{"id":13697,"date":"2003-02-17T00:00:00","date_gmt":"2003-02-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=13697"},"modified":"2003-02-17T00:00:00","modified_gmt":"2003-02-17T00:00:00","slug":"inspecoes-de-armas-para-todos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2003\/02\/ambiente\/inspecoes-de-armas-para-todos\/","title":{"rendered":"Inspe\u00e7\u00f5es de armas para todos"},"content":{"rendered":"<p>Os Estados Unidos deveriam submeter-se ao mesmo regime de desarmamento que prega para o resto do mundo. <!--more--> &#8211; Quando os 200 mil manifestantes que marcharam por Washington, no dia 15 de janeiro, terminaram de se reunir perto do Capit\u00f3lio, dirigiram-se \u00e0s instala\u00e7\u00f5es navais adjacentes para, segundo disseram, realizar uma inspe\u00e7\u00e3o c\u00edvica das armas de destrui\u00e7\u00e3o em massa ali armazenadas. Naturalmente, tratou-se de uma mostra de teatro pol\u00edtico da massa, porque n\u00e3o \u00e9 permitido jamais, para eles, ou quem quer que seja, ver algo dentro do vigiado recinto.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, os manifestantes evidenciaram o que nos \u00faltimos meses resulta \u00f3bvio para quase todo o mundo, bem como para a maioria dos norte-americanos: que o mesmo governo que exige total e imediata investiga\u00e7\u00e3o e transpar\u00eancia sobre a posse de armas de destrui\u00e7\u00e3o em massa (as tenham ou n\u00e3o) no Iraque e na Cor\u00e9ia do Norte, nunca permitir\u00e1 a ningu\u00e9m (Na\u00e7\u00f5es Unidas ou quem quer que seja) que chegue a qualquer \u00e1rea pr\u00f3xima de seus santu\u00e1rios ultra-secretos. Isto \u00e9 uma hipocrisia que tamb\u00e9m resulta descarada, por sua inconsist\u00eancia.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de seus motivos, o governo de George W. Bush insistiu com tanta veem\u00eancia no estabelecimento de um rigoroso regime de inspe\u00e7\u00e3o que estabeleceu uma regra de ouro para as vistorias de armas e para o desarmamento obrigat\u00f3rio. Se essa regra fosse aplicada com igual coer\u00eancia e rigor a qualquer outra na\u00e7\u00e3o suspeita de possuir armas de destrui\u00e7\u00e3o em massa, haveria um salto quantitativo na redu\u00e7\u00e3o da amea\u00e7a representada por todas essas armas.<\/p>\n<p>Para n\u00e3o tratar esta quest\u00e3o apenas na teoria \u00e9 necess\u00e1rio considerar as palavras de Richard Butler, ex-chefe dos inspetores de armas da ONU no Iraque. Butler condenou a posi\u00e7\u00e3o que qualificou como \u201cchocante dois pesos e duas medidas\u201d aplicada por Washington e afirmou que \u201co espet\u00e1culo dos Estados Unidos, com suas armas de destrui\u00e7\u00e3o em massa, atuando sem a autoriza\u00e7\u00e3o do Conselho de Seguran\u00e7a da ONU para invadir um pa\u00eds no cora\u00e7\u00e3o da Ar\u00e1bia e, se necess\u00e1rio, usando suas armas de destrui\u00e7\u00e3o em massa para ganhar a batalha seria algo que violaria intensamente toda no\u00e7\u00e3o de Justi\u00e7a que, suspeito, poderia desencadear for\u00e7as cuja a\u00e7\u00e3o logo lamentar\u00edamos\u201d.<\/p>\n<p>Um ataque dos Estados Unidos sem o respaldo das Na\u00e7\u00f5es Unidas e sem esfor\u00e7os para limitar globalmente a posse de armas de destrui\u00e7\u00e3o em massa, disse Butler, seria uma viola\u00e7\u00e3o da lei internacional. Al\u00e9m disso, acrescento, o motivo declarado dos Estados Unidos para eliminar as armas de destrui\u00e7\u00e3o em massa do Iraque carece de credibilidade devido ao fracasso de Washington em fazer frente a outros pa\u00edses nas mesmas condi\u00e7\u00f5es. Os aliados dos Estados Unidos, como Israel, Paquist\u00e3o e \u00cdndia, possuem arsenais nucleares, mas n\u00e3o assinaram o Tratado de N\u00e3o-Prolifera\u00e7\u00e3o Nuclear.<\/p>\n<p>Os Estados Unidos e outros membros do Conselho de Seguran\u00e7a tamb\u00e9m possuem as maiores quantidades de armas nucleares do mundo. Em lugar de fazer soar os tambores de guerra, Washington deveria propor um mecanismo internacional ao Conselho de Seguran\u00e7a para fazer com que sejam cumpridas as conven\u00e7\u00f5es que controlam a prolifera\u00e7\u00e3o de armamentos nucleares, qu\u00edmicos e biol\u00f3gicos. Tamb\u00e9m deveria tomar a iniciativa mediante a redu\u00e7\u00e3o de seus pr\u00f3prios arsenais.<\/p>\n<p>Quando a Conven\u00e7\u00e3o sobre Armas Qu\u00edmicas foi apresentada para ratifica\u00e7\u00e3o perante o Senado dos Estados Unidos, a oposi\u00e7\u00e3o fixou-se no argumento de que ningu\u00e9m, nem mesmo um organismo neutro, tinha o direito de inspecionar qualquer instala\u00e7\u00e3o norte-americana de fabrica\u00e7\u00e3o de produtos qu\u00edmicos, militar ou comercial. Embora o tratado tenha sido finalmente ratificado, tanto o governo quanto a ind\u00fastria qu\u00edmica dos Estados Unidos ergueram, desde ent\u00e3o, todo tipo de barreira para o controle efetivo de suas reservas. Diante destas perspectivas, a quest\u00e3o passa a ser nem tanto protestar contra as inspe\u00e7\u00f5es no Iraque mas aceitar o regime de inspe\u00e7\u00e3o e desarmamento que os Estados Unidos estabeleceram e que involuntariamente ofereceram como modelo para o mundo.<\/p>\n<p>Nunca houve melhor oportunidade para afirmar a regra fundamental de igual aplica\u00e7\u00e3o da lei para todos. A exig\u00eancia de inspe\u00e7\u00f5es e desarmamento obrigat\u00f3rio em n\u00edvel universal deve come\u00e7ar pela sociedade civil, a partir das milhares de milh\u00f5es de pessoas que n\u00e3o fazem parte das mort\u00edferas disputas entre na\u00e7\u00f5es mas que s\u00e3o os pe\u00f5es sacrificados na luta pelo poder. Os que pagam pelas armas t\u00eam o direito de saber o que est\u00e1 sendo comprado com seu dinheiro e decidir se esse \u00e9 o uso mais apropriado para seus recursos. \u00c9 poss\u00edvel que por isso os governos sejam t\u00e3o reservados sobre o que constr\u00f3em. Se pud\u00e9ssemos averiguar o que h\u00e1 por tr\u00e1s dessas portas rigidamente vigiadas, talvez n\u00e3o permit\u00edssemos que voltassem a fabricar. (Direitos Reservados IPS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os Estados Unidos deveriam submeter-se ao mesmo regime de desarmamento que prega para o resto do mundo.<\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12,978],"tags":[],"class_list":["post-13697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-terramerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13697\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}