{"id":14220,"date":"2002-04-21T00:00:00","date_gmt":"2002-04-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=14220"},"modified":"2002-04-21T00:00:00","modified_gmt":"2002-04-21T00:00:00","slug":"sem-documentos-na-zona-zero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2002\/04\/ambiente\/sem-documentos-na-zona-zero\/","title":{"rendered":"Sem documentos na \u201czona zero\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Centenas de trabalhadores latinos sem documentos participaram, sem prote\u00e7\u00e3o, da remo\u00e7\u00e3o de escombros no World Trade Center, depois dos atentados de 11 de setembro. Hoje afirmam que ainda sentem os efeitos da contamina\u00e7\u00e3o da \u00e1rea e pedem indeniza\u00e7\u00e3o.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_14220\" style=\"width: 170px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/301_211.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14220\" class=\"size-medium wp-image-14220\" title=\" - \" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/301_211.jpg\" alt=\" - \" width=\"160\" height=\"107\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14220\" class=\"wp-caption-text\"> - <\/p><\/div>  Apenas a um quarteir\u00e3o da \u201czona zero\u201d, onde as gigantes torres g\u00eameas do World Trade Center se erguiam antes dos atentados suicidas de 11 de setembro, milhares de turistas curiosos continuam percorrendo todos os dias uma plataforma para dar uma olhada nas ru\u00ednas. Entretanto, os ricos viajantes, procedentes principalmente da Europa e de v\u00e1rias partes dos Estados Unidos, n\u00e3o resistem, ao desagrad\u00e1vel cheiro dos gases t\u00f3xicos que emanam do local e se retiram em poucos minutos. O que n\u00e3o podem fazer as centenas de trabalhadores que ainda removem os escombros dia e noite.<\/p>\n<p>Como membros de sindicatos locais e nacionais, os que ainda trabalham na \u201czona zero\u201d agora disp\u00f5em do equipamento de seguran\u00e7a necess\u00e1rio para prote\u00e7\u00e3o contra os efeitos t\u00f3xicos do p\u00f3 e do g\u00e1s. No entanto, centenas de seus companheiros sem documentos, que removeram escombros dos edif\u00edcios vizinhos ao World Trade Center nos dias imediatos aos atentados, n\u00e3o tiveram a mesma sorte. Foram contratados por companhias privadas sem nenhum equipamento de prote\u00e7\u00e3o nem treinamento em mat\u00e9ria de seguran\u00e7a. Culpa deles? Estes trabalhadores foram para a \u201cterra da liberdade\u201d, partindo do M\u00e9xico, Col\u00f4mbia, Equador, Guatemala, Honduras, Rep\u00fablica Dominicana e de outros pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina, em busca de bem-estar econ\u00f4mico. Entretanto, sem autoriza\u00e7\u00e3o para trabalhar, vivem sob o medo da deporta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Grupos de direitos trabalhistas asseguram que mais de 600 imigrantes trabalharam em condi\u00e7\u00f5es duvidosas na remo\u00e7\u00e3o de escombros nos dias seguintes ao 11 de setembro. A maioria deles continua com febre, dor de cabe\u00e7a, hemorragia nasal, tosse, n\u00e1usea, dor no peito e outras complica\u00e7\u00f5es respirat\u00f3rias. Um deles, \u00c1ngel Quiroga, morreu em um hospital no dia 19 de outubro de 2001, um dia depois de ser mandado para fora da \u00e1rea do World Trade Center por queixar-se de enj\u00f4os e tontura.<\/p>\n<p>Ativistas afirmam que as empresas privadas contrataram imigrantes ilegais atrav\u00e9s de subcontratantes, que em momento algum alertaram os trabalhadores sobre os perigos dos gases t\u00f3xicos e da contamina\u00e7\u00e3o na \u201czona zero\u201d. E chegam a afirmar que houve casos em que alguns trabalhadores levaram seu pr\u00f3prio equipamento de prote\u00e7\u00e3o, mas que seus chefes ficaram com eles para seu uso. V\u00e1rios imigrantes asseguraram a dirigentes sindicais que lhes foi oferecido pagamento de US$ 7,50 por hora, e que tiveram de esperar durante semanas e semanas pelo dinheiro, mesmo tendo cumprido satisfatoriamente seu trabalho.<\/p>\n<p>\u201cVi centenas de trabalhadores ilegais realizarem tarefas de limpeza nos escrit\u00f3rios do subsolo das torres. E foi raro encontrar algum recebendo equipamentos de seguran\u00e7a\u201d, disse ao Terram\u00e9rica Luna Yasui, advogada do Projeto de Lei Nacional do Emprego (National Employment Law Project), um grupo que h\u00e1 tr\u00eas d\u00e9cadas defende os direitos trabalhistas nos Estados Unidos e que investiga os abusos contra os trabalhadores ilegais na \u201czona zero\u201d. Yasui afirmou que a nenhum dos trabalhadores foi dito que as tarefas que executariam \u201cpoderiam ser perigosas para sua sa\u00fade\u201d.