NOVA D\u00c9LHI, 27\/03\/2006 – O algod\u00e3o Bt da empresa norte-americana Monsanto leva milhares de agricultores indianos ao endividamento, ao desespero e \u00e0 morte, escreve nesta coluna exclusiva para o Terram\u00e9rica a escritora e ativista Vandana Shiva. As sementes homicidas da ind\u00fastria biotecnol\u00f3gica est\u00e3o em primeiro lugar na agenda da oitava Confer\u00eancia das Partes do Conv\u00eanio sobre a Diversidade Biol\u00f3gica (COP-8), que acontece em Curitiba, Brasil, at\u00e9 o dia 31 de mar\u00e7o. Essas s\u00e3o sementes que matam a biodiversidade, os agricultores e a liberdade dos povos. O algod\u00e3o Bt da empresa Monsanto leva milhares de agricultores indianos ao endividamento, ao desespero e \u00e0 morte. Os governos australiano, neozeland\u00eas e canadense, que atuam como instrumentos do governo dos Estados Unidos e da ind\u00fastria biotecnol\u00f3gica, est\u00e3o tentando minar a morat\u00f3ria sobre o que se passou a chamar Tecnologia Terminator, isto \u00e9, aquela especializada em criar plantas geneticamente modificadas que produzem sementes est\u00e9reis.<\/p>\n
No dia 7 de fevereiro, em um processo dos Estados Unidos, Argentina e Canad\u00e1 contra a Europa, a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial do Com\u00e9rcio (OMC) decidiu que a liberdade dos cidad\u00e3os para escolher as plantas que cultivam e os alimentos que comem n\u00e3o tem lugar em um mundo onde as regras s\u00e3o criadas para a liberdade das corpora\u00e7\u00f5es comerciarem e lucrarem. O algod\u00e3o Bt, um algod\u00e3o geneticamente modificado, prejudica reiteradamente os agricultores da \u00cdndia desde que foi permitida a venda de suas sementes, em 2002. Nos an\u00fancios publicit\u00e1rios da Monsanto prometiam aos agricultores colheitas de 15 quintais de algod\u00e3o por acre e US$ 226 de renda adicional. Mas para muitos produtores o algod\u00e3o Bt fracassou totalmente.<\/p>\n
Na safra 2005, os agricultores de Vidharba, Maarashtra, perderam toda a colheita. Outros tiveram colheitas m\u00e9dias de tr\u00eas quintais por acre a um custo m\u00e9dio de US$ 135. Nossas pesquisas sobre temporadas anteriores de cultivos apresentam n\u00fameros de colheitas de 1,2 quintais por acre em Maharashtra e Andhra Pradesh. Um estudo feito pelo Centro pela Agricultura Sustent\u00e1vel mostrou que os agricultores que plantaram algod\u00e3o Bt usaram sementes que custaram mais de US$ 36 por acre, enquanto os agricultores org\u00e2nicos gastaram pouco mais de US$ 10 por acre.<\/p>\n
Os altos custos do cultivo e o pequeno lucro colocam os camponeses indianos na armadilha da d\u00edvida, da qual est\u00e3o saindo com o suic\u00eddio. Mais de 40 mil suic\u00eddios de pequenos agricultores aconteceram na d\u00e9cada passada na \u00cdndia. Na realidade, trata-se n\u00e3o de suic\u00eddio, mas de genoc\u00eddio. Mais de 90% dos produtores que morreram em Andhra Pradesh e Vidharbha na temporada 2005 haviam plantado algod\u00e3o Bt. Membros do lobby da biotecnologia como Graham Brookes e Peter Barfoot manipulam dados. Em uma recente visita \u00e0 \u00cdndia, Brookes afirmou que os agricultores indianos ganharam US$ 113 milh\u00f5es ao economizarem US$ 45 por hectare. Na realidade, os produtores indianos tiveram cargas adicionais de US$ 51 a US$ 172 por acre.<\/p>\n
