{"id":15823,"date":"2013-07-04T12:26:02","date_gmt":"2013-07-04T12:26:02","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=92042"},"modified":"2013-07-04T12:26:02","modified_gmt":"2013-07-04T12:26:02","slug":"do-limbo-snowden-desafia-a-casa-branca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/07\/ultimas-noticias\/do-limbo-snowden-desafia-a-casa-branca\/","title":{"rendered":"Do limbo, Snowden desafia a Casa Branca"},"content":{"rendered":"
\"Edward<\/a>

Edward Snowden, entrevistado em Hong Kong. Foto: The Guardian\/Glenn Greenwald e Laura Poitras<\/p><\/div>\n

Washington, Estados Unidos, 4\/7\/2013 \u2013 Na \u00faltima hora do dia 1\u00ba, a ativista do Wikileaks, Sarah Harrison, entregou em m\u00e3os 21 cartas a Kim Shevchenko, oficial de guarda do consulado russo no aeroporto moscovita de Sheremetyevo, a favor de Edward Snowden, que denunciou a Ag\u00eancia Nacional de Seguran\u00e7a (NSA) dos Estados Unidos. As cartas eram pedidos de asilo dirigidos a embaixadas de 21 pa\u00edses: Alemanha, \u00c1ustria, Bol\u00edvia, Brasil, China, Cuba, Equador, Espanha, Finl\u00e2ndia, Fran\u00e7a, Holanda, \u00cdndia, Irlanda, Isl\u00e2ndia, It\u00e1lia, Nicar\u00e1gua, Noruega, Pol\u00f4nia, R\u00fassia, Su\u00ed\u00e7a e Venezuela.<\/p>\n

\u201cEmbora n\u00e3o esteja condenado por nenhum crime, o governo dos Estados Unidos revogou meu passaporte de modo unilateral, deixando-me em situa\u00e7\u00e3o de ap\u00e1trida\u201d, declarou Snowden em um comunicado divulgado em seu site do Wikileaks. \u201cSem ordem judicial, o governo tenta impedir-me de exercer um direito fundamental. Um direito que pertence a todos. O direito a solicitar asilo\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Washington n\u00e3o esconde sua raiva por Snowden ter publicado dezenas de documentos ultrassecretos, que provam que o governo dos Estados Unidos interv\u00e9m nas comunica\u00e7\u00f5es mundiais via internet e de sistemas telef\u00f4nicos em grande escala. Pelo menos um bilh\u00e3o de documentos foram interceptados em um esquema cujo nome de c\u00f3digo \u00e9 ShellTrumpet. Outro projeto secreto, o Prism, permite \u00e0 NSA coletar informa\u00e7\u00e3o de qualquer cidad\u00e3o alojada em servidores de empresas como Google e Facebook.<\/p>\n

Snowden coordenou a divulga\u00e7\u00e3o dos documentos a partir de um hotel em Hong Kong, no final de maio, trabalhando com dois rep\u00f3rteres norte-americanos, Glenn Greenwald e Laura Poitras, e com o jornal brit\u00e2nico The Guardian<\/i>. A revista alem\u00e3 Der Spiegel<\/i> e o jornal Washington Post<\/i>, dos Estados Unidos, tamb\u00e9m receberam materiais a respeito. Por essas revela\u00e7\u00f5es, o ex-funcion\u00e1rio da Ag\u00eancia Central de Intelig\u00eancia (CIA) agora \u00e9 um homem procurado.<\/p>\n

O governo de seu pa\u00eds o acusou de espionagem, segundo uma ordem judicial do dia 14 de junho com a assinatura do juiz John Anderson, e cancelou seu passaporte. Quando soube que as autoridades chinesas permitiriam sua sa\u00edda sem problemas, Snowden voou de Hong Kong para Moscou, no dia 23 de junho, com a assist\u00eancia legal de Harrison, que chegou com um salvo-conduto emitido pelo funcion\u00e1rio consular equatoriano destacado em Londres, Fidel Narv\u00e1ez. Snowden e Harrison est\u00e3o perdidos em Moscou, porque o Equador cancelou o salvo-conduto.<\/p>\n

As solicita\u00e7\u00f5es de asilo refletem a fr\u00e1gil situa\u00e7\u00e3o de Snowden, pois o governo de seu pa\u00eds se colocou ao telefone para pedir aos seus colegas de todo o mundo que o impe\u00e7am de fugir. A R\u00fassia disse que n\u00e3o o deportar\u00e1, mas tamb\u00e9m n\u00e3o dar\u00e1 asilo, a menos que Snowden aceite parar de vazar documentos. \u201cA R\u00fassia jamais entrega algu\u00e9m e n\u00e3o pretende faz\u00ea-lo agora. Se ele quiser ir a algum lugar e algu\u00e9m o receber, n\u00e3o haver\u00e1 problemas\u201d, disse o presidente da R\u00fassia, Vladimir Putin, em entrevista coletiva em Moscou. \u201cSe quiser ficar aqui, h\u00e1 uma condi\u00e7\u00e3o: deve parar com sua atividade destinada a prejudicar nossos s\u00f3cios norte-americanos\u201d, acrescentou.<\/p>\n

