{"id":12966,"date":"2004-12-06T00:00:00","date_gmt":"2004-12-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=12966"},"modified":"2004-12-06T00:00:00","modified_gmt":"2004-12-06T00:00:00","slug":"quem-matou-os-cisnes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2004\/12\/ambiente\/quem-matou-os-cisnes\/","title":{"rendered":"Quem matou os cisnes?"},"content":{"rendered":"<p>Ecologistas garantem que uma f\u00e1brica de celulose provocou a morte em massa de cisnes no sul do Chile. Os acusados dizem que os verdes carecem de provas. <!--more--> No santu\u00e1rio nacional de Rio Cruces, ao sul do Chile, se registra uma maci\u00e7a mortandade de cisnes de pesco\u00e7o negro (Cygnus melancoryphus), que grupos ecologistas atribuem \u00e0 contamina\u00e7\u00e3o causada por uma f\u00e1brica de celulose. Seus propriet\u00e1rios, entretanto, negam ser respons\u00e1veis, enquanto as autoridades optam por uma suspeita cautelosa.<\/p>\n<p>O santu\u00e1rio, chamado Carlos Andwandter, em mem\u00f3ria de um cientista e filantropo, possu\u00eda, at\u00e9 h\u00e1 pouco tempo, cerca de seis mil desses cisnes, a maior popula\u00e7\u00e3o dessa esp\u00e9cie na Am\u00e9rica do Sul, e agora restam aproximadamente dois mil, porque quase uma centena morreu e milhares emigraram. Situado na prov\u00edncia de Valdivia, 790 quil\u00f4metros ao sul de Santiago, o local foi declarado Mangue de Import\u00e2ncia Internacional, em 1981, pela Conven\u00e7\u00e3o de Ramsar, subscrita em 1971 nessa cidade iraniana e destinada a proteger ecossistemas priorit\u00e1rios como recursos h\u00eddricos e fontes de biodiversidade.<\/p>\n<p>Em fevereiro deste ano, ap\u00f3s um longo processo para conseguir autoriza\u00e7\u00f5es ambientais, come\u00e7ou a funcionar a f\u00e1brica Valdivia da empresa Celulosa Arauco y Constituci\u00f3n (Celco), que despeja seus dejetos industriais no Rio Cruces, cerca de 15 quil\u00f4metros antes de chegar ao mangue. Em abril, a Comiss\u00e3o Regional do Meio Ambiente (Corema) aplicou \u00e0 Celco multa de US$ 25 mil pelo mau cheiro emanado da f\u00e1brica, sentido a 60 quil\u00f4metros de dist\u00e2ncia, na cidade de Valdivia.<\/p>\n<p>A Celco pertence ao grupo Angelini, um dos maiores conglomerados empresariais chilenos, gra\u00e7as, em grande parte, \u00e0 explora\u00e7\u00e3o de madeira e produ\u00e7\u00e3o de celulose, com investimentos no Chile, Uruguai e na Argentina, na\u00e7\u00f5es onde soma 779 mil hectares de propriedades florestais. A polpa da celulose \u00e9 superada somente pelo cobre como item importante na balan\u00e7a comercial chilena, e bons pre\u00e7os internacionais levaram o grupo a maximizar a produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Sara Larra\u00edn, diretora do Programa Chile Sustent\u00e1vel, disse ao Terram\u00e9rica que tanto em Valdivia como em outra f\u00e1brica, em Itata, mais ao norte, a Celco apresentou projetos para produzir 550 mil toneladas anuais de celulose. \u201cContudo, vem produzindo ilegalmente (nas duas unidades) mais de 850 mil toneladas, causando colapso nas usinas de tratamento, emitindo mau cheiro prejudicial \u00e0 popula\u00e7\u00e3o e contaminando o meio ambiente\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Em outubro come\u00e7ou a mortandade em massa de cisnes de pesco\u00e7o negro, que o Comit\u00ea Chileno da Uni\u00e3o Mundial para a Natureza atribuiu \u00e0s emiss\u00f5es de res\u00edduos l\u00edquidos e gasosos da usina da Celco no Rio Cruces, segundo denunciou no dia 25 de novembro em Bangcoc, no congresso geral dessa organiza\u00e7\u00e3o. A Corema da regi\u00e3o de Los Lagos imp\u00f4s, no dia 29 de novembro, multas de US$ 5 mil cada uma \u00e0 Celco por n\u00e3o entregar de forma oportuna relat\u00f3rios sobre medi\u00e7\u00e3o, em sedimentos e na \u00e1gua, de organoclorados, lixo t\u00f3xico da produ\u00e7\u00e3o de celulose.