{"id":16088,"date":"2013-07-31T13:32:34","date_gmt":"2013-07-31T13:32:34","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=94810"},"modified":"2013-07-31T13:32:34","modified_gmt":"2013-07-31T13:32:34","slug":"na-terra-dos-deuses-rezas-nao-bastam-para-os-agricultores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/07\/ultimas-noticias\/na-terra-dos-deuses-rezas-nao-bastam-para-os-agricultores\/","title":{"rendered":"Na terra dos deuses, rezas n\u00e3o bastam para os agricultores"},"content":{"rendered":"
\"derretimento<\/a>

O derretimento das geleiras est\u00e1 semeando o caos no Estado indiano de Uttarakhand, no Himalaia. Foto: Malini Shankar\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Uttarkashi, \u00cdndia, 31\/7\/2013 \u2013 Mais de um m\u00eas ap\u00f3s as inunda\u00e7\u00f5es que deixaram mil mortos e seis mil desaparecidos no Estado indiano de Uttarakhand, no Himalaia, o governo ainda n\u00e3o divulgou uma avalia\u00e7\u00e3o completa do impacto agr\u00edcola, gerando rumores sobre o alcance dos danos. Persistem as perguntas sobre quanto tardar\u00e3o em apresentar resultados os esfor\u00e7os de restaura\u00e7\u00e3o do solo e quando voltar\u00e1 a funcionar normalmente a economia agr\u00edcola, que no per\u00edodo 2012-2013 representava pouco menos de 11% do produto interno bruto (PIB) do Estado, de US$ 160 bilh\u00f5es.<\/p>\n

Nos dias 15 e 16 de julho, chuvas torrenciais e derretimento de geleiras no Himalaia causaram graves inunda\u00e7\u00f5es, gerando caos em Uttarakhand, enquanto as principais correntes do sagrado rio Ganges tragavam ruas, casas e outras constru\u00e7\u00f5es, gado e dezenas de peregrinos. O governo centra seus esfor\u00e7os quase totalmente em uma opera\u00e7\u00e3o de emerg\u00eancia de resgate e al\u00edvio, coordenada pelas for\u00e7as armada (at\u00e9 agora h\u00e1 42 mil resgatados), e a situa\u00e7\u00e3o dos agricultores \u00e9 totalmente ignorada.<\/p>\n

Especialistas da regi\u00e3o afirmam que os cultivos de ver\u00e3o foram arrasados e que os estabelecimentos agr\u00edcolas n\u00e3o est\u00e3o aptos para produzir uma colheita de inverno este ano. A temporada de semeadura do arroz, que coincide com o cl\u00edmax das mon\u00e7\u00f5es (de junho a setembro), atrasou devido \u00e0s severas inunda\u00e7\u00f5es dos arrozais causadas por chuvas e deslizamentos de terra.<\/p>\n

Embora as \u00e1reas plantadas habitualmente sejam inundadas com a argila que desce das montanhas dos arredores devido ao derretimento de geleiras durante o ver\u00e3o e na temporada de mon\u00e7\u00f5es anual, esta \u00faltima calamidade criou uma zona de desastre que frequentemente \u00e9 mencionada como \u201ca terra dos deuses\u201d.<\/p>\n

\u201c\u00c9 poss\u00edvel que a camada superficial do solo tenha sofrido altera\u00e7\u00e3o por um tempo consideravelmente maior do que o esperado\u201d, disse \u00e0 IPS o ativista Ram Kishan, gerente regional de emerg\u00eancias para a \u00c1sia meridional na organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental Christian Aid, com sede na Gr\u00e3-Bretanha. Este Estado do Himalaia, irrigado naturalmente por rios que se alimentam de geleiras, se orgulha de possuir uma grande diversidade agr\u00edcola.<\/p>\n

Os rajma, ou feij\u00f5es vermelhos, e as batatas s\u00e3o a dieta b\u00e1sica da popula\u00e7\u00e3o nativa de Uttarakhand, de dez milh\u00f5es de habitantes, segundo o censo de 2011. Cultivos como de arroz, trigo, cevada, milho, legumes, batatas, frutas, verduras, flores, lentilha, especiarias, ervas e fungos pereceram submersos pelas inunda\u00e7\u00f5es, enquanto os escombros causados por deslizamentos de terra comprometeram as pastagens dos 11,9 milh\u00f5es de animais, entre vacas, novilhos, b\u00fafalos, ovelhas, cabras, cavalos, porcos, galinhas, frangos e outras aves.<\/p>\n

