{"id":16060,"date":"2013-07-24T12:39:50","date_gmt":"2013-07-24T12:39:50","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=94035"},"modified":"2013-07-24T12:39:50","modified_gmt":"2013-07-24T12:39:50","slug":"o-ira-na-era-da-moderacao-e-da-reforma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/07\/ultimas-noticias\/o-ira-na-era-da-moderacao-e-da-reforma\/","title":{"rendered":"O Ir\u00e3 na era da modera\u00e7\u00e3o e da reforma"},"content":{"rendered":"

\"Ira<\/a>Washington, Estados Unidos, julho\/2013 \u2013 Voc\u00ea espera um milagre do presidente eleito do Ir\u00e3, Hassan Rouhani? N\u00e3o se engane. E, sobretudo, v\u00e1 com calma.
\n<\/span><\/p>\n

Este foi o esclarecimento inicial entre os partid\u00e1rios de Rouhani nas redes sociais, nos blogs, meios de comunica\u00e7\u00e3o em geral e nos f\u00f3runs de debate, tanto virtuais quanto reais, al\u00e9m das reuni\u00f5es posteriores \u00e0s elei\u00e7\u00f5es presidenciais que lhe deram a vit\u00f3ria.<\/p>\n

Os iranianos se emocionaram com o triunfo inesperado de Rouhani nas imprevis\u00edveis elei\u00e7\u00f5es de 14 de junho.<\/p>\n

Tamb\u00e9m entenderam, sabiamente, que este \u00e9 o momento de ter expectativas moderadas, enquanto o presidente eleito d\u00e1 os primeiros passos para formar seu novo governo.<\/p>\n

Acabar com a crise econ\u00f4mica nacional e melhorar as r\u00edspidas rela\u00e7\u00f5es internacionais s\u00e3o algumas das prioridades na agenda de Rouhani.<\/p>\n

A maioria dos que votaram nele reconhece que tem pela frente um caminho longo e dif\u00edcil para corrigir um pa\u00eds com 42% de infla\u00e7\u00e3o, 12,3% de desemprego e liquidez de US$ 143 bilh\u00f5es, segundo os dados mais recentes procedentes de Teer\u00e3.<\/p>\n

Embora o petr\u00f3leo tenha permitido que o pa\u00eds faturasse US$ 539 bilh\u00f5es em 2012, a crise econ\u00f4mica do Ir\u00e3 piorou devido ao mau gerenciamento por parte do presidente que est\u00e1 deixando o cargo, Mahmoud Ahmadinejad.<\/p>\n

A situa\u00e7\u00e3o interna em mat\u00e9ria pol\u00edtica e social tamb\u00e9m \u00e9 ca\u00f3tica, e se soma \u00e0 crise de direitos humanos.<\/p>\n

A liberta\u00e7\u00e3o de presos pol\u00edticos foi um ponto fundamental da plataforma eleitoral de Rouhani.<\/p>\n

O presidente eleito prometeu dar mais espa\u00e7o aos jornalistas para poderem trabalhar, e anunciou que prepararia uma \u201ccarta de direitos civis\u201d, recuperaria a economia e restabeleceria as rela\u00e7\u00f5es com o Ocidente e outros pa\u00edses mediante um \u201cgoverno de sabedoria e modera\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n

Rouhani ganhou a Presid\u00eancia do Ir\u00e3 gra\u00e7as aos esfor\u00e7os concertados de uma jovem gera\u00e7\u00e3o de ativistas comprometidos com a reforma.<\/p>\n

Estes afirmavam que um enfoque moderado liderado por atores internos \u2013 que, por sua vez, se opuseram a toda interven\u00e7\u00e3o estrangeira \u2013 poderia mudar efetivamente o Ir\u00e3.<\/p>\n

Os que fizeram campanha por Rouhani dentro e fora do pa\u00eds se uniram em suas reclama\u00e7\u00f5es para libertar todos os jovens, estudantes, jornalistas, advogados de direitos humanos, figuras pol\u00edticas e ativistas que est\u00e3o em pris\u00e3o desde as elei\u00e7\u00f5es de 2009, e que foram testemunhas da ascens\u00e3o do Movimento Verde.<\/p>\n

Seus partid\u00e1rios criaram uma campanha para pedir a liberta\u00e7\u00e3o de Mehdi Karroubi e Mir Hossein Mousavi, as duas principais figuras dos verdes.<\/p>\n

Mas esta cobran\u00e7a, apresentada nos primeiros dias posteriores \u00e0 sua vit\u00f3ria, foi prematura.<\/p>\n

Rouhani pode libertar prisioneiros sem que isso seja ordenado pelo l\u00edder supremo, aiatol\u00e1 Ali Khamenei?<\/p>\n

Pode cumprir as promessas feitas ao povo e governar sem uma \u201creconcilia\u00e7\u00e3o\u201d dos outros poderes do Estado, o Judici\u00e1rio e o Legislativo?<\/p>\n

Ambos est\u00e3o sob controle dos conservadores, claros oponentes de Rouhani. O Artigo 110 da Constitui\u00e7\u00e3o iraniana indica que o poder e a autoridade do l\u00edder supremo superam os do presidente. A complexa estrutura da Rep\u00fablica Isl\u00e2mica do Ir\u00e3 n\u00e3o permite que o presidente sozinho impulsione uma reforma interna e internacional.<\/p>\n

