{"id":13965,"date":"2003-11-18T00:00:00","date_gmt":"2003-11-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=13965"},"modified":"2003-11-18T00:00:00","modified_gmt":"2003-11-18T00:00:00","slug":"programa-espacial-chines-intriga-o-ocidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2003\/11\/ambiente\/programa-espacial-chines-intriga-o-ocidente\/","title":{"rendered":"Programa espacial chin\u00eas intriga o Ocidente"},"content":{"rendered":"<p>Ap\u00f3s o v\u00f4o bem sucedido da Shenzhou V, observadores norte-americanos se perguntam o que vir\u00e1. \u201cA China, sem d\u00favida, \u00e9 capaz de realizar uma miss\u00e3o \u00e0 Lua na pr\u00f3xima d\u00e9cada\u201d disse ao Terram\u00e9rica o especialista Dean Cheng.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_13965\" style=\"width: 137px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/276_mon.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13965\" class=\"size-medium wp-image-13965\" title=\" - \" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/276_mon.jpg\" alt=\" - \" width=\"127\" height=\"160\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13965\" class=\"wp-caption-text\"> - <\/p><\/div>  O bem-sucedido lan\u00e7amento de uma nave tripulada ao espa\u00e7o, na quarta-feira, foi o primeiro passo do ambicioso programa espacial da China, cujos alcances cient\u00edficos e militares s\u00e3o estudados com lupa por observadores do Ocidente. Uma explos\u00e3o de emo\u00e7\u00f5es no gigante asi\u00e1tico acompanhou o regresso \u00e0 Terra, na manh\u00e3 de quinta-feira, do primeiro astronauta chin\u00eas, o tenente-coronel Yang Liwei, ap\u00f3s 21 horas em \u00f3rbita. A Shenzhou V (\u201cNave Divina\u201d) aterrissou suavemente em uma meseta na Mong\u00f3lia interior. Yang foi recebido como um her\u00f3i em casa, enquanto no exterior multiplicaram-se as felicita\u00e7\u00f5es e as d\u00favidas sobre o que vir\u00e1 a seguir.<\/p>\n<p>O v\u00f4o da Shenzhou V \u201c\u00e9 a azeitona do pastel do programa espacial chin\u00eas e uma forte mensagem para os Estados Unidos e a R\u00fassia de que a China est\u00e1 no mesmo n\u00edvel deles, que se coloca \u00e0 frente da Europa e do Jap\u00e3o\u201d, disse ao Terram\u00e9rica Den Cheng, pesquisador do Projeto \u00c1sia da Corpora\u00e7\u00e3o CNA, com sede em Washington. \u201cA excel\u00eancia espacial chinesa foi fortalecida desde o v\u00f4o n\u00e3o tripulado da Shenzhou III (em mar\u00e7o de 2002). Por sua infra-estrutura e seus avan\u00e7os tecnol\u00f3gicos, a China est\u00e1 em condi\u00e7\u00f5es de sustentar um programa promissor\u201d, assegurou Cheng, estudioso de assuntos espaciais chineses durante a \u00faltima d\u00e9cada. O v\u00f4o da Shenzhou V aconteceu no momento em que a frota de transportadores espaciais dos Estados Unidos est\u00e1 paralisada, depois do acidente ocorrido em fevereiro com a nave Col\u00fambia.