Madri, 20\/02\/2006 – A crise originada pela publica\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias caricaturas do profeta Maom\u00e9 causou rea\u00e7\u00f5es das mais diversas, boa parte delas centradas na suposta confronta\u00e7\u00e3o entre a liberdade de express\u00e3o e a intoler\u00e2ncia ou o fanatismo religioso do Isl\u00e3. Ao se considerar com fato tal conflito, poucos no mundo ocidental duvidar\u00e3o sobre qual partido tomar. A liberdade de express\u00e3o \u00e9 inerente ao sistema democr\u00e1tico, de forma que, se acredita-se na democracia, \u00e9 preciso apoiar os jornais que publicaram as caricaturas e condenar a intoler\u00e2ncia mu\u00e7ulmana. <\/p>\n
At\u00e9 onde se sabe, ningu\u00e9m no mundo isl\u00e2mico apresentou o conflito em termos de liberdade de express\u00e3o, mas de respeito \u00e0 figura angular da religi\u00e3o isl\u00e2mica, como \u00e9 o profeta Maom\u00e9. Em outras palavras, n\u00e3o se ataca essa liberdade, mas o abuso se que faz dela, desprezando e burlando o fundador de sua f\u00e9.<\/p>\n
Para entender a posi\u00e7\u00e3o do outro falta aplicar um m\u00ednimo de empatia. Para o caricaturista Baha Bujari, do jornal palestino al Ayyam, de Ramala, "Maom\u00e9 e a religi\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o assuntos da imprensa" e as caricaturas permitem "tocar todos os temas com um sorriso", com exce\u00e7\u00e3o da religi\u00e3o, que "\u00e9 algo entre algu\u00e9m e Deus". Na opini\u00e3o do jornalista Walid Wattrabi, tamb\u00e9m do Al Ayyam, fazer caricatura de Maom\u00e9 com uma bomba na cabe\u00e7a, \u00e9 um insulto \u00e0 f\u00e9 de milh\u00f5es de pessoas que n\u00e3o pode ser justificado como exerc\u00edcio da liberdade de express\u00e3o. Uma liberdade que, dizem os c\u00f3digos penais, deve respeitar verdade, dignidade e honra. A quest\u00e3o n\u00e3o giraria em torno da liberdade de express\u00e3o, mas da exist\u00eancia, ou n\u00e3o, de vontade de respeitar os valores e cren\u00e7as de outras culturas, embora n\u00e3o nos agradam ou n\u00e3o nos pare\u00e7am irasc\u00edveis.<\/p>\n
H\u00e1 outro aspecto pouco destacado. \u00c9 a causa da magnitude dos protestos, que provocaram uma dezena de mortos e centenas de feridos em d\u00fazia de pa\u00edses. T\u00e3o veemente rea\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser explicada unicamente por motivos religiosos. As caricaturas parecem ter sido a gota d`\u00e1gua que fez transbordar o copo de ofensas, centuplicados nos \u00faltimos anos.<\/p>\n
No presente, dois pa\u00edses mu\u00e7ulmanos, Afeganist\u00e3o e Iraque, est\u00e3o ocupados por – e em guerra contra – tropas ocidentais dirigidas pelos EUA. Outro pa\u00eds mu\u00e7ulmano, a Palestina, sofre h\u00e1 60 anos o despojo de sua terra e os assassinatos e atropelos sem fim de Israel, apoiado pelo Ocidente. A Som\u00e1lia foi ocupada pelos EUA e depois abandonada, ap\u00f3s converter uma opera\u00e7\u00e3o de paz em guerra de conquista. O L\u00edbano \u00e9 cen\u00e1rio de lutas de poder entre S\u00edria, Fran\u00e7a e EUA, com a inten\u00e7\u00e3o de derrubar o presidente Bachar el Asad, liquidando o \u00faltimo governo \u00e1rabe hostil a Israel. A Pen\u00ednsula Ar\u00e1bica, por sua vez, est\u00e1 cheia de bases militares norte-americanas.<\/p>\n
Outro grande pa\u00eds mu\u00e7ulmano, o Ir\u00e3, est\u00e1 na mira das grandes pot\u00eancias crist\u00e3s. Em dias anteriores a essa crise, houve um choque frontal entre Ir\u00e3 e Uni\u00e3o Europ\u00e9ia, sobre a quest\u00e3o nuclear. Para impedir o que o Ocidente considera uma corrida para construir a arma at\u00f4mica, n\u00e3o se evita press\u00f5es e amea\u00e7as contra Teer\u00e3. Tanto zelo contrasta com a flagrante toler\u00e2ncia em rela\u00e7\u00e3o a Israel, dono de mais de 200 bombas at\u00f4micas, gra\u00e7as ao apoio de Fran\u00e7a, Estados Unidos, Gr\u00e3-Bretanha e Alemanha, os mesmos pa\u00edses que dirigem a campanha contra o Ir\u00e3.<\/p>\n
