Washington, 03\/01\/2006 – Organiza\u00e7\u00f5es \u00e1rabes e do Oriente M\u00e9dio acusam o escrit\u00f3rio do Alto Comissariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Refugiados (Acnur) de ter colaborado com uma opera\u00e7\u00e3o policial que causou a morte de pelo menos 25 refugiados sudaneses em uma pra\u00e7a central do Cairo, na \u00faltima sexta-feira. Os refugiados, inclusive mulheres e crian\u00e7as, acampavam em um parque do distrito Mohandiseen h\u00e1 tr\u00eas meses em protesto pelo mau tratamento recebido de parte do Acnur e exigiam ser imediatamente levados para um terceiro pa\u00eds, como lhes haviam prometido.<\/p>\n
Mas no entardecer da sexta-feira, uma for\u00e7a policial de aproximadamente quatro mil efetivos cercou o acampamento dos sudaneses. Os policiais lan\u00e7aram fortes jatos de \u00e1gua e bateram indiscriminadamente. Centenas de pessoas foram arrastadas at\u00e9 os \u00f4nibus e levadas para quart\u00e9is e outros destinos desconhecidos. O enfrentamento deixou 25 mortos.<\/p>\n
Organiza\u00e7\u00f5es civis eg\u00edpcias condenaram o uso da for\u00e7a, em uma declara\u00e7\u00e3o na qual se referem ao epis\u00f3dio como "um massacre" e "um verdadeiro crime cometido pelas for\u00e7as de seguran\u00e7a eg\u00edpcias com a colabora\u00e7\u00e3o do Acnur contra refugiados desarmados, em sua maioria mulheres, crian\u00e7as e velhos". Entre as organiza\u00e7\u00f5es denunciantes estavam a Rede \u00c1rabe para a Informa\u00e7\u00e3o sobre direitos humanos, o Grupo Eg\u00edpcio Anti-Globaliza\u00e7\u00e3o, o Centro el Nadim, para Reabilita\u00e7\u00e3o das V\u00edtimas da Tortura e o Centro de Estudos Socialistas do Cairo.<\/p>\n
Aproximadamente 2.500 refugiados sudaneses que escaparam da guerra civil em seu pa\u00eds estavam acampados em uma pra\u00e7a da capital do Egito desde o dia 29 de setembro, e afirmavam que n\u00e3o sairiam enquanto o Acnur n\u00e3o concordasse em envi\u00e1-los para algum pa\u00eds da Europa, segundo o estabelecido. A viol\u00eancia com que foram tratados pela pol\u00edcia eg\u00edpcia provocou a firme condena\u00e7\u00e3o por parte de intelectuais \u00e1rabes bem como de diferentes organiza\u00e7\u00f5es civis e grupos defensores dos direitos humanos. As autoridades eg\u00edpcias afirmam que agiram em consulta com o Acnur e diplomata sudaneses no Cairo.<\/p>\n
Por\u00e9m, organiza\u00e7\u00f5es defensoras dos direitos humanos, \u00e1rabes e eg\u00edpcias, respondem que o uso da for\u00e7a foi absolutamente desnecess\u00e1rio e que a situa\u00e7\u00e3o poderia ser resolvida conversando com os l\u00edderes dos refugiados. Estas organiza\u00e7\u00f5es est\u00e3o somando for\u00e7as para estabelecer um comit\u00ea independente que investigue o ocorrido e para persuadir os refugiados a abrirem um processo contra "os crimes cometidos contra eles e contra as viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos que sofreram em m\u00e3os do governo do Egito e do Acnur". Os ativistas tamb\u00e9m exigiram visitar os acampamentos para onde os refugiados foram levados para dar-lhes assist\u00eancia m\u00e9dica e legal necess\u00e1rias.<\/p>\n
