{"id":16007,"date":"2013-07-17T13:13:08","date_gmt":"2013-07-17T13:13:08","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=93353"},"modified":"2013-07-17T13:13:08","modified_gmt":"2013-07-17T13:13:08","slug":"as-bandeiras-da-catalunha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/07\/ultimas-noticias\/as-bandeiras-da-catalunha\/","title":{"rendered":"A(s) bandeira(s) da Catalunha"},"content":{"rendered":"

\"Catalunha<\/a>Miami, Estados Unidos, julho\/2013 \u2013 O espetacular concerto realizado no Camp Nou do clube Barcelona, no dia 29 de junho, em apoio ao \u201cdireito de decidir\u201d (eufemismo respeitoso de autodetermina\u00e7\u00e3o catal\u00e3) e celebrar uma \u201cconsulta\u201d (leia-se referendo) sobre a alternativa da independ\u00eancia (claro) e o abandono da autonomia, revelou que ser\u00e1 um tanto ins\u00f3lito continuar usando a bandeira juridicamente correta da Catalunha.<\/p>\n

A julgar pelas imagens dos adere\u00e7os dos presentes ao ato, a bandeira tradicional das quatro barras vermelhas sobre fundo amarelo foi suplantada em massa pela que insere um tri\u00e2ngulo azul e uma estrela branca em um de seus lados (lateral ou superior, segundo sua posi\u00e7\u00e3o).<\/p>\n

Como alternativa minorit\u00e1ria, observa-se tamb\u00e9m uma variante adotada por partidos e organiza\u00e7\u00f5es marxistas, com o esquema triangular, mas com fundo amarelo e uma estrela vermelha.<\/p>\n

Uma razo\u00e1vel maioria dos catal\u00e3es conhece a hist\u00f3ria (ou mito) da origem da bandeira catal\u00e3 constitucional e politicamente correta, mas uma pesquisa revelaria esmagadora ignor\u00e2ncia sobre a origem das variantes com a inser\u00e7\u00e3o triangular.<\/p>\n

Subsiste um certo conhecimento da origem legend\u00e1ria das quatro faixas (as pegadas de quatro dedos com sangue dos ferimentos do fundador da Catalunha medieval, Wifredo el Velloso) sobre o fundo dourado de um escudo de armas. Este contraste pode ter consequ\u00eancias intrigantes se em algum momento se conseguir a ansiada independ\u00eancia.<\/p>\n

Por\u00e9m, mesmo agora surge uma inc\u00f3gnita sobre o poss\u00edvel esquecimento que a bandeira \u201clegal\u201d possa vir a sofrer, diante do uso em massa da \u201cestrelada\u201d, como \u00e9 chamada a alternativa, empregando a palavra catal\u00e3 para estrela: \u201cestel\u201d.<\/p>\n

Uma busca de respostas rigorosas a essas suposi\u00e7\u00f5es sobre a simbologia da bandeira com tri\u00e2ngulo e estrela revelaria que o inovador estandarte \u00e9 significativamente uma homenagem dupla ao nacionalismo independentista de duas antigas col\u00f4nias espanholas (Cuba e Porto Rico).<\/p>\n

Paradoxalmente, considerando o certo ressentimento anti-ianque e antigalo (antifrancesa) nas sociedades catal\u00e3 e espanhola, um uso sinceramente respeitoso da simbologia das cores das bandeiras norte-americanas e francesa \u00e9 intrigante.<\/p>\n

A evid\u00eancia hist\u00f3rica mostra que a bandeira com o tri\u00e2ngulo azul e a estrela branca \u00e9 uma documenta\u00e7\u00e3o e fiel adapta\u00e7\u00e3o da bandeira cubana, que, por sua vez, se desdobra na de Porto Rico, mas com as cores trocadas. Em lugar de faixas azuis, vermelhas, enquanto o tri\u00e2ngulo \u00e9 de fundo azul em Porto Rico e vermelho em Cuba. As tr\u00eas cores combinadas respondem aos ideais de liberdade (branco), igualdade (vermelho) e fraternidade (azul).<\/p>\n

O elo entre a simbiose das bandeiras cubana e independentista catal\u00e3 remonta \u00e0 presen\u00e7a de emigrantes catal\u00e3es em Cuba, como parte do maci\u00e7o transpasso de espanh\u00f3is, antes e (especialmente) depois da independ\u00eancia.<\/p>\n

