{"id":14610,"date":"2002-12-09T00:00:00","date_gmt":"2002-12-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=14610"},"modified":"2002-12-09T00:00:00","modified_gmt":"2002-12-09T00:00:00","slug":"globalizacao-sim-obrigado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2002\/12\/ambiente\/globalizacao-sim-obrigado\/","title":{"rendered":"Globaliza\u00e7\u00e3o? Sim, obrigado."},"content":{"rendered":"<p>No mundo h\u00e1 ilhas de exclus\u00e3o, \u201cmas como \u00e9 poss\u00edvel que algu\u00e9m pense, realmente, que produzindo menos riqueza seja mais f\u00e1cil o combate \u00e0 pobreza?\u201d, pergunta a italiana Emma Bonino neste artigo dirigido aos \u201cestimados militantes do movimento antiglobaliza\u00e7\u00e3o\u201d.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_14610\" style=\"width: 126px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/343_91.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14610\" class=\"size-medium wp-image-14610\" title=\" - \" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/343_91.jpg\" alt=\" - \" width=\"116\" height=\"160\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14610\" class=\"wp-caption-text\"> - <\/p><\/div>  Estimados militantes do movimento antiglobaliza\u00e7\u00e3o, dirijo-me a voc\u00eas para convid\u00e1-los a refletir sobre um aparente paradoxo. Como se explica que pessoas como eu, que sempre considerei um dever a luta contra a pobreza e as injusti\u00e7as, sintam-se t\u00e3o afastadas em rela\u00e7\u00e3o ao seu movimento a ponto de considerar que o mundo &#8211; para ser melhor de se viver &#8211; tem a necessidade n\u00e3o de deter a globaliza\u00e7\u00e3o, como voc\u00eas prop\u00f5em, mas sim de aceler\u00e1-la e estend\u00ea-la?<\/p>\n<p>Voc\u00eas t\u00eam raz\u00e3o quando denunciam que em nossa \u00e9poca est\u00e3o se agravando as desigualdades sociais e econ\u00f4micas. No entanto, parece-me igualmente ineg\u00e1vel o progresso em termos macroecon\u00f4micos que est\u00e1 aportando o embate globalizante contempor\u00e2neo ao produzir riqueza e tirar da pobreza regi\u00f5es inteiras do planeta. \u00c9 verdade que persistem grandes ilhas de exclus\u00e3o, mas \u00e9 poss\u00edvel que algu\u00e9m pense, realmente, que produzindo menos riqueza seja mais f\u00e1cil combater a pobreza?<\/p>\n<p>Desde Seattle leio atentamente os documentos, as declara\u00e7\u00f5es e os discursos produzidos por seu movimento e me assombra que jamais tenham mencionado um fen\u00f4meno que me parece escandalosamente exemplar: o fato de que, enquanto centenas de milh\u00f5es de seres humanos disp\u00f5em de apenas um d\u00f3lar por dia para sobreviver, cada bovino que nasce entre a Finl\u00e2ndia e o sul da It\u00e1lia tem direito a um d\u00f3lar de subs\u00eddio por parte da Uni\u00e3o Europ\u00e9ia.<\/p>\n<p>Creio que n\u00e3o existe um argumento mais convincente do que este para denunciar a hipocrisia e a miopia dos dirigentes europeus (e norte-americanos) para enfrentar a globaliza\u00e7\u00e3o, pregando sua expans\u00e3o ao mesmo tempo que obstruem sua din\u00e2mica natural com seu protecionismo, n\u00e3o s\u00f3 agr\u00edcola. Seria interessante comprovar se os processos de globaliza\u00e7\u00e3o encontram uma barreira mais alta no seu movimento de oposi\u00e7\u00e3o ou nas pol\u00edticas protecionistas com as quais os pa\u00edses do Norte continuam estrangulando setores fundamentais da economia do Sul.