Bagd\u00e1, 12\/01\/2006 – O aumento da viol\u00eancia no Iraque e a decis\u00e3o do governo dos Estados Unidos de n\u00e3o destinar mais fundos para a reconstru\u00e7\u00e3o desse pa\u00eds, que ocupa desde mar\u00e7o de 2003, representam para muitos iraquianos dias obscuros. "\u00c9 \u00f3bvio que a situa\u00e7\u00e3o \u00e9 muito pior do que antes", disse \u00e0 IPS o general da reserva Ahmed Abdul Aziz. "Algu\u00e9m pode caminhar livremente pelas ruas? Recebeu a ra\u00e7\u00e3o de alimentos do m\u00eas passado? \u00c9 essencial para a maioria dos iraquianos receber essa ra\u00e7\u00e3o para poder alimentar suas fam\u00edlias", afirmou. "Quando algu\u00e9m vai ao hospital, encontra rem\u00e9dios? A resposta \u00e9: n\u00e3o tem rem\u00e9dios, nem servi\u00e7os, nem cobertores, nem travesseiros, nem cama, nem enfermeiras, nem ambul\u00e2ncias para transportar doentes", acrescentou o ex-militar.<\/p>\n
O presidente do Banco Mundial e ex-subsecret\u00e1rio de Defesa dos Estados Unidos, Paul Wolfowitz, havia dito que o Iraque poderia "realmente financiar sua pr\u00f3pria reconstru\u00e7\u00e3o". Mas tais palavras n\u00e3o significam muito, porque o estado da infra-estrutura \u00e9 pior agora do que jamais foi durante as severas san\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas internacionais dos anos 90. "Os Estados Unidos nunca pretenderam reconstruir completamente o Iraque", disse em entrevista coletiva o general William McCoy, comandante do corpo de engenheiros do ex\u00e9rcito encarregado de supervisionar a reconstru\u00e7\u00e3o. "Supunha-se que isto seria apenas um impulso inicial", disse McCoy, na semana passada, ao jornal The Washington Post.<\/p>\n
Entretanto, estas afirma\u00e7\u00f5es se chocam com declara\u00e7\u00f5es anteriores de Washington. Em um discurso de agosto de 2003, o presidente George W. Bush disse: "Em muitos lugares, a infra-estrutura \u00e9 t\u00e3o boa quanto era antes da guerra, o que \u00e9 satisfat\u00f3rio, mas esse n\u00e3o \u00e9 o objetivo final. O prop\u00f3sito principal \u00e9 que a infra-estrutura seja a melhor da regi\u00e3o". At\u00e9 agora foi gasta uma parte relativamente pequena dos US$ 30 bilh\u00f5es destinados por Washington \u00e0 reconstru\u00e7\u00e3o, e a autoridade para gastar esse or\u00e7amento termina em junho de 2007. Uma decis\u00e3o de n\u00e3o renovar o programa de reconstru\u00e7\u00e3o deixar\u00e1 o Iraque com projetos inconclusos no valor de dezenas de milhares de milh\u00f5es de d\u00f3lares e com uma ind\u00fastria petrol\u00edfera e uma gera\u00e7\u00e3o el\u00e9trica que ainda n\u00e3o recuperou seus n\u00edveis de produ\u00e7\u00e3o anteriores \u00e0 guerra.<\/p>\n
Enquanto se aproxima o terceiro anivers\u00e1rio do Iraque liderada pelos Estados Unidos, um estudo feito por Linda Bilmes, da Universidade de Harvard, e pelo pr\u00eamio Nobel de Economia Joseph Stiglitz, da universidade de Col\u00fambia, afirma que "os custos econ\u00f4micos totais da guerra, incluindo os custos diretos e os macroecon\u00f4micos, est\u00e3o entre um bilh\u00e3o e dois bilh\u00f5es de d\u00f3lares". Esse dinheiro fez pouco pelo Iraque. A situa\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica \u00e9 muito dura. Estima-se que o desemprego esteja em 70%.<\/p>\n
