Nova D\u00e9lhi, 02\/02\/2006 – Agora que o Ocidente acertou com a China e a R\u00fassia levar a quest\u00e3o das atividades nucleares do Ir\u00e3 ao Conselho de Seguran\u00e7a da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas, est\u00e1 sobre a mesa uma grave escalada da tens\u00e3o. Moscou e Pequim enviaram diplomatas a Teer\u00e3 para explicar suas respectivas posi\u00e7\u00f5es, segundo a Ag\u00eancia de Informa\u00e7\u00e3o R\u00fassia, mas h\u00e1 poucas esperan\u00e7as de avan\u00e7os antes da reuni\u00e3o da Ag\u00eancia Internacional de Energia At\u00f4mica, (AIEA) desta quinta-feira. A atitude demonstrada pelo Ir\u00e3 \u00e9 desafiadora. Se seu governo n\u00e3o responder \u00e0 iniciativa russo-chinesa, haver\u00e1 um conflito que desestabilizar\u00e1 ainda mais a j\u00e1 vol\u00e1til situa\u00e7\u00e3o no Oriente M\u00e9dio, segundo analistas indianos em quest\u00f5es de seguran\u00e7a. <\/p>\n
A mudan\u00e7a de rumo dos acontecimentos poderia ocorrer na reuni\u00e3o da AIEA, convocada para discutir o caso do Ir\u00e3, que, segundo suspeitam Estados Unidos e a Uni\u00e3o Europ\u00e9ia, pretende enriquecer ur\u00e2nio porque tem a inten\u00e7\u00e3o de fabricar armas nucleares. Os Estados Unidos, os tr\u00eas pa\u00edses que representam a UE no di\u00e1logo com o Ir\u00e3 (Alemanha, Fran\u00e7a e Gr\u00e3-Bretanha), R\u00fassia e China chegaram na segunda-feira a um acordo em Londres, ap\u00f3s v\u00e1rias horas de negocia\u00e7\u00f5es. Esta \u00e9 a primeira vez que China e R\u00fassia se unem ao Ocidente para reclamar \u00e0 Teer\u00e3 o fim de suas atividades de enriquecimento de ur\u00e2nio, inclu\u00edda a "pesquisa", reiniciada no come\u00e7o de janeiro quando rompeu os selos nas instala\u00e7\u00f5es de Natanz na presen\u00e7a de inspetores da AIEA.<\/p>\n
De todo modo, esses dois pa\u00edses conseguiram impor a condi\u00e7\u00e3o de que o Conselho de Seguran\u00e7a n\u00e3o adote medidas pr\u00e1ticas sobre o caso iraniano, por exemplo, san\u00e7\u00f5es, pelo menos por um m\u00eas. Outra reuni\u00e3o da AIEA est\u00e1 programada para mar\u00e7o, quando seu diretor-geral apresentar\u00e1 um relat\u00f3rio completo sobre as atividades nucleares do Ir\u00e3. "Ao alcan\u00e7ar este acordo em Londres, a R\u00fassia voltou atr\u00e1s em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua posi\u00e7\u00e3o inicial, segundo a qual resistia em levar o caso ao Conselho", disse Kamal Mitra Chenoy, professor da Escola de Estudos Internacionais da Universidade Nehru, em Nova D\u00e9lhi.<\/p>\n
Moscou tamb\u00e9m mudou sua oferta anterior de enriquecer ur\u00e2nio para o Ir\u00e3 em instala\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias para fornecer \u00e0 central de energia nuclear em constru\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m h\u00e1 pouco, o governo russo inclinava-se pelo envio do caso iraniano ao Conselho, mas apenas a t\u00edtulo de informa\u00e7\u00e3o. O acordo \u00e9 interpretado como um sinal de que, mais do que se absterem, Pequim e Moscou votar\u00e3o pela mo\u00e7\u00e3o ocidental em Viena, como ambos fizeram em setembro, quando a junta da AIEA considerou o Ir\u00e3 culpado de n\u00e3o cumprir o Tratado de N\u00e3o-prolifera\u00e7\u00e3o nuclear, do qual \u00e9 signat\u00e1rio. Embora o assunto n\u00e3o seja tratado esta semana na junta da AIEA, fica evidente que Estados Unidos e Uni\u00e3o Europ\u00e9ia avan\u00e7am para um choque com o Ir\u00e3.<\/p>\n