<\/p>\n<p>Organiza\u00e7\u00f5es ambientalistas asseguram que o p\u00f3 dos edif\u00edcios vizinhos ao World Trade Center continha baixas concentra\u00e7\u00f5es de subst\u00e2ncias t\u00f3xicas, incluindo asbesto, fibra de vidro e chumbo. Qualquer p\u00f3 fino, mesmo n\u00e3o contendo subst\u00e2ncias t\u00f3xicas, pode causar irrita\u00e7\u00e3o respirat\u00f3ria e asma, adverte a Administra\u00e7\u00e3o de Sa\u00fade e Seguran\u00e7a Ocupacional (OSHA, sigla em ingl\u00eas), departamento do governo respons\u00e1vel pela seguran\u00e7a e sa\u00fade no ambiente de trabalho. O asbesto, relacionado a diversos tipos de c\u00e2ncer, \u00e9 o que mais preocupa os especialistas. Quanto a isto, n\u00e3o existe consenso. Alguns consideram que o n\u00edvel de asbesto na \u201czona zero\u201d foi relativamente baixo. Outros, como Philip J. Landrigan, da Escola de Medicina Monte Sinai de Nova York, s\u00e3o c\u00e9ticos: \u201cningu\u00e9m pode prever quais ser\u00e3o as conseq\u00fc\u00eancias a longo prazo para a sa\u00fade dos trabalhadores\u201d.<\/p>\n<p>A preocupa\u00e7\u00e3o pelos efeitos futuros da exposi\u00e7\u00e3o a contaminantes na \u201czona zero\u201d \u00e9 tal que pelo menos 700 bombeiros novaiorquinos, com diversos problemas respirat\u00f3rios, decidiram no in\u00edcio do ano contratar os servi\u00e7os de advogados para preservarem seu direito de demanda no futuro. Por sua vez, o Projeto dos Trabalhadores Latino-Americanos, organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos fundada em 1990, diz que continua ajudando os ilegais afetados pelos contaminantes a encontrarem trabalho e ajuda m\u00e9dica. O grupo manteve uma unidade m\u00e9dica m\u00f3vel perto do World Trade Center durante aproximadamente seis semanas. \u201cCreio que h\u00e1 muitas v\u00edtimas do 11 de setembro. Nesse dia, os trabalhadores que foram contratados pelas empresas privadas, tamb\u00e9m se converteram em v\u00edtimas\u201d, disse Java Goldberg, que trabalha para a organiza\u00e7\u00e3o. \u201cAlguns deles eram adolescentes. Essas empresas n\u00e3o t\u00eam respeito pelas vidas humanas. Gostaria que tivessem um pouco de dignidade\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Poucas semanas depois do 11 de setembro, o escrit\u00f3rio do Promotor Geral de Nova York, Eliot Spitzer, come\u00e7ou a investigar a forma como as companhias de remo\u00e7\u00e3o de escombros haviam contratado trabalhadores imigrantes e colocado em risco sua sa\u00fade. Entretanto ainda n\u00e3o h\u00e1 nenhum avan\u00e7o. \u201cEstou realmente preocupado com a sa\u00fade desses trabalhadores, mas n\u00e3o estou autorizado a falar com a imprensa\u201d, afirmou ao Terram\u00e9rica um investigador do escrit\u00f3rio da Promotoria que n\u00e3o quis se identificar. Juanita Scarlett, porta-voz da Promotoria, disse que uma das investiga\u00e7\u00f5es concluiu que alguns trabalhadores foram indenizados por suas doen\u00e7as, mas recusou-se a dar detalhes de outros casos ainda n\u00e3o resolvidos. Tampouco a citar as empresas envolvidas.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, um membro do Comit\u00ea de Seguran\u00e7a e Sa\u00fade Ocupacional de Nova York, uma coaliz\u00e3o de 200 sindicatos e mais de 400 m\u00e9dicos, advogados e ativistas em seguran\u00e7a do trabalho, disse que \u201ca situa\u00e7\u00e3o \u00e9 quase a mesma\u201d, referindo-se ao pouco avan\u00e7o registrado. Goldberg tamb\u00e9m contradisse a declara\u00e7\u00e3o oficial afirmando: \u201cN\u00e3o ouvimos nenhum trabalhador dizer que foi indenizado\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centenas de trabalhadores latinos sem documentos participaram, sem prote\u00e7\u00e3o, da remo\u00e7\u00e3o de escombros no World Trade Center, depois dos atentados de 11 de setembro. Hoje afirmam que ainda sentem os efeitos da contamina\u00e7\u00e3o da \u00e1rea e pedem indeniza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12,978],"tags":[],"class_list":["post-14220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-terramerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}