{"id":1214,"date":"2005-11-18T00:00:00","date_gmt":"2005-11-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=1214"},"modified":"2005-11-18T00:00:00","modified_gmt":"2005-11-18T00:00:00","slug":"comunicaes-telefone-ainda-um-luxo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/11\/america-latina\/comunicaes-telefone-ainda-um-luxo\/","title":{"rendered":"Comunica&ccedil;&otilde;es: Telefone ainda &eacute; um luxo"},"content":{"rendered":"<p>Assun&ccedil;&atilde;o, 18\/11\/2005 &ndash; Quando dom Emilio Contrera, um pequeno produtor rural paraguaio de quase 80 anos, quer falar por telefone com sua filha que vive em Assun&ccedil;&atilde;o, enfrenta uma s&eacute;rie de dificuldades. Cada vez lhe &eacute; mais dif&iacute;cil caminhar os dois quil&ocirc;metros entre sua casa e o telecentro da estatal Companhia Paraguaia de Comunica&ccedil;&otilde;es (Copaco) no povoado de Yegros, 280 quil&ocirc;metros a leste da capital. &quot;Quase nunca tem algu&eacute;m para atender na cabine e &eacute; preciso esperar que o funcion&aacute;rio apare&ccedil;a&quot;, lamenta Contrera. Mas, ele tem &quot;sorte&quot;, pois &eacute; amigo de um dos funcion&aacute;rios, que ao v&ecirc;-lo no caminho lhe prepara uma comunica&ccedil;&atilde;o.<br \/> <!--more--> <br \/> O escrit&oacute;rio abre das 8 &agrave;s 19 horas. Fora desse hor&aacute;rio, ficam sem comunica&ccedil;&atilde;o mais de 90% dos moradores do lugar, que n&atilde;o possuem telefone fixo nem t&ecirc;m acesso &agrave; telefonia m&oacute;vel. &quot;Por aqui n&atilde;o tem sinal de celular&quot;, explica o produtor. O telefone continua sendo um luxo neste pa&iacute;s sul-americano. Contrera &eacute; um dos 5,64 milh&otilde;es de paraguaios que n&atilde;o possuem telefone, o que equivale a 94% da popula&ccedil;&atilde;o, e um dos aproximadamente 4,2 milh&otilde;es sem acesso a um aparelho celular, isto &eacute;, 70% dos habitantes.<\/p>\n<p> A Copaco exerce o monop&oacute;lio da telefonia b&aacute;sica, enquanto quatro empresas, associadas a corpora&ccedil;&otilde;es multinacionais, oferecem servi&ccedil;os de telefonia m&oacute;vel. A cobertura das telecomunica&ccedil;&otilde;es est&aacute; concentrada no tri&acirc;ngulo compreendido por Assun&ccedil;&atilde;o, Encarnaci&oacute;n e Ciudad Del Este. Garantir o acesso dos pobres e das popula&ccedil;&otilde;es isoladas &agrave; inform&aacute;tica e &agrave;s telecomunica&ccedil;&otilde;es era um dos assuntos cruciais da segunda fase da C&uacute;pula Mundial sobre a Sociedade da Informa&ccedil;&atilde;o, que aconteceu em T&uacute;nis esta semana.<\/p>\n<p> A comunidade internacional definiu que a desigualdade no gozo destas tecnologias agrava as diferen&ccedil;as entre ricos e pobres e constitui um problema de desenvolvimento. Por&eacute;m, as tentativas de assegurar um fundo financiado pelas na&ccedil;&otilde;es ricas e compromissos de transfer&ecirc;ncia de tecnologia ficaram indefinidos no processo de negocia&ccedil;&otilde;es da C&uacute;pula, cuja primeira fase aconteceu em dezembro de 2003, em Genebra. Em 1995, a Lei de Telecomunica&ccedil;&otilde;es do Paraguai estabeleceu a cria&ccedil;&atilde;o do Fundo de Servi&ccedil;os Universais para desenvolver as tecnologias da informa&ccedil;&atilde;o e das telecomunica&ccedil;&otilde;es em &aacute;reas rurais e setores de baixa renda.