A chanceler Angela Merkel, ap\u00f3s comparar o Ir\u00e3 com o in\u00edcio do nazismo, afirmou que Teer\u00e3 havia atravessado "uma linha vermelha" de toler\u00e2ncia. Pouco depois, Merkel afirmou em Telavive que n\u00e3o havia "a menor diferen\u00e7a nos pontos de vista de Alemanha e Israel" sobre o Ir\u00e3. A advert\u00eancia da "linha vermelha" faz suspeitar que Europa e EUA preparam a\u00e7\u00f5es armadas contra Teer\u00e3 e fomenta os temores de que Washington espera a ocasi\u00e3o oportuna para atacar o Ir\u00e3, a menos que esse pa\u00eds se submeta \u00e0 sua diktat. Estar\u00edamos \u00e0s portas de um novo e maior conflito b\u00e9lico, com caracter\u00edstica de choque de civiliza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Embora n\u00e3o se admita, esta vasta e povoada regi\u00e3o mu\u00e7ulmana est\u00e1 submetida a um novo e intenso processo de reocupa\u00e7\u00e3o colonialista, que a converteu no ponto mais fr\u00e1gil do mundo. Embora Washington e seus aliados justifiquem a ocupa\u00e7\u00e3o militar alegando a luta contra o terrorismo e a promo\u00e7\u00e3o da democracia e dos direitos humanos, a realidade \u00e9 o controle geopol\u00edtico da zona e de seus recursos estrat\u00e9gicos. N\u00e3o se deve estranhar, por isso, que o terrorismo seja multiplicado e que tantos mu\u00e7ulmanos abominem o Ocidente.<\/p>\n
N\u00e3o foi casualidade as manifesta\u00e7\u00f5es mais violentas terem ocorrido em pa\u00edses ocupados ou amea\u00e7ados pelos Estados Unidos. Tampouco que ocorra em Estados onde venceram as elei\u00e7\u00f5es organiza\u00e7\u00f5es e partidos pol\u00edticos hostis ao Ocidente. A religi\u00e3o atua como elemento detonador de sociedades que se sentem v\u00edtimas do imperialismo militar, cultural e econ\u00f4mico de um grupo de pot\u00eancias crist\u00e3s que, em sua soberania, n\u00e3o t\u00eam escr\u00fapulos em ofender o mais sagrado s\u00edmbolo de sua f\u00e9. Se n\u00e3o existisse um caldo de cultivo t\u00e3o extenso e profundo, a publica\u00e7\u00e3o das caricaturas poderia ser um epis\u00f3dio aned\u00f3tico e sem transcend\u00eancia. N\u00e3o foi assim, e suas causas profundas n\u00e3o devem ser evitadas, a menos que se queira incorrer em cegueira volunt\u00e1ria.<\/p>\n
O Oriente M\u00e9dio e Pr\u00f3ximo apresenta um panorama complexo e delicado, cujo caminho estar\u00e1 determinado pela pol\u00edtica que o Ocidente assumir nos pr\u00f3ximos meses e anos. Se continuar forte o militarismo em curso, os insultos continuar\u00e3o se acumulando e com eles os conflitos, podendo desembocar em uma grande guerra.<\/p>\n
Existe outro caminho, embora poucos o tenham em conta. Trata-se de renunciar \u00e0 amea\u00e7a e ao uso da for\u00e7a e se voltar, de uma vez por todas e de verdade, ao sistema jur\u00eddico da ONU. N\u00e3o percorrer o mundo brandindo m\u00edsseis e amea\u00e7ando com destrui\u00e7\u00e3o e morte, mas apostando na negocia\u00e7\u00e3o e no respeito aos direitos soberanos dos Estados.<\/p>\n
A crise das caricaturas pode trazer algo \u00fatil. Fazer com que este Ocidente satisfeito e prepotente veja como \u00e9 grande o descontentamento e rancor em vastos setores dos povos mu\u00e7ulmanos, constituindo um barril de p\u00f3lvora que pode explodir ao menor pretexto. O caso das caricaturas \u00e9 um aviso. O futuro depender\u00e1 da maneira como forem resolvidas as controv\u00e9rsias com S\u00edria e, sobretudo, com o Ir\u00e3, e quanto se demorar\u00e1 em fazer justi\u00e7a com a Palestina. As fichas est\u00e3o nas m\u00e3os do Ocidente. Cabe a ele a jogada. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n
(*) Augusto Zamora, professor de Direito Internacional P\u00fablico e Rela\u00e7\u00f5es Internacionais na Universidade Aut\u00f4noma de Madri (a_zamora_r@terra.es).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Madri, 20\/02\/2006 – A crise originada pela publica\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias caricaturas do profeta Maom\u00e9 causou rea\u00e7\u00f5es das mais diversas, boa parte delas centradas na suposta confronta\u00e7\u00e3o entre a liberdade de express\u00e3o e a intoler\u00e2ncia ou o fanatismo religioso do Isl\u00e3. Continue Reading