Desde Genebra, o Acnur disse que os refugiados n\u00e3o estavam se manifestando contra essa ag\u00eancia da ONU, mas que haviam se reunido "primariamente para protestar contra suas condi\u00e7\u00f5es de vida e para exigir a transfer\u00eancia para terceiros pa\u00edses". O Acnur tamb\u00e9m informou que ao longo desta crise, que j\u00e1 dura tr\u00eas meses, manteve um di\u00e1logo constante, realizou esfor\u00e7os de media\u00e7\u00e3o e sempre afirmou que a situa\u00e7\u00e3o deveria ser resolvida de forma pac\u00edfica. "N\u00e3o h\u00e1 nenhuma justificativa para esta viol\u00eancia e estas vidas perdidas", disse em seu escrit\u00f3rio em Genebra o alto comissariado, Ant\u00f4nio Guterres, que assumiu o cargo em junho de 2005.<\/p>\n
Por\u00e9m, o governo do Egito respondeu \u00e0s afirma\u00e7\u00f5es de Guterres dizendo que essa ag\u00eancia havia pedido \u00e0 pol\u00edcia que interviesse para por fim aos protestos que vinham acontecendo diante dos escrit\u00f3rios do Acnur no Cairo. A Organiza\u00e7\u00e3o Eg\u00edpcia para os Direitos Humanos, uma das maiores e mais antigas da regi\u00e3o, disse em uma declara\u00e7\u00e3o em \u00e1rabe que o Acnur tinha uma parte de culpa. O Acnur – a principal entidade que cuida de refugiados no mundo – "burocratizou e permitiu que a trag\u00e9dia dos refugiados sudaneses se estendesse por muito tempo", disse a organiza\u00e7\u00e3o eg\u00edpcia.<\/p>\n
\u00c9 responsabilidade do Acnur garantir a seguran\u00e7a dos refugiados em primeiro lugar, mas simplesmente abandonou aqueles que devia proteger, expondo-os \u00e0 possibilidade de serem expulsos do Egito, sugeriu a entidade. Outras organiza\u00e7\u00f5es internacionais de direitos humanos, como a Human Rights Watch, com sede em Nova York, preferiram destacar o papel do governo do Cairo e n\u00e3o mencionaram o papel desempenhado pela ag\u00eancia da ONU ou pelos diplomatas do Sud\u00e3o no massacre. "O alto pre\u00e7o em vidas humanas sugere que a pol\u00edcia agiu com extrema brutalidade", disse Joseph Stork, diretor-executivo em fun\u00e7\u00f5es da Divis\u00e3o para o Oriente M\u00e9dio do HRW. "Uma for\u00e7a policial que agisse de maneira respons\u00e1vel n\u00e3o teria permitido tamanha trag\u00e9dia", acrescentou.<\/p>\n
A HRW tamb\u00e9m afirmou que o evidente planejamento da opera\u00e7\u00e3o para desalojar completamente o parque do distrito de Mohandiseen demonstrou que a pol\u00edcia havia agido com base em uma decis\u00e3o pol\u00edtica tomada no mais alto n\u00edvel. Como seus pares \u00e1rabes e do Oriente M\u00e9dio, a Human Rights Watch exige uma investiga\u00e7\u00e3o nacional que verifique todos os extratos do comando policial, incluindo o ministro do interior do Egito, Habib al-Adli. "Os caminhos ainda est\u00e3o manchados de sangue, e o governo do Cairo j\u00e1 culpa os refugiados e os imigrantes sudaneses. Uma investiga\u00e7\u00e3o independente \u00e9 absolutamente imprescind\u00edvel para estabelecer as responsabilidades e castigar os respons\u00e1veis", disse Stork. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 03\/01\/2006 – Organiza\u00e7\u00f5es \u00e1rabes e do Oriente M\u00e9dio acusam o escrit\u00f3rio do Alto Comissariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Refugiados (Acnur) de ter colaborado com uma opera\u00e7\u00e3o policial que causou a morte de pelo menos 25 refugiados sudaneses em uma pra\u00e7a central do Cairo, na \u00faltima sexta-feira. Continue Reading