O presidente do Equador, Rafael Correa, tamb\u00e9m se afastou de Snowden ap\u00f3s receber um telefonema do vice-presidente norte-americano, Joe Biden. Agora, Correa argumenta que Narv\u00e1ez cometeu um erro ao entregar o salvo-conduto. \u201cO c\u00f4nsul, em seu desespero, assinou o salvo-conduto sem validade, sem autoriza\u00e7\u00e3o e sem que n\u00f3s soub\u00e9ssemos. Foi um erro de nossa parte\u201d, disse o presidente.<\/p>\n

A maior esperan\u00e7a de Snowden agora \u00e9 a Venezuela, que expressou interesse por seu caso. \u201cSe este jovem for castigado, ningu\u00e9m no mundo se atrever\u00e1 a dizer a verdade\u201d, afirmou o presidente desse pa\u00eds, Nicol\u00e1s Maduro, em visita \u00e0 R\u00fassia. Contudo, evitou a pergunta sobre lhe conceder asilo.<\/p>\n

Snowden permanece no limbo. Mas n\u00e3o chegou a essa situa\u00e7\u00e3o extraordin\u00e1ria sem certa reflex\u00e3o. Esse jovem de 30 anos, um programador de inform\u00e1tica que n\u00e3o cursou universidade, trabalhava para a CIA em Genebra quando tomou consci\u00eancia da enorme rede de espionagem de telecomunica\u00e7\u00f5es da NSA, e decidiu fazer algo a respeito. H\u00e1 v\u00e1rios meses, Snowden solicitou um emprego de \u201canalista em infraestrutura\u201d \u00e0 empresa de intelig\u00eancia Booz Allen Hamilton, com sede na Virg\u00ednia, a fim de obter documentos que provassem as atividades realizadas pela NSA.<\/p>\n

Foi contratado em mar\u00e7o com sal\u00e1rio anual de US$ 122 mil e o enviaram para uma esta\u00e7\u00e3o da NSA no Hava\u00ed, onde permaneceu at\u00e9 o final de maio, quando voou para Hong Kong. \u201cMeu cargo na Booz Allen Hamilton me deu acesso a listas de m\u00e1quinas de todo o mundo que a NSA havia \u2018hackeado\u2019\u201d, contou Snowden ao jornal South China Morning Post<\/i>. E mais: encontrou provas de que a NSA armazenava h\u00e1 cinco anos enormes quantidades de dados, fazendo uso de uma interpreta\u00e7\u00e3o secreta das leis.<\/p>\n

Armado com esses documentos, partiu para Hong Kong em 20 de maio, ap\u00f3s dizer ao seu chefe que deveria se ausentar para receber um tratamento para sua epilepsia. Agora, enfrenta um futuro incerto. No entanto, se manifesta \u201cinquebrant\u00e1vel\u201d em suas convic\u00e7\u00f5es e acreditando nos que o apoiam para batalhar contra a NSA e a Casa Branca.<\/p>\n

\u201cA administra\u00e7\u00e3o de Barack Obama n\u00e3o teme informantes como eu, Bradley Manning ou Thomas Drake. Estamos em condi\u00e7\u00e3o de ap\u00e1tridas, presos ou impotentes\u201d, afirmou em um comunicado, no dia 1\u00ba. \u201cN\u00e3o, o governo Obama teme voc\u00eas. Tem medo de um p\u00fablico informado e furioso que cobre o governo institucional que lhe foi prometido, e que deveria ter\u201d, ressaltou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, Estados Unidos, 4\/7\/2013 – Na última hora do dia 1º, a ativista do Wikileaks, Sarah Harrison, entregou em mãos 21 cartas a Kim Shevchenko, oficial de guarda do consulado russo no aeroporto moscovita de Sheremetyevo, a favor de Edward Snowden, que denunciou a Agência Nacional de Segurança (NSA) dos Estados Unidos. As cartas eram […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":177,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1069,1070,1071,1072,1064,989,3178,1073,1074],"class_list":["post-15823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-denuncia","tag-direitos","tag-edward-snowden","tag-estados-unidos","tag-governo","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-nsa","tag-wikileaks"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/177"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}