{"id":1579,"date":"2006-03-15T00:00:00","date_gmt":"2006-03-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=1579"},"modified":"2006-03-15T00:00:00","modified_gmt":"2006-03-15T00:00:00","slug":"agua-desafio-a-privatizacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/03\/america-latina\/agua-desafio-a-privatizacao\/","title":{"rendered":"\u00c1gua: Desafio \u00e0 privatiza\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Bruxelas, 15\/03\/2006 &ndash; Organiza\u00e7\u00f5es internacionais da sociedade civil pretendem desafiar junto ao F\u00f3rum Mundial da \u00c1gua, que acontece na pr\u00f3xima semana no M\u00e9xico, as tentativas de privatiza\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o. Trata-se da quarta edi\u00e7\u00e3o da confer\u00eancia convocada a cada tr\u00eas anos pelo Conselho Mundial da \u00c1gua (WWC), organiza\u00e7\u00e3o internacional com uma forte prefer\u00eancia pelas privatiza\u00e7\u00f5es como mecanismo para solucionar os problemas do setor. Entre os dias 16 e 22, na capital mexicana, os participantes preparar\u00e3o uma declara\u00e7\u00e3o referente aos Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00eanio das Na\u00e7\u00f5es Unidas de reduzir pela metade o n\u00famero de pessoas sem acesso \u00e0 \u00e1gua pot\u00e1vel. Mas v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais se preparam para se oporem, no M\u00e9xico, \u00e0s pol\u00edticas de privatiza\u00e7\u00e3o que voltar\u00e3o a ser propostas nessa ocasi\u00e3o. <!--more--> Os operadores p\u00fablicos ainda concentram 90% do fornecimento de \u00e1gua em todo o mundo, mas o n\u00e3o-governamental Observat\u00f3rio Europeu de Corpora\u00e7\u00f5es, com sede na Holanda, indicou que o resultado das edi\u00e7\u00f5es anteriores do F\u00f3rum Mundial da \u00c1gua &#8211; em Haia (2000) e Kyoto (2003) &#8211; sugerem que a reuni\u00e3o &quot;passar\u00e1 por alto pelas li\u00e7\u00f5es positivas do setor p\u00fablico&quot;. O Observat\u00f3rio considerou que, embora a privatiza\u00e7\u00e3o tenha perdido for\u00e7a nos \u00faltimos anos, &quot;devido aos muitos fracassos&quot;, persiste o forte impulso ideol\u00f3gico para promover o setor privado, inclusive dentro deste F\u00f3rum. As Ongs previram que este \u00f3rg\u00e3o ser\u00e1 dominado pelas empresas com a finalidade de influir nas pol\u00edticas referentes \u00e0 \u00e1gua em n\u00edvel internacional. As altas taxas cobradas dos participantes impedem a participa\u00e7\u00e3o da sociedade civil.<\/p>\n<p>O Conselho dos Canadenses, principal organiza\u00e7\u00e3o cidad\u00e3 desse pa\u00eds da Am\u00e9rica do Norte, advertiu que, por tr\u00e1s da apar\u00eancia de procurar solu\u00e7\u00f5es para a crise global da \u00e1gua, o F\u00f3rum estar\u00e1 &quot;dominado&quot; por &quot;empresas que pretendem lucrar com a necessidade humana&quot;. O lema desta edi\u00e7\u00e3o, &quot;A\u00e7\u00f5es locais para um desafio global&quot;, n\u00e3o \u00e9 uma representa\u00e7\u00e3o verdadeira da confer\u00eancia, segundo o Conselho. Uma mostra disso s\u00e3o os US$ 600 cobrados de cada participante, o que impede a participa\u00e7\u00e3o de organiza\u00e7\u00f5es locais da sociedade civil, afirmou a institui\u00e7\u00e3o canadense.<\/p>\n<p>&quot;O WWC est\u00e1 dominado pelo Banco Mundial, grandes corpora\u00e7\u00f5es e minist\u00e9rios de \u00e1gua dos pa\u00edses do Primeiro Mundo. O lobby em favor da privatiza\u00e7\u00e3o tem uma voz forte ali, e continuar\u00e1 resistindo a qualquer tentativa de tirar a \u00e1gua do mercado&quot;, afirmou o Conselho em seu site na Internet. As organiza\u00e7\u00f5es que rejeitam a privatiza\u00e7\u00e3o da \u00e1gua convocar\u00e3o uma s\u00e9rie de reuni\u00f5es fora do F\u00f3rum para examinar como melhorar a press\u00e3o da sociedade civil contra a privatiza\u00e7\u00e3o. A Coaliz\u00e3o de Organiza\u00e7\u00f5es Mexicanas pelo Direito \u00e0 \u00c1gua (Comda) \u00e9 uma das institui\u00e7\u00f5es que convocam para atividades contra a privatiza\u00e7\u00e3o, que incluem uma confer\u00eancia alternativa e uma marcha de protesto no dia da abertura do F\u00f3rum.