{"id":1355,"date":"2006-01-06T00:00:00","date_gmt":"2006-01-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=1355"},"modified":"2006-01-06T00:00:00","modified_gmt":"2006-01-06T00:00:00","slug":"haiti-eleicoes-agarrados-ao-otimismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/01\/america-latina\/haiti-eleicoes-agarrados-ao-otimismo\/","title":{"rendered":"Haiti-elei\u00e7\u00f5es: Agarrados ao otimismo"},"content":{"rendered":"<p>Biu,  Nig\u00e9ria, 06\/01\/2006 &ndash; Jacmel, Haiti, 06\/01\/2006 &#8211; As pe\u00e7as publicit\u00e1rias pol\u00edticas inundam as r\u00e1dios e as ruas ficam forradas de cartazes e folhetos pedindo o voto dos cidad\u00e3os entre 35 candidatos presidenciais e cerca de 1.300 ao parlamento. <!--more--> O Haiti sonha e age como se estivesse \u00e0s v\u00e9speras de elei\u00e7\u00f5es, o que n\u00e3o ocorre. Cartazes pendurados de lado a lado das ruas insistem para os haitianos votarem, sendo que 80% dos que t\u00eam idade para votar j\u00e1 se registraram. Por\u00e9m, este pequeno pa\u00eds caribenho, o mais pobre da Am\u00e9rica, n\u00e3o est\u00e1 perto de votar. As elei\u00e7\u00f5es presidenciais e parlamentares foram adiadas por quatro vezes, e a \u00faltima por tempo indeterminado.<\/p>\n<p>Os que pensavam que iriam \u00e0s urnas no outono passado agora esperam faz\u00ea-lo no final de janeiro. Outros come\u00e7am a duvidar que as elei\u00e7\u00f5es aconte\u00e7am. Em um pa\u00eds que teve somente raras centelhas de democracia, um surpreendente n\u00famero de cidad\u00e3os ainda tem f\u00e9 no futuro institucional, que est\u00e1 sendo colocada \u00e0 prova por estas elei\u00e7\u00f5es. Um governo provis\u00f3rio governa o Haiti h\u00e1 quase dois anos, depois de derrubada de Jean-Bertrand Aristide, o primeiro presidente eleito nas urnas, e muitos cidad\u00e3os dizem estar ansiosos pela restaura\u00e7\u00e3o da democracia. Entretanto, os problemas log\u00edsticos podem pesar mais do que o forte desejo da popula\u00e7\u00e3o em votar.<\/p>\n<p>Os potenciais eleitores s\u00f3 n\u00e3o sabem quando ir\u00e3o \u00e0s urnas, e muitos deles n\u00e3o foram informados nem mesmo onde votar\u00e3o. Outros foram inscritos em locais de vota\u00e7\u00e3o t\u00e3o distantes que n\u00e3o poder\u00e3o escolher seu pr\u00f3prio prefeito ou representantes. Alguns afirmam que nada os deter\u00e1. Marcel Denis aparenta ter 90 anos, mas ele mesmo desconhece sua idade exata. Sentado do lado de fora de sua casa, debulhando ervilha com m\u00e3os fr\u00e1geis e tr\u00eamulas, disse \u00e0 IPS que pretende votar, embora para isso tenha de ser empurrado em um carrinho de madeira por uma milha para chegar ao local de vota\u00e7\u00e3o. &quot;Estarei ali pela bandeira e apoiarei quem resultar eleito, porque neste momento n\u00e3o temos nenhuma Presid\u00eancia&quot;, afirmou.<\/p>\n<p>Inclusive, alguns distribuidores de cart\u00f5es de vota\u00e7\u00e3o, perfeitamente a par da desordem por tr\u00e1s dos bastidores, se mostram determinadamente otimistas. Jean-Herold Jean, operador de um centro de vota\u00e7\u00e3o, entende que n\u00e3o haver\u00e1 problemas importantes que possam afetar o resultado das elei\u00e7\u00f5es. &quot;Os centros de vota\u00e7\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o pequenos que algumas pessoas ter\u00e3o de esperar na fila durante seis horas, e uma quantidade delas ter\u00e1 de caminhar pelo menos uma hora para poderem votar&quot;, explicou. &quot;Mas as pessoas realmente n\u00e3o se queixam, porque ir\u00e3o votar, de qualquer maneira. Se o povo realmente necessita de mudan\u00e7a e acredita nela, votar\u00e1&quot;, afirmou.