Isso implica perdas superiores a US$ 226 milh\u00f5es. Por isso, os governos de Andhra Pradesh e Gujarat levaram a Monsanto aos tribunais. O fornecimento de sementes monopolizado pelas grandes corpora\u00e7\u00f5es \u00e9 uma receita segura para destruir a biodiversidade e a vida dos agricultores. O estudo de Brookes e Barfoot n\u00e3o se baseia em dados emp\u00edricos prim\u00e1rios, mas em extrapola\u00e7\u00f5es de falsas presun\u00e7\u00f5es. Os membros do lobby afirmam que nos Estados Unidos se obt\u00eam ganhos adicionais de US$ 66,59 por hectare gra\u00e7as ao algod\u00e3o resistente aos herbicidas.<\/p>\n
Entretanto, 90 agricultores do Estado do Texas entraram com processo contra a Monsanto e afirmam ter sofrido grandes perdas em suas colheitas porque essa empresa n\u00e3o os avisou sobre um defeito em seu algod\u00e3o modificado geneticamente. Com a tentativa de introduzir a Tecnologia Terminator, aumentou-se a vulnerabilidade dos agricultores e a amea\u00e7a contra a biodiversidade. Quando o Grupo de Trabalho da Conven\u00e7\u00e3o sobre Diversidade Biol\u00f3gica se reuniu na cidade espanhola de Granada, em janeiro, o governo norte-americano afirmou falsamente que a Terminator "incrementaria a produtividade".<\/p>\n
Os povos ind\u00edgenas v\u00eaem a Tecnologia Terminator como uma amea\u00e7a \u00e0 sua liberdade e soberania. Em nome do F\u00f3rum Ind\u00edgena Internacional sobre Biodiversidade, Mariana Marcos Tarine, do Brasil, afirmou que "a Terminator representa uma amea\u00e7a para nosso bem-estar e soberania alimentar e constitui uma viola\u00e7\u00e3o de nosso direito humano \u00e0 autodetermina\u00e7\u00e3o". A decis\u00e3o da OMC sobre a disputa em rela\u00e7\u00e3o aos organismos geneticamente modificados amea\u00e7a a liberdade de todos os povos em mat\u00e9ria de alimentos e de sementes. Quando a disputa foi iniciada pelo presidente George W. Bush, em 2003, iniciamos uma campanha em n\u00edvel mundial.<\/p>\n
Na reuni\u00e3o ministerial da OMC, Jos\u00e9 Bov\u00e9, fundador da Confedera\u00e7\u00e3o Camponesa da Fran\u00e7a, e eu apresentamos uma declara\u00e7\u00e3o assinada por 60 milh\u00f5es de pessoas afirmando que a liberdade de prescindir dos organismos geneticamente modificados \u00e9 inerente \u00e0 nossa liberdade para escolher as plantas que cultivamos e os alimentos que comemos. N\u00e3o permitiremos que as sementes homicidas continuem matando nossos agricultores e nossas liberdades. Continuaremos guardando nossas sementes como um dever pela cria\u00e7\u00e3o e por nossas comunidades. Continuaremos estendendo as zonas livres de organismos geneticamente modificados como zonas de biodiversidade e de liberdade alimentar. Espalharemos sementes de vida e deteremos a expans\u00e3o das sementes da morte. <\/p>\n
* A autora \u00e9 escritora e promotora de campanhas a favor das mulheres e do meio ambiente.<\/p>\n
Artigo produzido para o Terram\u00e9rica, projeto de comunica\u00e7\u00e3o dos Programas das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma) e para o Desenvolvimento (Pnud), realizado pela Inter Press Service (IPS) e distribu\u00eddo pela Ag\u00eancia Envolverde.<\/p>\n
Artigo produzido para o Terram\u00e9rica, projeto de comunica\u00e7\u00e3o dos Programas das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma) e para o Desenvolvimento (Pnud), realizado pela Inter Press Service (IPS) e distribu\u00eddo pela Ag\u00eancia Envolverde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NOVA D\u00c9LHI, 27\/03\/2006 – O algod\u00e3o Bt da empresa norte-americana Monsanto leva milhares de agricultores indianos ao endividamento, ao desespero e \u00e0 morte, escreve nesta coluna exclusiva para o Terram\u00e9rica a escritora e ativista Vandana Shiva. Continue Reading