<\/p>\n<p>Nascido e criado no Norte do mundo, o movimento antiglobaliza\u00e7\u00e3o se atribuiu a representa\u00e7\u00e3o de todos os despossu\u00eddos e assegura que defende seus interesses. Como, ent\u00e3o, justificam que na vanguarda de suas marchas estejam personagens como Jos\u00e9 Bov\u00e9, paladino do protecionismo agroalimentar franc\u00eas e europeu? O que fazem ali os cat\u00f3licos, que professam a \u201cteologia da liberta\u00e7\u00e3o\u201d e no entanto s\u00e3o fi\u00e9is a uma igreja que (como o islamismo) aben\u00e7oa a explos\u00e3o demogr\u00e1fica e que, apesar da pandemia de aids, continua proibindo o uso de preservativos e de toda forma de educa\u00e7\u00e3o sexual? O que fazem ali os \u201cintegralistas do ambiente\u201d, que tentam impedir a pesquisa cient\u00edfica sobre os organismos geneticamente modificados e negam aos pa\u00edses amea\u00e7ados por carestias a livre escolha entre o risco de consumir esses produtos ou morrer de fome? O que fazem ali os expoentes da esquerda p\u00f3s-comunista, que reclamam uma ajuda extraordin\u00e1ria em favor dos pa\u00edses mais pobres e o cancelamento da d\u00edvida externa, e nem pestanejam quando os l\u00edderes desses pa\u00edses arrastam seus respectivos povos a guerras devastadoras como as de Ruanda, Uganda, Eti\u00f3pia e Eritr\u00e9ia?<\/p>\n<p>O movimento antiglobaliza\u00e7\u00e3o exige uma grande e imediata transfer\u00eancia de recursos para o Sul, mas n\u00e3o parece notar uma realidade que compromete o futuro da ajuda para o desenvolvimento: o substancial fracasso de quatro d\u00e9cadas de pol\u00edticas de desenvolvimento at\u00e9 agora incapazes de resgatar um s\u00f3 pa\u00eds do subdesenvolvimento. Tamb\u00e9m exige que a comunidade internacional acabe com o \u201cesc\u00e2ndalo da pobreza\u201d mas n\u00e3o parece se preocupar com o fato de que, atualmente, a forma mais eficaz de luta contra a mis\u00e9ria \u00e9 a praticada por cerca de 150 milh\u00f5es de emigrantes procedentes de aproximadamente 30 pa\u00edses do Sul que, sem esperar os programas do Banco Mundial, foram trabalhar nos pa\u00edses industrializados.<\/p>\n<p>A globaliza\u00e7\u00e3o poder\u00e1 multiplicar seus efeitos ben\u00e9ficos apenas se conseguir derrotar seus maiores inimigos: no Norte do planeta, a resist\u00eancia de muitos dirigentes pol\u00edticos em aceitar a elimina\u00e7\u00e3o das barreiras contra a livre circula\u00e7\u00e3o de produtos e pessoas; e, no Sul, a resist\u00eancia de muitos dirigentes pol\u00edticos em conceder aos seus cidad\u00e3os as liberdades pol\u00edticas e econ\u00f4micas fundamentais que (como afirmam alguns e como confirmou um recente estudo das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre o desenvolvimento falido dos pa\u00edses \u00e1rabes) constituem uma condi\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para o desenvolvimento.<\/p>\n<p>Eu gostaria de criar um movimento alternativo ao seu que se chamaria \u201cGlobaliza\u00e7\u00e3o? Sim, obrigado\u201d. Teria como objetivo incluir entre as prioridades da globaliza\u00e7\u00e3o &#8211; e, portanto, das rela\u00e7\u00f5es internacionais tanto no Norte quanto no Sul &#8211; a promo\u00e7\u00e3o em n\u00edvel mundial das regras e dos princ\u00edpios da democracia (o mau menor dos sistemas conhecidos, como dizia Winston Churchill) e do estado de direito. (Copyright IPS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No mundo h\u00e1 ilhas de exclus\u00e3o, \u201cmas como \u00e9 poss\u00edvel que algu\u00e9m pense, realmente, que produzindo menos riqueza seja mais f\u00e1cil o combate \u00e0 pobreza?\u201d, pergunta a italiana Emma Bonino neste artigo dirigido aos \u201cestimados militantes do movimento antiglobaliza\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12,978],"tags":[],"class_list":["post-14610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-terramerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14610\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}