\u201cA estimativa inicial sugere que entre 25% e 30% dos cultivos foram afetados\u201d, disse Kishan. Isto representa uma por\u00e7\u00e3o enorme da produ\u00e7\u00e3o anual m\u00e9dia, de 8,2 milh\u00f5es de toneladas. Organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais como a Christian Aid temem que o consequente aumento de pre\u00e7os de todos os produtos essenciais, como verduras, frutas, leite e derivados, cereais, lentilha e outros legumes, prejudique no curto prazo a fam\u00edlia agr\u00edcola m\u00e9dia.<\/p>\n

No total, 753.711 hectares de terras agr\u00edcolas cultivadas foram inundadas ou arrasadas por completo pelos rio Mandakini e Alakananda. Ambos nascem no monte Gomukh da grande geleira Gangotri, no Himalaia. Mais de 65% dos habitantes de Uttarakhand, na maioria agricultores de subsist\u00eancia com pequenas \u00e1reas abaixo de um hectare por fam\u00edlia, dependem desta atividade, segundo a organiza\u00e7\u00e3o Aide et Action. Foram particularmente afetados os agricultores que dependem do turismo de safra para completar sua renda nos meses de mon\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Uttarakhand \u00e9 um destino popular de turistas locais e estrangeiros na mesma propor\u00e7\u00e3o. \u201cPara o atual ano fiscal esperava-se a chegada de 47 milh\u00f5es de turistas internos e meio milh\u00e3o de estrangeiros\u201d, disse Shejar Ambati, da Aide et Action. Mas as inunda\u00e7\u00f5es causaram eros\u00e3o desta base econ\u00f4mica, acrescentou. A ind\u00fastria do turismo \u00e9 um dos maiores empregadores da regi\u00e3o, contratando gente do lugar como carregadores, guias, motoristas e tradutores, por exemplo. Outros alugam mulas, oferecendo aos turistas trilhas pelo rochoso terreno a fim de ganhar o p\u00e3o de cada dia.<\/p>\n

A economia tur\u00edstica tamb\u00e9m mant\u00e9m artes\u00e3os locais e fabricantes de artesanato tradicional, gera empregos na \u00e1rea gastron\u00f4mica por meio do setor hoteleiro e permite que as fam\u00edlias criem pequenas empresas como casas de ch\u00e1, lojas de lembran\u00e7as ou de comida. Ambati teme que a destrui\u00e7\u00e3o do \u201csalva-vidas do turismo religioso\u201d se converta em uma bola de neve, afetando a quantidade de turistas que chegam \u00e0 regi\u00e3o e pondo em risco maior ainda a renda dos agricultores.<\/p>\n

Citando pequenos empres\u00e1rios e verdureiros do principal mercado de Rudrapravag, Eila Jafar, da Care India, disse \u00e0 IPS que os cultivadores j\u00e1 come\u00e7am a sentir o impacto dos magros rendimentos agr\u00edcolas. \u201cA quantidade de diaristas que chega ao mercado principal caiu em grande parte\u201d, afirmou. As estradas se deterioraram muito desde as inunda\u00e7\u00f5es. Algumas ruas foram arrasadas e outras ficaram intransit\u00e1veis pelos escombros, o que tem \u201cimpacto muito negativo sobre o mercado e a economia\u201d, destacou Jafar. Os agricultores que dependiam da infraestrutura tur\u00edstica para vender seus produtos est\u00e3o entre os mais prejudicados.<\/p>\n

\u201cA C\u00e2mara de Com\u00e9rcio e Ind\u00fastria estadual estima que, neste ano fiscal, Uttarakhand perdeu cerca de US$ 20 bilh\u00f5es s\u00f3 no setor tur\u00edstico, devido \u00e0s chuvas torrenciais que devastaram o Estado\u201d, pontuou Ambati. Como \u00e9 improv\u00e1vel que o turismo se recupere pelo menos nos pr\u00f3ximos dois a tr\u00eas anos, a situa\u00e7\u00e3o exige a \u201cinterven\u00e7\u00e3o\u201d do governo para garantir que os agricultores tenham seguran\u00e7a alimentar e meios de sustento no curto prazo. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Uttarkashi, Índia, 31\/7\/2013 – Mais de um mês após as inundações que deixaram mil mortos e seis mil desaparecidos no Estado indiano de Uttarakhand, no Himalaia, o governo ainda não divulgou uma avaliação completa do impacto agrícola, gerando rumores sobre o alcance dos danos. Persistem as perguntas sobre quanto tardarão em apresentar resultados […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1274,1275,1276,1060,989,1171,3178,1277],"class_list":["post-16088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-agricultores","tag-derretimento","tag-geleiras","tag-himalaia","tag-inter-press-service-reportagens","tag-inundacoes","tag-ips","tag-uttarakhand"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}