Mas a exporta\u00e7\u00e3o do experimento cubano-catal\u00e3o foi produto dos esfor\u00e7os de um cidad\u00e3o catal\u00e3o, Vicen\u00e7 Albert Ballester i Camps (1872-1938). De suas viagens a Cuba surgiu o novo desenho.<\/p>\n

Em sua insist\u00eancia por usar o redesenho da bandeira cubana, Camps considerou que a bandeira tradicional catal\u00e3 n\u00e3o tinha atrativo visual, ficando neutralizada pela espanhola. O acr\u00e9scimo das cores azul e branco era muito efetivo, com o dram\u00e1tico simb\u00f3lico tri\u00e2ngulo (que poucas bandeiras usam).<\/p>\n

A inovadora bandeira ganhou status<\/i> jur\u00eddico quando foi mencionada explicitamente na Constitui\u00e7\u00e3o Provis\u00f3ria da Rep\u00fablica Catal\u00e3, aprovada em 1928 por uma assembleia do independentismo catal\u00e3o na Am\u00e9rica.<\/p>\n

Nela se diz que \u201ca bandeira oficial da Rep\u00fablica Catal\u00e3 \u00e9 a hist\u00f3rica das quatro barras vermelhas sobre fundo amarelo, com a adi\u00e7\u00e3o, na parte superior, de um tri\u00e2ngulo azul e uma estrela branca de cinco pontas em seu centro\u201d.<\/p>\n

Enquanto os estatutos de autonomia catal\u00e3 de 1932 e 1979 respeitam a tradi\u00e7\u00e3o e declaram a bandeira hist\u00f3rica como a legal, o inovador texto da Constitui\u00e7\u00e3o Provis\u00f3ria declara que a bandeira oficial seria a \u201cestrelada\u201d.<\/p>\n

Considera-se historicamente que este \u00e9 apenas um gesto reivindicat\u00f3rio, enquanto n\u00e3o se desfruta da independ\u00eancia, e, sobretudo, porque a hist\u00f3rica era ilegal.<\/p>\n

Os acontecimentos recentes indicariam que a bandeira definitiva, em caso de se conseguir a independ\u00eancia, seria a \u201cestrelada\u201d, ficando a hist\u00f3rica e tradicional como uma ilustra\u00e7\u00e3o de \u00e9pocas anteriores.<\/p>\n

A prop\u00f3sito da comemora\u00e7\u00e3o de 4 de julho, data nacional dos Estados Unidos, conv\u00e9m meditar sobre o impacto dessa ainda pot\u00eancia \u201cnecess\u00e1ria\u201d, ou mesmo \u201cinsubstitu\u00edvel\u201d.<\/p>\n

A nova pol\u00eamica criada pela vergonhosa conduta de Washington de se converter em espi\u00e3o inclusive de seus aliados e pela impot\u00eancia para corrigir os erros (Guant\u00e2namo \u00e9 apenas um deles) das interven\u00e7\u00f5es posteriores a 11 de setembro de 2001, aumentou ainda mais o fogo anti-norte-americano.<\/p>\n

Por\u00e9m, tamb\u00e9m merece reflex\u00e3o a complexidade da pegada global criada pelo experimento mais ambicioso de na\u00e7\u00e3o forjada pela vontade, que pode ser imitada e adotada. Os tra\u00e7os \u201cnorte-americanos\u2019 na bandeira independentista catal\u00e3 s\u00e3o uma mostra. Envolverde\/IPS<\/p>\n

* Joaqu\u00edn Roy<\/strong> \u00e9 catedr\u00e1tico Jean Monnet e diretor do Centro da Uni\u00e3o Europeia da Universidade de Miami (jroy@Miami.edu).\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miami, Estados Unidos, julho\/2013 – O espetacular concerto realizado no Camp Nou do clube Barcelona, no dia 29 de junho, em apoio ao “direito de decidir” (eufemismo respeitoso de autodeterminação catalã) e celebrar uma “consulta” (leia-se referendo) sobre a alternativa da independência (claro) e o abandono da autonomia, revelou que será um tanto insólito continuar […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":368,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1161,1162,1163,1009,3178,3180,1010],"class_list":["post-16007","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-bandeiras","tag-catalunha","tag-historia","tag-inter-press-service-colunistas","tag-ips","tag-joaquin-roy","tag-sociedade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/368"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16007"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16029,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16007\/revisions\/16029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}