<\/p>\n<p>Jean e o restante dos funcion\u00e1rios do escrit\u00f3rio eleitoral disseram que ignoram o mais recente adiamento das elei\u00e7\u00f5es. &quot;As pessoas dizem que n\u00e3o teremos elei\u00e7\u00f5es no pr\u00f3ximo dia 18, mas n\u00e3o h\u00e1 novas datas, por isso, sem uma nova data, simplesmente continuaremos acreditando e agindo como se as elei\u00e7\u00f5es fossem acontecer&quot;. Mas alguns futuros eleitores sabem que podem se frustrar. Um dos vizinhos de Denis disse estar determinado a votar, mas reconheceu que pode ter de voltar ao seu trabalho em uma f\u00e1brica na Rep\u00fablica Dominicana antes de haver elei\u00e7\u00f5es. Outra vizinha afirmou que, se como muitos outros foi indicada para um centro de vota\u00e7\u00e3o em uma montanha a uma hora de caminhada, ela simplesmente n\u00e3o votar\u00e1, porque n\u00e3o pode perder tanto tempo em seu hor\u00e1rio de trabalho.<\/p>\n<p>H\u00e1 tamb\u00e9m aqueles que se mostram cada vez mais frustrados, perguntando como as coisas puderam ficar t\u00e3o desordenadas. At\u00e9 agora, US$ 60 milh\u00f5es, procedentes em sua maior parte da Uni\u00e3o Europ\u00e9ia, dos Estados Unidos e do Canad\u00e1, foram gastos na organiza\u00e7\u00e3o das elei\u00e7\u00f5es. O Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Desenvolvimento (Pnud), encarregado de destinar o dinheiro, prev\u00ea que ter\u00e1 de gastar US$ 14 milh\u00f5es adicionais para concretizar as elei\u00e7\u00f5es do Haiti. Para o eleitorado, superior a 3,5 milh\u00f5es de pessoas, foram instalados apenas 804 centros de vota\u00e7\u00e3o, bem menos do que nas \u00faltimas elei\u00e7\u00f5es realizadas no pa\u00eds.<\/p>\n<p>Os registros do PNUD mostram que alguns dos gastos e dores de cabe\u00e7a mais importantes se originam nos graves problemas de seguran\u00e7a e escassa infra-estrutura do pa\u00eds. Somente o custo dos guardas de seguran\u00e7a eleitoral supera os US$ 9 milh\u00f5es. Estes seguran\u00e7as s\u00e3o necess\u00e1rios porque o Haiti n\u00e3o conta com for\u00e7as armadas desde que estas foram dissolvidas por Aristide e tem um fraco e pouco confi\u00e1vel for\u00e7a policial. Al\u00e9m disso, os nove mil soldados da for\u00e7a da paz da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas n\u00e3o s\u00e3o considerados suficientes para a tarefa.<\/p>\n<p>O esfor\u00e7o para recrutar guardas sem v\u00ednculos com empresas de seguran\u00e7a privadas, ex-membros do dissolvido ex\u00e9rcito ou da pol\u00edcia &#8211; todos considerados potencialmente tendenciosos &#8211; faz com que a maioria dos contratados n\u00e3o tenha experi\u00eancia e, portanto, necessitem de treinamento significativo. Por\u00e9m, os 3.600 novos guardas tampouco s\u00e3o suficientes. Os funcion\u00e1rios eleitorais temem estabelecer centros de vota\u00e7\u00e3o, por exemplo, em Cite Soleil, um bairro sabidamente perigoso de Porto Pr\u00edncipe onde rondam os grupos fortemente armados e a maioria da popula\u00e7\u00e3o pede a volta de Aristide.