<\/p>\n<p> Esse fundo &eacute; &quot;um recurso criado com a finalidade de subsidiar os prestadores de servi&ccedil;os p&uacute;blicos de telecomunica&ccedil;&otilde;es em &aacute;reas que assim o justifiquem&quot;, afirma o artigo 97 da lei. A entidade reguladora Comiss&atilde;o Nacional de Telecomunica&ccedil;&otilde;es (Conatel) est&aacute; encarregada de administrar o Fundo que &eacute; obtido atrav&eacute;s de um imposto de 1% da arrecada&ccedil;&atilde;o bruta dos operadores e prestadores de servi&ccedil;os do setor. Os projetos e a correspondente entrega de subs&iacute;dios come&ccedil;aram a ser implementados em 1999, explicou &agrave; IPS o gerente do Fundo de Servi&ccedil;os Universais, Oscar Duarte.<\/p>\n<p> &quot;O conceito de subs&iacute;dio &agrave;s empresas que implementam os projetos se deve ao fato de fornecermos o dinheiro para o capital inicial do servi&ccedil;o que prestar&atilde;o, mas depois eles arcam com o risco de sua atividade n&atilde;o ser rent&aacute;vel&quot;, explicou. Um sistema de cabines telef&ocirc;nicas em zonas rurais pode n&atilde;o representar lucro para a empresa, que precisa vender cart&otilde;es para que os telefones funcionem, disse, como exemplo. Desde 1999, a Conatel outorgou quase US$ 16 milh&otilde;es a 13 projetos destinados a instalar telefones p&uacute;blicos em &aacute;reas rurais, conex&otilde;es via Internet para 287 institui&ccedil;&otilde;es educacionais de n&iacute;vel secund&aacute;rio, telecentros comunit&aacute;rios nos 17 estados do pa&iacute;s e implementa&ccedil;&atilde;o de amplia&ccedil;&atilde;o do servi&ccedil;o telef&ocirc;nico de emerg&ecirc;ncia 911.<\/p>\n<p> Outros dois projetos contemplam a concess&atilde;o de subs&iacute;dios, por aproximadamente US$ 1 milh&atilde;o, para uma nova amplia&ccedil;&atilde;o do servi&ccedil;o 911 em Ciudad Del Este e para um sistema de vigil&acirc;ncia remota com c&acirc;meras de v&iacute;deo e uma central de controle em Assun&ccedil;&atilde;o e arredores, acrescentou Duarte. Por&eacute;m, o funcionamento do Fundo est&aacute; sob suspeita. A Conatel foi visitada no come&ccedil;o de novembro por um fiscal da Unidade de Crimes Econ&ocirc;micos a fim de averiguar se algumas empresas benefici&aacute;rias dos subs&iacute;dios utilizaram os recursos de maneira indevida. Houve falhas das companhias que foram admitidas pela Conatel, &quot;que fez vistas grossas&quot;, e, na maioria dos casos, as licita&ccedil;&otilde;es para conceder subs&iacute;dios estavam &quot;ajeitadas&quot;, disse &agrave; IPS um empres&aacute;rio das telecomunica&ccedil;&otilde;es que n&atilde;o quis se identificar.<\/p>\n<p> &quot;N&atilde;o sei se houve corrup&ccedil;&atilde;o. S&oacute; posso dizer que a qualidade de nossos servi&ccedil;os de telecomunica&ccedil;&otilde;es e Internet s&atilde;o lament&aacute;veis&quot;, disse &agrave; IPS Daniel Gadea, &uacute;nico t&eacute;cnico no Paraguai com certificado em vigor da fabricante de computadores norte-americano Apple. Embora a lei n&atilde;o determine que os servi&ccedil;os de Internet s&atilde;o monop&oacute;lios da companhia estatal, um regulamento da Conatel pro&iacute;be as empresas privadas de conectarem a rede transoce&acirc;nica de fibra &oacute;tica, para a interliga&ccedil;&atilde;o ao Ponto de Acesso a Redes (NAP, sigla em ingl&ecirc;s) das Am&eacute;ricas, centro do tr&aacute;fego de Internet localizado em Miami. &quot;Enquanto a Conatel defender os interesses da Copaco, nada relacionado com o setor tecnol&oacute;gico poder&aacute; ser desenvolvido no pa&iacute;s&quot;, queixou-se o t&eacute;cnico.