{"id":1530,"date":"2006-03-01T00:00:00","date_gmt":"2006-03-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=1530"},"modified":"2006-03-01T00:00:00","modified_gmt":"2006-03-01T00:00:00","slug":"saude-a-europa-sem-rumo-diante-da-gripe-aviaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/03\/mundo\/saude-a-europa-sem-rumo-diante-da-gripe-aviaria\/","title":{"rendered":"Sa\u00fade: A Europa sem rumo diante da gripe avi\u00e1ria"},"content":{"rendered":"<p>Paris, 01\/03\/2006 &ndash; Enquanto a gripe avi\u00e1ria se propagada rapidamente pela Europa, as autoridades sanit\u00e1rias e agr\u00edcolas, os criadores de aves e o p\u00fablico ainda n\u00e3o t\u00eam certeza sobre quais medidas preventivas devem tomar. O governo da Fran\u00e7a, um dos pa\u00edses onde se detectou o v\u00edrus da gripe do frango, que causou a morte de 90 pessoas na \u00c1sia, pediu \u00e0 Uni\u00e3o Europ\u00e9ia que autorize a vacina\u00e7\u00e3o das aves dom\u00e9sticas. Mas a maioria dos criadores n\u00e3o se mostra disposta a enfrentar a imuniza\u00e7\u00e3o. &quot;Se vacino meus frangos contra a doen\u00e7a, n\u00e3o serei autorizado a export\u00e1-los. Se n\u00e3o exporto, quebro. Portanto, n\u00e3o vacinarei&quot;, disse \u00e0 IPS a criadora Catherine David, da prov\u00edncia de Pirineus Orientais, na fronteira com a Espanha. <!--more--> Al\u00e9m das preocupa\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas, a vacina causa outras, de car\u00e1ter epidemiol\u00f3gico. &quot;A vacina det\u00e9m o desenvolvimento da doen\u00e7a, mas n\u00e3o impede que as aves sejam infectadas&quot;, explicou \u00e0 IPS Lothar Wieler, diretor do Instituto de Microbiologia e Epizootias da Universidade Livre de Berlim. &quot;Isso significa que as aves vacinadas n\u00e3o ficar\u00e3o doentes e ter\u00e3o menor quantidade de v\u00edrus em compara\u00e7\u00e3o com as n\u00e3o vacinadas, mas essas aves poder\u00e3o contagiar outras&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p>Ao mesmo tempo, os especialistas fizeram advert\u00eancias sobre os rem\u00e9dios contra a infec\u00e7\u00e3o humana da gripe avi\u00e1ria, especialmente o mais conhecido, o Tamiflu. Este rem\u00e9dio deve ser administrado somente ao se detectar a enfermidade. &quot;A administra\u00e7\u00e3o de Tamiflu como preventivo \u00e9 extremamente perigosa&quot;, disse \u00e0 rede de televis\u00e3o alem\u00e3 ARD o diretor do Instituto de Microbiologia da Universidade de Halle-Wittenberg, Alexander Kekule. &quot;O v\u00edrus poderia ficar resistente contra o rem\u00e9dio, que hoje \u00e9 a nossa \u00fanica arma contra a forma humana da gripe avi\u00e1ria. Se pusermos tudo a perder agora, precisaremos de muitos anos mais para desenvolver um novo medicamento&quot;, advertiu Kekule.<\/p>\n<p>At\u00e9 agora, a gripe do frango foi detectada em aves de sete pa\u00edses da UE (Alemanha, Fran\u00e7a, Hungria, It\u00e1lia, Eslov\u00e1quia, Eslov\u00eania e Gr\u00e9cia) e em quatro na\u00e7\u00f5es vizinhas ao bloco (B\u00f3snia-Herzegovina, Cro\u00e1cia, Su\u00ed\u00e7a e Turquia). Os pa\u00edses mais afetados s\u00e3o Alemanha e Fran\u00e7a. Na maioria dos casos detectados, se tratou de gansos, cisnes e patos silvestres. Em sua atual manifesta\u00e7\u00e3o, a doen\u00e7a foi registrada em 2003 no Vietn\u00e3, e, desde ent\u00e3o, se espalhou na \u00c1sia central e oriental, R\u00fassia e, depois, \u00c1frica e Europa.