Gurgaon, \u00cdndia, 13\/12\/2005 – A elegante apar\u00eancia da cidade de Gurgaon, no Estado indiano de Haryana, esconde uma hist\u00f3ria de trabalhadores explorados e protestos silenciados. Quem observa os edif\u00edcios de cromo e metal que exp\u00f5e pode cair na f\u00e1cil tenta\u00e7\u00e3o de acreditar que a globaliza\u00e7\u00e3o chegou a esta distante parte do mundo, onde h\u00e1 apenas uma d\u00e9cada camponeses aravam e b\u00fafalos pastavam. Hoje, gra\u00e7as \u00e0 grande quantidade de questionadas concess\u00f5es oferecidas pelo governo local a investidores multinacionais, Gurgaon aparece no endere\u00e7o postal de muitas marcas de roupa, autom\u00f3veis e aparelhos eletr\u00f4nicos mais conhecidos do mundo. <\/p>\n
Puneet Kumar se mostra satisfeito. O gerente-geral da WIPRO Technologies – empresa l\u00edder do mercado do design de telefone celular – acaba de se mudar para uma luxuosa casa em Gurgaon para viver de perto seu escrit\u00f3rio. "Precisamos viver e trabalhar em um ambiente que se equipare aos melhores do mundo", afirmou. Seu sal\u00e1rio n\u00e3o carece de qualquer rela\u00e7\u00e3o com a renda anual por habitante da \u00cdndia, que chega a apenas US$ 800 anuais nesse pa\u00eds. Nesse caso, n\u00e3o poderia levar o estilo de vida que tem, compar\u00e1vel ao de qualquer profissional do Norte industrial.<\/p>\n
Mas nem todos est\u00e3o satisfeitos. Os brilhos na fachada desta cidade, constru\u00edda com base no com\u00e9rcio e no \u00eaxito exportador, ocultam uma hist\u00f3ria de explora\u00e7\u00e3o trabalhista e protestos. "Que tipo de vida voc\u00ea pensa que vivemos?", respondeu Sunita, oper\u00e1ria em uma f\u00e1brica de roupa de uma marca de renome, quando a IPS lhe perguntou sobre a situa\u00e7\u00e3o dos trabalhadores em Gurgaon. Sunita trabalha 12 horas por dia em p\u00e9, e sua fun\u00e7\u00e3o e cortar fibras ininterruptamente. Almo\u00e7a no \u00fanico intervalo que tem de 15 minutos. Cada ida ao banheiro provoca olhar de desaprova\u00e7\u00e3o e mal-estar de seu supervisor, afirma.<\/p>\n
O trabalho, que algumas vezes consistem em cortar fibras e, em outras, cortar telas ou pregar bot\u00f5es, \u00e9 mec\u00e2nico e fragmentado, de modo que a participa\u00e7\u00e3o do oper\u00e1rio no produto final \u00e9 \u00ednfima. O que Sunita fabrica se destina ao mercado europeu. As m\u00e3es com beb\u00eas enfrentam um momento dif\u00edcil. Devem se apressar para chegar em casa – normalmente cho\u00e7as em um bairro pr\u00f3ximo – alimentar seus filhos e voltar, tamb\u00e9m correndo. "N\u00e3o h\u00e1 outra op\u00e7\u00e3o, a n\u00e3o ser trabalhar assim", disse Mohsina, outra oper\u00e1ria. Os problemas de sa\u00fade e psicol\u00f3gicos s\u00e3o abundantes entre as mulheres, mas ningu\u00e9m parece se importar.<\/p>\n
O inspetor que supervisiona as condi\u00e7\u00f5es de trabalho na f\u00e1brica \u00e9 tratado como um convidado da administra\u00e7\u00e3o, afirmou sua colega."S\u00f3 ficamos sabendo quando vem e quando vai", acrescentou. A frieza do governo para a angustiante situa\u00e7\u00e3o dos trabalhadores ficou evidente em julho, quando oper\u00e1rios de uma f\u00e1brica subsidi\u00e1ria da gigante automobil\u00edstica japonesa Honda foram brutalmente reprimidos pela pol\u00edcia por fazerem greves e manifestarem perto do local de trabalho. Aproximadamente 63 pessoas foram presas e muitas ficaram feridas. A pol\u00edcia fichou os dirigentes sindicais.<\/p>\n