<\/p>\n<p> Apenas este ano os provedores privados de servi&ccedil;os da Internet e a Copaco chegaram a um acordo pelo qual a estatal ser&aacute; provedora principal da conex&atilde;o de banda larga, enquanto as companhias oferecer&atilde;o o servi&ccedil;o no varejo aos seus clientes. &quot;Deste modo, os alt&iacute;ssimos pre&ccedil;os que pagam (pelo servi&ccedil;o local) nunca diminuir&atilde;o&quot;, disse Gadea. &quot;O governo nada faz para desenvolver algum tipo de tecnologia&quot;, queixou-se o presidente da Federa&ccedil;&atilde;o de C&acirc;maras Paraguaias das Tecnologias da Informa&ccedil;&atilde;o e das Comunica&ccedil;&otilde;es, Rodrigo Campos Cervera.<\/p>\n<p> O empres&aacute;rio disse &agrave; IPS que as tarifas de acesso &agrave; rede mundial baixariam significativamente se fosse permitido aos provedores de Internet obter sua pr&oacute;pria conex&atilde;o internacional de banda larga por fibra &oacute;tica. Mas, ao contr&aacute;rio do que espera o setor privado, a Copaco se prepara para entrar no mercado de varejo e tamb&eacute;m oferecer acesso &agrave; Internet com tecnologia ADSL (sigla em ingl&ecirc;s para Linha de Assinante Digital Assim&eacute;trica), que permite a transmiss&atilde;o de dados a grande velocidade pelo par de cobre telef&ocirc;nico, sem ocupar a linha e habilitando a cobran&ccedil;a de tarifas fixas.<\/p>\n<p> Alfredo Moreira, gerente da Unidade de Banda Larga da Copaco, disse &agrave; IPS que o sistema estar&aacute; funcionando no come&ccedil;o de 2006. Para Gadea, esta nova competi&ccedil;&atilde;o levar&aacute; as empresas privadas a reduzirem seus pre&ccedil;os. A C&acirc;mara Paraguaia da Internet acredita que se trata de uma competi&ccedil;&atilde;o desleal. A Copaco tamb&eacute;m se somar&aacute; ao neg&oacute;cio da telefonia m&oacute;vel como quinto operador, e come&ccedil;a a montar um esquema de servi&ccedil;os para zonas rurais batizado de Ruralcel. Emilio Contrera permanece alheio ao mercado das telecomunica&ccedil;&otilde;es. &quot;S&oacute; o que quero &eacute; poder falar pelo telefone mais vezes com minha filha, minha neta e bisneta. E que elas, alguma vez, possam se comunicar comigo&quot;, disse, resignado. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assun&ccedil;&atilde;o, 18\/11\/2005 &ndash; Quando dom Emilio Contrera, um pequeno produtor rural paraguaio de quase 80 anos, quer falar por telefone com sua filha que vive em Assun&ccedil;&atilde;o, enfrenta uma s&eacute;rie de dificuldades. Cada vez lhe &eacute; mais dif&iacute;cil caminhar os dois quil&ocirc;metros entre sua casa e o telecentro da estatal Companhia Paraguaia de Comunica&ccedil;&otilde;es (Copaco) no povoado de Yegros, 280 quil&ocirc;metros a leste da capital. &quot;Quase nunca tem algu&eacute;m para atender na cabine e &eacute; preciso esperar que o funcion&aacute;rio apare&ccedil;a&quot;, lamenta Contrera. Mas, ele tem &quot;sorte&quot;, pois &eacute; amigo de um dos funcion&aacute;rios, que ao v&ecirc;-lo no caminho lhe prepara uma comunica&ccedil;&atilde;o.<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/11\/america-latina\/comunicaes-telefone-ainda-um-luxo\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1864,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1864"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}