Mais cedo do que tarde, Teer\u00e3 dever\u00e1 enfrentar san\u00e7\u00f5es, apesar de seu governo assegurar que cumpre escrupulosamente seus compromissos internacionais. "Se R\u00fassia e China votarem contra o Ir\u00e3 em Viena, a \u00cdndia far\u00e1 o mesmo, quase com certeza", disse Mitra Chenoy. Em setembro, recordou o especialista, Nova D\u00e9lhi rompeu fileiras com o Movimento dos N\u00e3o-alinhados e votou a favor de uma mo\u00e7\u00e3o norte-americana contra o Ir\u00e3 na junta da AIEA. Desta vez, a press\u00e3o dentro da \u00cdndia pela absten\u00e7\u00e3o em Viena \u00e9 intensa, mas o governo de Manmohan Singh tem novos argumentos no acordo alcan\u00e7ado em Londres por Estados Unidos, Uni\u00e3o Europ\u00e9ia, China e R\u00fassia, acrescentou Chenoy.<\/p>\n
Al\u00e9m disso, Nova D\u00e9lhi est\u00e1 sob press\u00e3o de Washington para acelerar a implementa\u00e7\u00e3o do conv\u00eanio de coopera\u00e7\u00e3o nuclear assinado em julho, o que legitimaria a posse de armas at\u00f4micas por parte da \u00cdndia. O acordo entre indianos e norte-americanos \u00e9 usado pelo Ir\u00e3 com uma mostra de duplo discurso e hipocrisia. O conv\u00eanio permitiria a Nova D\u00e9lhi a compra de insumos nucleares em outros pa\u00edses. "A \u00cdndia gostaria de evitar a vota\u00e7\u00e3o em Viena", mas votar\u00e1 contra o Ir\u00e3 "se for obrigada a tomar uma decis\u00e3o", informou na ter\u00e7a-feira o jornal The Hindu. Tal decis\u00e3o isolaria o Ir\u00e3, que "responderia se o Conselho de Seguran\u00e7a decidisse por san\u00e7\u00f5es", argumentou o especialista em assuntos asi\u00e1ticos Gulshan Dietl, da Universidade Nehru.<\/p>\n
"N\u00e3o responderia imediatamente, mas o faria com uma resposta calibrada, passo a passo. Poderia, por exemplo, deixar de executar o Protocolo Adicional que assinou com a AIEA, que permite as inspe\u00e7\u00f5es intrusivas", explicou Dietl. "Depois, expulsaria os inspetores da AIEA, e, mais tarde, tomaria medidas mais duras", acrescentou. A carta mais forte do Ir\u00e3 \u00e9 o Iraque, onde tem uma grande influ\u00eancia, tanto no governo de maioria xiita quanto na sociedade. Os Estados Unidos j\u00e1 t\u00eam grandes problemas no Iraque, cuja ocupa\u00e7\u00e3o est\u00e1 bloqueada. Tamb\u00e9m \u00e9 importante a influ\u00eancia iraniana no Afeganist\u00e3o, segundo um diplomata indiano que serviu nesse pa\u00eds. E tamb\u00e9m na S\u00edria e no L\u00edbano. A vit\u00f3ria do Hamas nas elei\u00e7\u00f5es parlamentares da palestina tamb\u00e9m abona a for\u00e7a regional de Teer\u00e3. "No curto prazo, san\u00e7\u00f5es contra o Ir\u00e3 seriam contraproducentes para o Ocidente. Um embargo petrol\u00edfero prejudicaria o Ir\u00e3, mas tamb\u00e9m a economia de v\u00e1rios pa\u00edses europeus e do Jap\u00e3o", advertiu Dietl. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nova D\u00e9lhi, 02\/02\/2006 – Agora que o Ocidente acertou com a China e a R\u00fassia levar a quest\u00e3o das atividades nucleares do Ir\u00e3 ao Conselho de Seguran\u00e7a da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas, est\u00e1 sobre a mesa uma grave escalada da tens\u00e3o. Continue Reading