<\/p>\n<p>Os organizadores das elei\u00e7\u00f5es ainda n\u00e3o decidiram se instalar\u00e3o, ou n\u00e3o, centros de vota\u00e7\u00e3o nessa \u00e1rea, onde cem mil moradores se registraram para votar. Outro grande gasto ser\u00e1 necess\u00e1rio para instala\u00e7\u00f5es e infra-estrutura eleitorais, que custam mais de US$ 7 milh\u00f5es, porque os planejadores das elei\u00e7\u00f5es come\u00e7aram sem nada. Todos os locais de vota\u00e7\u00e3o anteriores foram destru\u00eddos por v\u00e2ndalos. E sem um fornecimento est\u00e1vel de eletricidade na maior parte do pa\u00eds, foi preciso a compra 170 geradores alimentados a g\u00e1s e 260 pain\u00e9is solares.<\/p>\n<p>A falta de infra-estrutura tamb\u00e9m significa que um helic\u00f3ptero ter\u00e1 de ser usado para recolher os votos nos locais remotos, uma vez que estejam nas urnas, para poderem ser contados oportunamente. Mas a pergunta de por que as coisas s\u00e3o t\u00e3o ca\u00f3ticas tem mais a ver com construir uma base democr\u00e1tica do que com dinheiro, afirmam os planejadores eleitorais. Segundo Pierre Richard Duchemin, membro do Conselho Eleitoral Provis\u00f3rio do Haiti, organismo que controla todo o processo, o planejamento das elei\u00e7\u00f5es esteve paralisado desde o come\u00e7o.<\/p>\n<p>O Conselho est\u00e1 formado por nove membros selecionados por v\u00e1rios setores da sociedade, nenhum deles com experi\u00eancia em organizar elei\u00e7\u00f5es, e sup\u00f5e-se que devam vigiar o trabalho dos especialistas de todo o mundo. Duchemin se queixou de que o poder do Conselho foi debilitado pelo governo interino. Outros indicaram que as autoridades e as organiza\u00e7\u00f5es internacionais tinham de trabalhar em torno da dire\u00e7\u00e3o do Conselho, porque o mesmo \u00e9 disfuncional. Prematuras disputas internas levaram \u00e1 ren\u00fancia do primeiro presidente do Conselho, e os problemas continuaram. Uma luta de poder entre o Conselho e os organismos regionais nos quais supunha-se que teria de delegar levou a uma completa crise de comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>O resultado foi que o Pnud gastou mais de US$ 1 milh\u00e3o em sal\u00e1rios e transporte para o pessoal eleitoral da regi\u00e3o, que nada fez porque n\u00e3o recebeu nenhuma orienta\u00e7\u00e3o do Conselho. Mas alguns candidatos e organizadores das elei\u00e7\u00f5es insistem em dizer que os problemas podem ser resolvidos em quest\u00e3o de semanas. As elei\u00e7\u00f5es n\u00e3o ser\u00e3o perfeitas, mas ser\u00e3o um primeiro passo. &quot;N\u00e3o vamos resolver os problemas do Haiti&quot;, disse Duchemin. &quot;Teremos um bom ponto de partida se fizermos apenas o que deve ser feito para que as pessoas neste pa\u00eds n\u00e3o sintam que foram rejeitadas ou enganadas&quot;, afirmou. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biu,  Nig\u00e9ria, 06\/01\/2006 &ndash; Jacmel, Haiti, 06\/01\/2006 &#8211; As pe\u00e7as publicit\u00e1rias pol\u00edticas inundam as r\u00e1dios e as ruas ficam forradas de cartazes e folhetos pedindo o voto dos cidad\u00e3os entre 35 candidatos presidenciais e cerca de 1.300 ao parlamento. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/01\/america-latina\/haiti-eleicoes-agarrados-ao-otimismo\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":549,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,11],"tags":[],"class_list":["post-1355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-mundo","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/549"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}