"Meus tr\u00eas filhos se formaram na universidade, mas n\u00e3o conseguem encontrar trabalho decente porque n\u00e3o tem empregos dispon\u00edveis", disse \u00e0 IPS o ex-vice-ministro de Com\u00e9rcio, Abdul Hadi. O regime de Saddam Hussein (1979-2003) "n\u00e3o permitia que nenhum diplomado ficasse sem trabalho", afirmou. Agora, inclusive, existe uma severa escassez de professores nas universidades. "N\u00e3o estarei tranq\u00fcilo at\u00e9 ver que todas as pessoas t\u00eam a vontade de reconstruir seu pa\u00eds, em lugar de humilhar seus irm\u00e3os", disse Hadi. "Quero dizer a Bush que destruiu nosso pa\u00eds por, pelo menos, os pr\u00f3ximos 25 anos. Os \u00e1rabes nunca poder\u00e3o esquecer que ele \u00e9 o maior terrorista", acrescentou.<\/p>\n
Os cidad\u00e3os j\u00e1 n\u00e3o podem recorrer \u00e0s leis. "N\u00e3o vivemos de maneira apropriada", disse \u00e0 IPS Qassim Abdul Hamed, propriet\u00e1rio de um restaurante. "Estamos sofrendo nas m\u00e3os daqueles que vieram em seus ve\u00edculos apenas para comer sem pagar". Ele contou que seu restaurante tem de continuar servindo refei\u00e7\u00f5es gratuitas \u00e0 pol\u00edcia iraquiana. "N\u00e3o podemos dizer uma palavra porque eles t\u00eam armas", acrescentou. Isto acontece enquanto o custo dos alimentos aumenta por causa da escassez de combust\u00edvel. "No restaurante houve enfrentamentos que nunca t\u00ednhamos visto", acrescentou.<\/p>\n
Munaim Abid Hassna, uma camareira de 22 anos, disse que trabalha para alimentar 12 pessoas de sua fam\u00edlia, pois \u00e9 \u00fanica que tem emprego. "Costum\u00e1vamos gostar do povo norte-americano, mas j\u00e1 n\u00e3o o queremos mais", afirmou. "O \u00f3dio agora est\u00e1 aumentando, e todos querem se vingar deles. Voc\u00ea (Bush) est\u00e1 causando desastres \u00e0s pessoas de seu pr\u00f3prio pa\u00eds, n\u00e3o s\u00f3 aos iraquianos", acrescentou. Com 2.206 soldados norte-americanos mortos at\u00e9 agora e mais de cem ataques di\u00e1rios contra as for\u00e7as da coaliz\u00e3o, estas parecem incapazes de proteger a si mesmas ou aos iraquianos. Segundo as conven\u00e7\u00f5es de Genebra, \u00e9 responsabilidade da pot\u00eancia ocupante dar seguran\u00e7a \u00e0 popula\u00e7\u00e3o civil. "Os norte-americanos destru\u00edram tudo no Iraque", disse o general Aziz. "Penso que cada iraquiano deveria chorar toda sua vida pelo que est\u00e1 ocorrendo. Bush deveria estar entre os maiores terroristas, junto com seus colegas da Gr\u00e3-Bretanha, porque todos eles s\u00e3o criminosos que mataram centenas de milhares de civis iraquianos", afirmou. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n
* Com a colabora\u00e7\u00e3o de William Fisher (Nova York).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bagd\u00e1, 12\/01\/2006 – O aumento da viol\u00eancia no Iraque e a decis\u00e3o do governo dos Estados Unidos de n\u00e3o destinar mais fundos para a reconstru\u00e7\u00e3o desse pa\u00eds, que ocupa desde mar\u00e7o de 2003, representam para muitos iraquianos dias obscuros. Continue Reading