{"id":147,"date":"2005-01-23T00:00:00","date_gmt":"2005-01-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=147"},"modified":"2005-01-23T00:00:00","modified_gmt":"2005-01-23T00:00:00","slug":"estados-unidos-rumsfeld-com-problemas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/01\/mundo\/estados-unidos-rumsfeld-com-problemas\/","title":{"rendered":"Estados Unidos: Rumsfeld com problemas"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 23\/01\/2005 &ndash; Embora o presidente George W. Bush lhe tenha pedido para permanecer no cargo, o secret&aacute;rio da Defesa, Donald Rumsfeld, est&aacute; com problemas. N&atilde;o o ajuda a publica&ccedil;&atilde;o de novos documentos sobre torturas de presos na &quot;guerra contra o terrorismo&quot;. Legisladores de carreira do Partido Republicano, entre eles dois veteranos da guerra do Vietn&atilde; com as m&aacute;ximas condecora&ccedil;&otilde;es, endureceram suas cr&iacute;ticas contra o chefe do Pent&aacute;gono. Um deles, o senador John McCain, disse esta semana &agrave; Associated Press que n&atilde;o tem confian&ccedil;a em Rumsfeld. O outro, o senador Chuck Hagel, qualificou de &quot;irrespons&aacute;veis&quot; as a&ccedil;&otilde;es do secret&aacute;rio na guerra do Iraque, e, em refer&ecirc;ncia &agrave; decis&atilde;o de Bush em mant&ecirc;-lo no cargo, afirmou que &quot;o presidente ter&aacute; de viver com essa decis&atilde;o e defend&ecirc;-la&quot;.<br \/> <!--more--> <br \/> Dias antes, Rumsfeld havia dado uma seca resposta a um soldado que em uma sess&atilde;o de perguntas e respostas no Kuwait lhe perguntou por que os militares no Iraque devem eles mesmos blindar os ve&iacute;culos utilizados. &quot;Se vai &agrave; guerra com o ex&eacute;rcito que se tem, n&atilde;o com o que se quer&quot;, foi a resposta do secret&aacute;rio. Por outro lado, cresce o descontentamento pelo custo da guerra. Os &uacute;ltimos informes indicam que o Pent&aacute;gono pedir&aacute; at&eacute; US$ 90 bilh&otilde;es a mais para financiar opera&ccedil;&otilde;es no Iraque e no Afeganist&atilde;o em 2005, o que elevaria o total em mais de tr&ecirc;s anos a cerca de US$ 250 bilh&otilde;es.<\/p>\n<p> Outro importante fator de descontentamento contra Rumsfeld &eacute; o esc&acirc;ndalo pelos abusos contra presos na base naval norte-americana de Guant&acirc;namo e no Iraque e Afeganist&atilde;o. Novos detalhes s&atilde;o diariamente publicados na imprensa. Na ter&ccedil;a-feira, por exemplo, a Uni&atilde;o Americana de Liberdades Civis (Aclu) informou com base em documentos obtidos da Marinha que os abusos e torturas de prisioneiros no Iraque s&atilde;o generalizados. Entre os maus-tratos documentados figuram simula&ccedil;&atilde;o de execu&ccedil;&atilde;o, choques el&eacute;tricos, pancadas e manuten&ccedil;&atilde;o de presos ajoelhados, encapuzados e algemados at&eacute; 24 horas, enquanto esperam para ser interrogados. <\/p>\n<p> &quot;H&aacute; alguns dias vieram &agrave; luz novas hist&oacute;rias de tortura, e necessitamos saber por que esses abusos foram permitidos&quot;, afirmou Anthony Romero, diretor da Aclu. &quot;Estes abusos generalizados n&atilde;o podem ter abrigo por falhas gritantes das autoridades&quot;, acrescentou. De acordo com provas acumuladas, essas falhas se encontram no escrit&oacute;rio de Rumsfeld, disse Scott Horton, chefe de um grupo de trabalho da Associa&ccedil;&atilde;o de Advogados da Cidade de Nova York que investiga as pr&aacute;ticas de deten&ccedil;&atilde;o e interrogat&oacute;rio dos Estados Unidos na guerra contra o terrorismo, lan&ccedil;ada por Bush depois dos atentados de 11 de setembro de 2001.