<\/p>\n<p>O v\u00f4o \u201cdeve servir de alerta para todos os norte-americanos de que algo vai mal com nosso programa espacial\u201d, afirmou Rick Tumlinson, da Funda\u00e7\u00e3o Space Frontier, grupo n\u00e3o-governamental que incentiva a conquista humana do espa\u00e7o. Roger Handberg, especialista da Universidade da Fl\u00f3rida Central, concorda. \u201cOs norte-americanos tornaram-se indiferentes a respeito dos v\u00f4os tripulados e assumiram que podem continuar indefinidamente sem apoio\u201d, disse Handberg ao Terram\u00e9rica. \u201cO sucesso da China nos lembra o quanto \u00e9 f\u00e1cil o apoio \u00e0 pesquisa espacial e que a \u00fanica maneira de garantir a seguran\u00e7a de enviar homens ao espa\u00e7o \u00e9 a participa\u00e7\u00e3o de mais na\u00e7\u00f5es\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Com o sucesso da Shenzhou V, a China converteu-se no terceiro pa\u00eds no mundo a colocar um homem no espa\u00e7o, 40 anos depois dos Estados Unidos e da R\u00fassia. Foi um ato simb\u00f3lico de sua afirma\u00e7\u00e3o como gigante da tecnologia e pot\u00eancia mundial emergente. O presidente Hu Jintao descreveu a miss\u00e3o como \u201cuma honra para nossa grande m\u00e3e p\u00e1tria\u201d. Al\u00e9m disso, chamou Yang de \u201cguerreiro\u201d que exploraria o espa\u00e7o exterior para realizar o \u201csonho do mil\u00eanio\u201d da na\u00e7\u00e3o. A China, que mant\u00e9m sat\u00e9lites em \u00f3rbita desde os anos 70, iniciou o atual programa espacial h\u00e1 11 anos, com o incentivo do ex-presidente Jiang Zemin.<\/p>\n<p>Embora as autoridades mantenham sil\u00eancio sobre os detalhes de suas ambi\u00e7\u00f5es espaciais, anunciaram que nos pr\u00f3ximos tr\u00eas anos colocar\u00e3o um sat\u00e9lite na \u00f3rbita lunar para investigar a geografia e os recursos desse astro. O programa se chama \u201cChang\u2019e\u201d, nome tirado de uma lenda chinesa sobre uma mulher de extrema beleza que voou at\u00e9 a Lua e ali ficou como sua deusa. As autoridades tamb\u00e9m anunciaram uma miss\u00e3o tripulada \u00e0 Lua e, para 2020, a constru\u00e7\u00e3o de uma esta\u00e7\u00e3o espacial.<\/p>\n<p>A China n\u00e3o participa da Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional manejada por Estados Unidos e R\u00fassia. Dean Cheng mostra-se c\u00e9tico sobre cronogramas anunciados pelo governo chin\u00eas, mas diz que, \u201cse a pergunta \u00e9 se a China est\u00e1 preparada para realizar uma miss\u00e3o \u00e0 Lua em uma d\u00e9cada, sem d\u00favida a resposta \u00e9 sim. Neste momento \u00e9 apenas quest\u00e3o de engenharia, digamos que os aspectos te\u00f3ricos b\u00e1sicos est\u00e3o resolvidos\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>\u201cOs planos futuros da China contidos em v\u00e1rios documentos s\u00e3o no momento apenas peda\u00e7os de papel at\u00e9 que os l\u00edderes chineses decidam apoi\u00e1-los\u201d, afirmou, por sua vez, Handberg. \u201cAs miss\u00f5es espaciais \u00e0 Lua s\u00e3o cientificamente importantes, mas devem competir com outras necessidades sociais e econ\u00f4micas. Esta ser\u00e1 a prova do compromisso chin\u00eas\u201d, assegurou. \u201cRecordemos que os Estados Unidos poderiam ter continuado suas viagens \u00e0 Lua depois de 1972, mas decidiram investir seu dinheiro em outras coisas. Esse \u00e9 o dilema de todos os programas espaciais: o dinheiro\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Prev\u00ea-se que o complexo militar-industrial norte-americano vai olhar de perto os futuros desenvolvimentos da China. Em junho, um relat\u00f3rio do Pent\u00e1gono assinalou como previs\u00edvel que o programa chin\u00eas contribua para o aperfei\u00e7oamento de sistemas espaciais militares no per\u00edodo 2010-2020. \u201cOs v\u00f4os tripulados contribuem pouco para mudar a equa\u00e7\u00e3o do com\u00e9rcio espacial ou da seguran\u00e7a nacional. A quest\u00e3o \u00e9 se Pequim e Washington converter\u00e3o isto em uma nova fonte de competi\u00e7\u00e3o\u201d, afirmou James Lewis, do Centro de Estudos Estrat\u00e9gicos e Internacionais (CSIS, sigla em ingl\u00eas).