<\/p>\n<p>No dia 15 acontecer\u00e1 o simp\u00f3sio internacional &quot;\u00c1gua p\u00fablica para todos&quot;, a cargo de v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es, entre elas o Instituto Transnacional, para considerar melhorias nos servi\u00e7os estatais de \u00e1gua. Da reuni\u00e3o participar\u00e3o gerentes de empresas p\u00fablicas, ativistas, acad\u00eamicos e sindicalistas de todo o mundo, que analisar\u00e3o reformas para melhorar os servi\u00e7os em cidades do Sul em desenvolvimento, bem como ir\u00e3o explorar a possibilidade de alian\u00e7as entre companhias estatais. Os casos a serem examinados nesse simp\u00f3sio &quot;rompem o mito de que se requer participa\u00e7\u00e3o do setor privado para melhorar o acesso \u00e0 \u00e1gua pot\u00e1vel e ao saneamento no mundo em desenvolvimento&quot;, disse \u00e0 IPS Olivier Hoedeman, do Observat\u00f3rio Europeu de Corpora\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>A inten\u00e7\u00e3o \u00e9 &quot;equilibrar&quot; o debate, repleto de apelos \u00e0 privatiza\u00e7\u00e3o e a outras formas de participa\u00e7\u00e3o do setor privado, explicou Hoedeman. &quot;Esperamos atrair participantes do F\u00f3rum e dar-lhes a oportunidade de manter uma discuss\u00e3o profunda sobre mecanismos para ampliar e melhorar os servi\u00e7os p\u00fablicos de \u00e1gua, que infelizmente n\u00e3o recebem muita aten\u00e7\u00e3o&quot; na confer\u00eancia do WWC, acrescentou. Cerca de 1,1 bilh\u00e3o de pessoas carecem de acesso \u00e0 \u00e1gua pot\u00e1vel e 2,4 bilh\u00f5es n\u00e3o contam com saneamento adequado. Noventa e cinco por cento da \u00e1gua manejada pelo setor privado corresponde a empresas europ\u00e9ias.<\/p>\n<p>Ente os dias 17 e 19 tamb\u00e9m acontecer\u00e1 o F\u00f3rum Internacional em Defesa da \u00c1gua, a cargo do Comda. &quot;Em um cen\u00e1rio de experi\u00eancias de privatiza\u00e7\u00f5es desanimadoras, a monocultura ideol\u00f3gica na promo\u00e7\u00e3o do setor privado come\u00e7a a se quebrar. Cresce o consenso pol\u00edtico de que os operadores p\u00fablicos de \u00e1gua merecem aten\u00e7\u00e3o e apoio&quot;, afirmou Hoedeman. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruxelas, 15\/03\/2006 &ndash; Organiza\u00e7\u00f5es internacionais da sociedade civil pretendem desafiar junto ao F\u00f3rum Mundial da \u00c1gua, que acontece na pr\u00f3xima semana no M\u00e9xico, as tentativas de privatiza\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o. Trata-se da quarta edi\u00e7\u00e3o da confer\u00eancia convocada a cada tr\u00eas anos pelo Conselho Mundial da \u00c1gua (WWC), organiza\u00e7\u00e3o internacional com uma forte prefer\u00eancia pelas privatiza\u00e7\u00f5es como mecanismo para solucionar os problemas do setor. Entre os dias 16 e 22, na capital mexicana, os participantes preparar\u00e3o uma declara\u00e7\u00e3o referente aos Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00eanio das Na\u00e7\u00f5es Unidas de reduzir pela metade o n\u00famero de pessoas sem acesso \u00e0 \u00e1gua pot\u00e1vel. Mas v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais se preparam para se oporem, no M\u00e9xico, \u00e0s pol\u00edticas de privatiza\u00e7\u00e3o que voltar\u00e3o a ser propostas nessa ocasi\u00e3o. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/03\/america-latina\/agua-desafio-a-privatizacao\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1478,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,7],"tags":[],"class_list":["post-1579","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-saude"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1478"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1579\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}