil;o, afirmou, ressaltando que &quot;os vemos diariamente com medo, apesar de sabermos que a maioria dos ataques ocorre ao entardecer&quot;.<\/p>\n<p>A popula&ccedil;&atilde;o local est&aacute; mais preocupada pela amea&ccedil;a imediata que os ataques com drones representam para sua vida cotidiana, mas os partidos pol&iacute;ticos impulsionam o mal-estar generalizado para colocar no centro do debate a ideia de que essas opera&ccedil;&otilde;es constituem uma agress&atilde;o &agrave; soberania nacional.<\/p>\n<p>Ap&oacute;s a &uacute;ltima s&eacute;rie de ofensivas, nas quais morreu o subchefe do proscrito Tehreek Taliban Pakistan, Waliur Rehman, no dia 29 de maio, no Vazirist&atilde;o do Norte, o primeiro-ministro eleito, Nawas Sharif, qualificou o ataque de &quot;viola&ccedil;&atilde;o do direito internacional&quot; e pediu urgente aos Estados Unidos que &quot;respeitem a soberania de outros pa&iacute;ses&quot;. O PTI, que encabe&ccedil;a o governo de coaliz&atilde;o na prov&iacute;ncia de Jyber Pajtunjwa, ap&oacute;s vencer as elei&ccedil;&otilde;es gerais de 11 de maio, enviou uma resolu&ccedil;&atilde;o &agrave; assembleia provincial condenando e reclamando o fim imediato dos ataques.<\/p>\n<p>Como Sharif, o porta-voz do PTI, Shaukat Ali Yusafzai, se apressou a dizer que seu partido foi o primeiro a denunciar o assunto, em 21 de maio de 2011, ap&oacute;s o ataque contra um comboio da Organiza&ccedil;&atilde;o do Tratado do Atl&acirc;ntico Norte que passava por Jyber Pajtunjwa rumo ao Afeganist&atilde;o. Tamb&eacute;m afirmou &agrave; IPS que seu partido organizou uma manifesta&ccedil;&atilde;o no Vazirist&atilde;o, cuja popula&ccedil;&atilde;o sofreu a pior parte dos ataques.<\/p>\n<p>Na medida em que se aproximavam as elei&ccedil;&otilde;es, outros partidos que se mostraram dispostos a &quot;explorar os sentimentos antinorte-americanos e reunir apoio eleitoral&quot;, tamb&eacute;m est&atilde;o contra esses bombardeios a&eacute;reos e uma opera&ccedil;&atilde;o pensada para limpar as &aacute;reas fronteiri&ccedil;as de combatentes rebeldes, segundo Mohammad Azim, ex-prefeito de Mardan, um dos 25 distritos que formam a atribulada prov&iacute;ncia de Jyber Pajtunjwa.<\/p>\n<p>Azim declarou &agrave; IPS que a agrupa&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica Muttahida Majlis e-Amal, que reuniu v&aacute;rios partidos religiosos para obter uma ampla vit&oacute;ria nas elei&ccedil;&otilde;es de 2003, governou em Jyber Pajtunjwa e na prov&iacute;ncia do Balochist&atilde;o at&eacute; a chegada do Talib&atilde; em 2008. Atualmente, partidos como Jamaat Isl&atilde; e Jamiat Ulemai Isl&atilde; tomaram as r&eacute;deas da situa&ccedil;&atilde;o em representa&ccedil;&atilde;o dos civis aterrorizados pelos ataques dos drones, e prometeram proteger a popula&ccedil;&atilde;o tribal de uma ofensiva militar do governo.<\/p>\n<p>O analista pol&iacute;tico Javid Hussain observou que esse tipo de opera&ccedil;&atilde;o militar, contra a qual agora os partidos dizem ser contra, ocorre nas sete ag&ecirc;ncias das Fata desde 2005, e j&aacute; fez com que 300 mil pessoas, dos 5,8 milh&otilde;es de habitantes da regi&atilde;o, abandonassem suas casas. &quot;Nenhum dos dirigentes pol&iacute;ticos se preocupou com o tema at&eacute; agora&quot;, disse &agrave; IPS, acrescentando que s&oacute; lhes interessa o assunto na medida em que lhes renda cr&eacute;ditos eleitorais.<\/p>\n<p>No come&ccedil;o deste m&ecirc;s, o Alto Tribunal de Peshawar, capital de Jyber Pajtunjwa, declarou ilegais os ataques com drones e pediu ao governo que promovesse uma resolu&ccedil;&atilde;o contra o uso desses avi&otilde;es no &acirc;mbito da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU), disse &agrave; IPS o especialista pol&iacute;tico Mohammad Arif, da Universidade Abdul Wali Jan de Mardan.<\/p>\n<p>O an&uacute;ncio do Tribunal foi uma resposta ao pedido apresentado no ano passado pela Funda&ccedil;&atilde;o para os Direitos Humanos, com sede em Islamabad, que representava as fam&iacute;lias de mais de 50 pessoas mortas em mar&ccedil;o de 2011, quando uma chuva de m&iacute;sseis caiu sobre uma reuni&atilde;o tribal. &quot;A Assembleia Nacional aprovou v&aacute;rias resolu&ccedil;&otilde;es qualificando esses ataques de ilegais, e pediu seu fim, mas eles continuam&quot;, explicou Arif.<\/p>\n<p>As popula&ccedil;&otilde;es tribais receberam um duro golpe quando o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, afirmou categoricamente, no dia 23 de maio, que continuariam as opera&ccedil;&otilde;es com drones contra a &quot;Al Qadea e seus aliados&quot;, porque mataram cidad&atilde;os de seu pa&iacute;s. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peshawar, Paquist&atilde;o, 18\/06\/2013 &ndash; O cont&iacute;nuo zumbido de avi&otilde;es n&atilde;o tripulados &eacute; suficiente para que os residentes da Ag&ecirc;ncia do Vazirist&atilde;o do Norte, no Paquist&atilde;o, habitualmente n&atilde;o queiram sair de suas casas. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/06\/direitos-humanos\/manifestaes-em-massa-no-paquisto-contra-bombardeio-teledirigido\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":452,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[17],"class_list":["post-12079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/452"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12079\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}