<\/p>\n<p>O diretor da Corema, Jos\u00e9 Luis Garc\u00eda Huidobro, e o intendente (autoridade designada pelo governo central) da regi\u00e3o de Los Lagos, Patr\u00edcio Vallesp\u00edn, insistiram em afirmar que n\u00e3o est\u00e1 provada a rela\u00e7\u00e3o entre essa irregularidade e a morte dos cisnes. Dessa maneira, fizeram eco \u00e0s declara\u00e7\u00f5es do ministro da Secretaria Geral da Presid\u00eancia, Eduardo Docekendorff, que afirmou que se deve \u201cpresumir inoc\u00eancia at\u00e9 que se prove o contr\u00e1rio\u201d. O presidente da Celco, Jos\u00e9 Tom\u00e1s Guzm\u00e1n, disse que, \u201ctal como afirmou a pr\u00f3pria autoridade ambiental, devemos salientar que n\u00e3o existe nenhum estudo cient\u00edfico que permita concluir que este fen\u00f4meno (a morte de cisnes) esteja relacionado com a opera\u00e7\u00e3o da f\u00e1brica de celulose\u201d. Vallesp\u00edn informou que solicitou \u00e0 Universidade Austral de Valdivia um estudo das causas da morte das aves, e que os resultados ser\u00e3o conhecidos em duas semanas.<\/p>\n<p>Vallesp\u00edn deveria pedir a paralisa\u00e7\u00e3o e o fechamento da f\u00e1brica com base em 19 irregularidades ambientais de produ\u00e7\u00e3o que constam de um relat\u00f3rio preparado por uma consultoria para a Comiss\u00e3o Nacional do Meio Ambiente, afirmou Larra\u00edn. O ecossistema do Rio Cruces \u201cest\u00e1 enfermo ou foi alterado\u201d, j\u00e1 que n\u00e3o fornece alimentos e outras necessidades para as aves, o que fica evidenciado pelo fato de que este ano quase n\u00e3o houve postura de ovos ou constru\u00e7\u00e3o de ninhos de cisnes, destacou Miguel Stuzic, especialista do governamental Servi\u00e7o Agr\u00edcola e de Pecu\u00e1ria em entrevista ao jornal El Merc\u00fario.<\/p>\n<p>\u201cEra evidente que a f\u00e1brica de celulose da Celco descarregaria no Rio Cruces seus res\u00edduos l\u00edquidos, prejudicando gravemente a flora e a fauna. O pior \u00e9 que o preju\u00edzo \u00e9 irrevers\u00edvel e se estender\u00e1 a outras esp\u00e9cies devido ao consumo de \u00e1gua contaminada\u201d, disse ao Terram\u00e9rica Manuel Baquedano, presidente do Instituto de Ecologia Pol\u00edtica. Baquedano e outros ambientalistas foram contra a constru\u00e7\u00e3o da f\u00e1brica, que pelo seu projeto inicial despejaria os dejetos no Oceano Pac\u00edfico atrav\u00e9s de um duto, o que foi rejeitado por pescadores e criadores de moluscos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ecologistas garantem que uma f\u00e1brica de celulose provocou a morte em massa de cisnes no sul do Chile. Os acusados dizem que os verdes carecem de provas.<\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12,978],"tags":[],"class_list":["post-12966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-terramerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12966\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}