<\/p>\n<p> &quot;Sua estrat&eacute;gia de jogar toda culpa em um punhado de soldados ruiu&quot;, afirmou Horton, dizendo ter entrevistado muitos militares de carreira e advogados do governo que est&atilde;o indignados pelo que consideram o atropelo de Rumsfeld &agrave;s conven&ccedil;&otilde;es de Genebra, que regem o tratamento a prisioneiros de guerra e outros aspectos dos conflitos armados. Horton destacou em particular dois documentos recentemente revelados (um pela imprensa e outro entregue &agrave; Aclu com parte de um julgamento) que apontam Rumsfeld e dois de seus mais pr&oacute;ximos colaboradores como os que autorizam as piores pr&aacute;ticas das For&ccedil;as Especiais de Opera&ccedil;&otilde;es. Os colaboradores s&atilde;o o subsecret&aacute;rio da Defesa para Assuntos de Intelig&ecirc;ncia, Stephen Cambone, e seu vice, o general William Boykin. <\/p>\n<p> As &uacute;ltimas revela&ccedil;&otilde;es procedem de registros de tr&ecirc;s organismos que trabalham com os militares em centros de deten&ccedil;&atilde;o em Gant&acirc;namo, Iraque e Afeganist&atilde;o: A Ag&ecirc;ncia de Intelig&ecirc;ncia de Defesa (DIA), a Ag&ecirc;ncia Central de Intelig&ecirc;ncia (CIA), e o Escrit&oacute;rio Federal de Investiga&ccedil;&otilde;es (FBI). Em um memorando dirigido a Cambone no dia 25 de junho, o diretor da Dia, vice-almirante Lowell Jacoby, se queixa dos golpes desferidos contra presos por uma for&ccedil;a militar clandestina no Iraque, da expuls&atilde;o de funcion&aacute;rios da DIA das salas de interrogat&oacute;rio, do confisco de provas de abusos que esses funcion&aacute;rios coletavam e das amea&ccedil;as de repres&aacute;lias caso informassem aos seus superiores.<\/p>\n<p> Outra s&eacute;rie de documentos obtidos pela Aclu registram fortes obje&ccedil;&otilde;es de funcion&aacute;rios da Dia e do FBI aos m&eacute;todos violentos de interrogat&oacute;rio utilizados pela mesma for&ccedil;a militar, aparentemente, pessoal das For&ccedil;as Especiais de Opera&ccedil;&otilde;es. Os funcion&aacute;rios de intelig&ecirc;ncia argumentavam que as t&eacute;cnicas utilizadas eram ilegais e contraproducentes em termos de produ&ccedil;&atilde;o de dados confi&aacute;veis. (IPS\/Envolverde) <\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 23\/01\/2005 &ndash; Embora o presidente George W. Bush lhe tenha pedido para permanecer no cargo, o secret&aacute;rio da Defesa, Donald Rumsfeld, est&aacute; com problemas. N&atilde;o o ajuda a publica&ccedil;&atilde;o de novos documentos sobre torturas de presos na &quot;guerra contra o terrorismo&quot;. Legisladores de carreira do Partido Republicano, entre eles dois veteranos da guerra do Vietn&atilde; com as m&aacute;ximas condecora&ccedil;&otilde;es, endureceram suas cr&iacute;ticas contra o chefe do Pent&aacute;gono. Um deles, o senador John McCain, disse esta semana &agrave; Associated Press que n&atilde;o tem confian&ccedil;a em Rumsfeld. O outro, o senador Chuck Hagel, qualificou de &quot;irrespons&aacute;veis&quot; as a&ccedil;&otilde;es do secret&aacute;rio na guerra do Iraque, e, em refer&ecirc;ncia &agrave; decis&atilde;o de Bush em mant&ecirc;-lo no cargo, afirmou que &quot;o presidente ter&aacute; de viver com essa decis&atilde;o e defend&ecirc;-la&quot;.<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/01\/mundo\/estados-unidos-rumsfeld-com-problemas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}