<\/p>\n<p>Na Fran\u00e7a, principal produtor europeu de aves, a enfermidade causou a morte de milhares de pav\u00f5es em uma propriedade de Versailleux, na prov\u00edncia de Ain, cerca de 500 quil\u00f4metros a sudeste de Paris. Uma semana antes, na mesma regi\u00e3o, foi detectado um pato selvagem infectado. Segundo as autoridades sanit\u00e1rias e agr\u00edcolas francesas, o v\u00edrus entrou na granja de Versailleux, que n\u00e3o tem cria\u00e7\u00e3o ao ar livre, atrav\u00e9s de palha infectada. A ag\u00eancia governamental de vigil\u00e2ncia aliment\u00edcia AFSSA confirmou nesta segunda-feira que o v\u00edrus H5N1 estava presente nos corpos de 15 cisnes encontrados mortos nessa prov\u00edncia.<\/p>\n<p>O governo estabeleceu cord\u00f5es sanit\u00e1rios ao redor das \u00e1reas onde as aves foram encontradas mortas. As pessoas que podem ter tido cont\u00e1gio com as aves silvestres e dom\u00e9sticas afetadas pela enfermidade agora est\u00e3o sob vigil\u00e2ncia m\u00e9dica. O neg\u00f3cio av\u00edcola na Fran\u00e7a fatura cerca de US$ 6 bilh\u00f5es ao ano. A queda na venda de carnes de ave na Fran\u00e7a caiu 30% depois que foram encontradas aves silvestres infectadas, h\u00e1 mais de 15 dias. Os importadores come\u00e7aram a cancelar pedidos: o Jap\u00e3o, por exemplo, proibiu no dia 24 passado a entrada de carne de ave francesa no pa\u00eds.<\/p>\n<p>Na Alemanha, as aves selvagens mortas infectadas com o v\u00edrus foram encontradas em uma ampla \u00e1rea perto da ilha de R\u00fcgen, proximidades da costa nordeste do mar B\u00e1ltico, cerca de 250 quil\u00f4metros a sudeste de Berlim. A cepa H5N1 do v\u00edrus da gripe avi\u00e1ria foi identificada em mais de 125 aves silvestres mortas em cinco Estados alem\u00e3es. O caso mais preocupante \u00e9 o de um pato encontrado no lago Constance, perto das fronteiras com Su\u00ed\u00e7a e Fran\u00e7a e cerca de mil quil\u00f4metros a sudeste de Berlim. O pato portava &quot;a forma mais agressiva&quot; do v\u00edrus, a chamada &quot;variante asi\u00e1tica&quot;, transmiss\u00edvel a humanos. At\u00e9 agora, 90 pessoas que estiveram em contato direto com as aves ou seus detritos morreram. <\/p>\n<p>A acelerada propaga\u00e7\u00e3o da doen\u00e7a, apesar das radicais medidas preventivas, levaram as autoridades a anunciarem que se aproxima uma longa guerra contra a gripe do frango. &quot;As medidas que tomamos contra a enfermidade est\u00e3o programadas para v\u00e1rios anos&quot;, disse \u00e0 imprensa o primeiro-ministro da Fran\u00e7a, Dominique de Villepin. &quot;Calculamos que as aves precisam de, pelo menos, meio s\u00e9culo para desenvolver resist\u00eancia ao v\u00edrus H5N1&quot;, disse Emil Reisinger, pesquisador de doen\u00e7as transmiss\u00edveis e tropicais na Universidade de Rostock, na Alemanha. &quot;Estamos apenas no come\u00e7o deste ciclo&quot;, acrescentou. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paris, 01\/03\/2006 &ndash; Enquanto a gripe avi\u00e1ria se propagada rapidamente pela Europa, as autoridades sanit\u00e1rias e agr\u00edcolas, os criadores de aves e o p\u00fablico ainda n\u00e3o t\u00eam certeza sobre quais medidas preventivas devem tomar. O governo da Fran\u00e7a, um dos pa\u00edses onde se detectou o v\u00edrus da gripe do frango, que causou a morte de 90 pessoas na \u00c1sia, pediu \u00e0 Uni\u00e3o Europ\u00e9ia que autorize a vacina\u00e7\u00e3o das aves dom\u00e9sticas. Mas a maioria dos criadores n\u00e3o se mostra disposta a enfrentar a imuniza\u00e7\u00e3o. &quot;Se vacino meus frangos contra a doen\u00e7a, n\u00e3o serei autorizado a export\u00e1-los. Se n\u00e3o exporto, quebro. Portanto, n\u00e3o vacinarei&quot;, disse \u00e0 IPS a criadora Catherine David, da prov\u00edncia de Pirineus Orientais, na fronteira com a Espanha. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/03\/mundo\/saude-a-europa-sem-rumo-diante-da-gripe-aviaria\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[],"class_list":["post-1530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","category-saude"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}