Tr\u00eas semanas depois das elei\u00e7\u00f5es, Khamenei se reuniu com funcion\u00e1rios judiciais e ordenou que ajudassem Rouhani.<\/p>\n

Este mandato dar\u00e1 ao novo presidente um forte est\u00edmulo para cumprir suas promessas eleitorais.<\/p>\n

A vit\u00f3ria de Rouhani \u00e9 descrita como uma alian\u00e7a entre moderados e reformistas do Ir\u00e3. Os reformistas se definem com aqueles l\u00edderes pol\u00edticos que buscam uma mudan\u00e7a significativa no sistema pol\u00edtico. Os moderados, por sua vez, s\u00e3o os que se centram mais em apoiar a fortaleza econ\u00f4mica do pa\u00eds.<\/p>\n

Os l\u00edderes pol\u00edticos, o ex-presidente moderado Akbar Hashemi Rafsanyani (1989-1997) e o ex-presidente reformista Mohammad Khatami (1997-2005) tiveram em conta a mensagem da popula\u00e7\u00e3o ao criarem uma coaliz\u00e3o para apoiar Rouhani.<\/p>\n

At\u00e9 agora, a sabedoria desta alian\u00e7a se mostrou efetiva, ao conseguir a vit\u00f3ria de Rouhani. O presidente eleito est\u00e1 forjando um governo que inclua tanto reformistas (do gabinete de Khatami) quando moderados (da equipe de Rafsanyani).<\/p>\n

A derrota de reformistas e moderados nas elei\u00e7\u00f5es de 2005 ensinou ambos a reverem seu enfoque e a refletirem sobre suas fraquezas nos \u00faltimos oito anos.<\/p>\n

Rouhani aprendeu com os reformistas que deve evitar o radicalismo, que pode alienar muitos eleitores. E tamb\u00e9m aprendeu que os moderados perderam sua popularidade, ao esquecer os cidad\u00e3os comuns e as fam\u00edlias de classe m\u00e9dia.<\/p>\n

Se em seu governo mantiver o equil\u00edbrio modera\u00e7\u00e3o-reforma, Rouhani poder\u00e1 tirar o Ir\u00e3 das crises interna e internacional nas quais est\u00e1 envolvido, e, ao mesmo tempo, abordar as reclama\u00e7\u00f5es civis e de direitos humanos como uma importante segunda prioridade.<\/p>\n

Washington tem que repensar seu enfoque nesta nova era iraniana. As san\u00e7\u00f5es do Ocidente levaram a oposi\u00e7\u00e3o e seus jovens a se alinharem atr\u00e1s do Estado, independente de o apoiarem ou n\u00e3o. Washington tem que aceitar isto e revisar sua pol\u00edtica em rela\u00e7\u00e3o ao Ir\u00e3.<\/p>\n

Precisa ouvir a mensagem e o ponto de vista da oposi\u00e7\u00e3o, cujo objetivo \u00e9 reformar moderadamente o pa\u00eds e ao mesmo tempo defender e reconhecer seus interesses nacionais.<\/p>\n

Em carta enviada ao presidente Barack Obama, um grupo de ex-funcion\u00e1rios do governo, diplomatas, militares e especialistas em seguran\u00e7a nacional se referiram \u00e0 elei\u00e7\u00e3o de Rouhani com uma grande oportunidade em potencial.<\/p>\n

Tamb\u00e9m pediram urg\u00eancia a Obama para participar de negocia\u00e7\u00f5es com o Ir\u00e3 e fazer com que este pa\u00eds se comprometa al\u00e9m da quest\u00e3o nuclear.<\/p>\n

Aumentar a press\u00e3o negativa e intensificar as san\u00e7\u00f5es, em lugar de conseguir um acordo negociado em mat\u00e9ria nuclear, n\u00e3o beneficiaria nem os Estados Unidos nem o Ir\u00e3.<\/p>\n

O povo iraniano criou uma nova era de modera\u00e7\u00e3o-reforma para reconstruir seu pa\u00eds. E o mundo deve ouvir sua mensagem. Envolverde\/IPS<\/p>\n

* Sahar Namazikhah<\/strong> \u00e9 jornalista iraniana radicada em Washington. Foi editora de v\u00e1rios jornais em Teer\u00e3 e atualmente \u00e9 diretora de Programas sobre o Ir\u00e3 no Centro para a Diplomacia e a Resolu\u00e7\u00e3o de Conflitos, da Universidade George Mason.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, Estados Unidos, julho\/2013 – Você espera um milagre do presidente eleito do Irã, Hassan Rouhani? Não se engane. E, sobretudo, vá com calma. Este foi o esclarecimento inicial entre os partidários de Rouhani nas redes sociais, nos blogs, meios de comunicação em geral e nos fóruns de debate, tanto virtuais quanto reais, além das […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2063,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,1],"tags":[1041,1009,3178,1164,1010],"class_list":["post-16060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","category-ultimas-noticias","tag-democracia","tag-inter-press-service-colunistas","tag-ips","tag-ira","tag-sociedade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2063"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16060\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}