<\/p>\n<p>Atrav\u00e9s da fa\u00e7anha espacial da Shenzhou, os l\u00edderes comunistas procuraram recuperar o minguado apoio popular e promover a unidade nacional. Aparentemente, conseguiram. Os questionamentos sobre o custo e os m\u00e9ritos do programa espacial foram sufocados pela euforia nacional. Segundo os cr\u00edticos, o envio de um ser humano ao espa\u00e7o \u00e9 uma empreitada extremamente cara para um pa\u00eds que tem entre 42 e 106 milh\u00f5es de pobres, segundo diferentes estimativas. Os detratores, que raramente se atrevem a criticar em p\u00fablico o prestigioso programa espacial, dizem que est\u00e1 dominado pelos militares e que os fundos que consome poderiam ser melhor utilizados em outras \u00e1reas cient\u00edficas. Para eles, o v\u00f4o espacial tripulado lhes recorda a era de Mao Ts\u00e9-tung (1949-1976), o fundador da China comunista, cujo governo tentava competir com as pot\u00eancias espaciais por raz\u00f5es militares.<\/p>\n<p>Embora n\u00e3o haja dados oficiais sobre o or\u00e7amento chin\u00eas, diversos estudiosos estimam que a pot\u00eancia asi\u00e1tica investe cerca de US$ 2 bilh\u00f5es ao ano, valor compar\u00e1vel ao do Jap\u00e3o e maior do que o da R\u00fassia, mas ainda modesto se comparado com os US$ 15 bilh\u00f5es dos Estados Unidos. Nos meses anteriores ao lan\u00e7amento, a m\u00e1quina propagandista do Estado se encarregou de garantir apoio para a miss\u00e3o, destacando suas aplica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas e n\u00e3o dando muita import\u00e2ncia ao or\u00e7amento.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de melhorar as telecomunica\u00e7\u00f5es e os sat\u00e9lites meteorol\u00f3gicos, o programa espacial chin\u00eas ter\u00e1 influ\u00eancia direta na agricultura, garantem cientistas chineses. As miss\u00f5es n\u00e3o tripuladas levaram ao espa\u00e7o sementes que, submetidas \u00e0 radia\u00e7\u00e3o, teriam sofrido muta\u00e7\u00e3o e produzido esp\u00e9cies gigantes de ab\u00f3bora, berinjela e outras hortali\u00e7as. \u201cTodo programa espacial em qualquer pa\u00eds enfrenta cr\u00edticas pelos elevados gastos que acarreta e, no caso de v\u00f4os tripulados, questiona-se se s\u00e3o atos pol\u00edticos destinados ao p\u00fablico interno\u201d, considerou Cheng. \u201cSe isso invalida ou n\u00e3o uma miss\u00e3o espacial ser\u00e1 quest\u00e3o de debate por muito tempo, mas, no final das contas, colocar um homem em \u00f3rbita, n\u00e3o importa sua nacionalidade, implica uma grande dose de valentia\u201d, concluiu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ap\u00f3s o v\u00f4o bem sucedido da Shenzhou V, observadores norte-americanos se perguntam o que vir\u00e1. \u201cA China, sem d\u00favida, \u00e9 capaz de realizar uma miss\u00e3o \u00e0 Lua na pr\u00f3xima d\u00e9cada\u201d disse ao Terram\u00e9rica o especialista Dean Cheng.<\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12,978],"tags":[],"class_list":["post-13965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-terramerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13965\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}