O que salvou os oper\u00e1rios foi a interven\u00e7\u00e3o dos partidos comunista da \u00cdndia, dos quais depende a coaliz\u00e3o governante – encabe\u00e7ada pelo Partido do Congresso (centro-esquerda) – para permanecer no poder. Os comunistas conseguiram a liberta\u00e7\u00e3o dos trabalhadores sob fian\u00e7a, mas o governo do Estado de Haryana ainda n\u00e3o retirou as acusa\u00e7\u00f5es que pesam contra eles. Os sindicalistas sentem que as autoridades locais est\u00e3o abertamente do lado das empresas exportadoras. "Logo que surgem apenas sinais de forma\u00e7\u00e3o de um sindicato, o governo toma medidas dr\u00e1sticas. Procuram criar uma fobia, insinuar aos trabalhadores que algo poderia acontecer a eles caso se unissem", disse Satbir Singh, secret\u00e1rio do Centro de Sindicatos da \u00cdndia em Haryana.<\/p>\n
Segundo o presidente do Centro, M. K. Pandhe, os empregados de servi\u00e7os na \u00e1rea de tecnologias da informa\u00e7\u00e3o e similares – como os call centers, centros de atendimento ao cliente localizados no exterior – s\u00e3o mais vulner\u00e1veis \u00e0 explora\u00e7\u00e3o porque as leis trabalhistas n\u00e3o se aplicam a eles. "Esse pessoal trabalha extenuantes turnos de 12 horas e, se falam em sindicato, os empregadores lhes mostram a porta da rua", afirmou. Espera-se que o dinheiro ganho pela \u00cdndia com os programas de inform\u00e1tica e de servi\u00e7os em 2005 cheguem a US$ 17,9 bilh\u00f5es. Al\u00e9m disso, o pa\u00eds exporta anualmente US$ 7 bilh\u00f5es em roupas.<\/p>\n
As exporta\u00e7\u00f5es de ve\u00edculos automotores entre abril e outubro deste ano superaram os 33,4% registrados no mesmo per\u00edodo de 2004, segundo a Sociedade de Manufaturadores Automobil\u00edsticos Indianos (Siam). O governo considera que a ind\u00fastria \u00e9 chave para o crescimento econ\u00f4mico, mas pouco se pode esperar em termos de melhora das condi\u00e7\u00f5es de trabalho. Um projeto de lei em estudo no parlamento, por exemplo, prev\u00ea eliminar as visitas de inspetores estatais, introduzindo, em contrapartida, um mecanismo de certifica\u00e7\u00e3o por parte dos propriet\u00e1rios das unidades de produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Por tr\u00e1s do brilho, a agita\u00e7\u00e3o cresce em v\u00e1rias partes de Gurgaon. Os trabalhadores se agrupam cada vez mais e exigem o direito de associa\u00e7\u00e3o. "Queremos que as leis trabalhistas sejam uniformes e n\u00e3o aplicadas seletivamente a uma ind\u00fastria em particular, seja voltada, ou n\u00e3o, \u00e0 exporta\u00e7\u00e3o", disse D. Raja, secret\u00e1rio nacional do Partido Comunista da \u00cdndia, se referindo ao "caso Honda". (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gurgaon, \u00cdndia, 13\/12\/2005 – A elegante apar\u00eancia da cidade de Gurgaon, no Estado indiano de Haryana, esconde uma hist\u00f3ria de trabalhadores explorados e protestos silenciados. Continue Reading