{"id":16245,"date":"2013-08-06T12:48:04","date_gmt":"2013-08-06T12:48:04","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=95431"},"modified":"2013-08-06T12:48:04","modified_gmt":"2013-08-06T12:48:04","slug":"grou-coroado-se-protege-em-pantanos-na-africa-do-sul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/08\/ultimas-noticias\/grou-coroado-se-protege-em-pantanos-na-africa-do-sul\/","title":{"rendered":"Grou-coroado se protege em p\u00e2ntanos na \u00c1frica do Sul"},"content":{"rendered":"
\"grulla640<\/a>

Estima-se que na \u00c1frica do Sul restem 80 casais reprodutores de grou-coroado. Foto: Ian White\/CC By 2.0<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

KwaZulu-Natal, \u00c1frica do Sul, 6\/8\/2013 \u2013 Estima-se que na \u00c1frica do Sul restem 80 casais reprodutores de grou-coroado. A popula\u00e7\u00e3o total no pa\u00eds \u00e9 inferior a 260 exemplares. Muitos deles residem em um p\u00e2ntano da Reserva de Natureza Umgeni Vlei. Uma tarde de inverno no final de julho, o produtor de batatas John Campbell e a representante do Endangered Wildlife Trust, Tanya Smith, realizaram um levantamento dessa reserva a partir de uma colina na fazenda Ivanho\u00e9, nas terras m\u00e9dias da prov\u00edncia africana de KuaZulu-Natal.<\/p>\n

Separada dos bin\u00f3culos de Smith por um trecho de pastagens douradas, a \u00e1gua acumulada na bacia do p\u00e2ntano que alimenta o rio Umgeni brilhava sob a suave luz solar, enquanto percorria 265 quil\u00f4metros para chegar ao oceano na faixa costeira de Durban. \u201cNeste momento temos dois pares fazendo ninho aqui\u201d, disse \u00e0 IPS Smith, alta funcion\u00e1ria do Programa Africano de Conserva\u00e7\u00e3o de Grous. Uma semana antes ela havia sobrevoado o mangue para fazer o levantamento a\u00e9reo anual de aves em perigo cr\u00edtico. Estes p\u00e1ssaros podem passar de um metro e meio de altura e se caracterizam por ter um peda\u00e7o de pele vermelha entre o bico e os olhos.<\/p>\n

Para manter a biodiversidade de Umgeni Vlei e proteger o habitat destas aves majestosas, o governo sul-africano declarou, em abril, a reserva como \u201cs\u00edtio Ramsar\u201d, conferindo-lhe prote\u00e7\u00e3o especial enquanto \u201cmangue de import\u00e2ncia internacional\u201d sob a conven\u00e7\u00e3o de mesmo nome. \u201cNo p\u00e2ntano designado como s\u00edtio Ramsar, t\u00ednhamos at\u00e9 sete casais reprodutores de grou-coroado, mas a quantidade varia a cada ano\u201d, explicou Smith. \u201cSe incluirmos os p\u00e2ntanos vizinhos, tivemos at\u00e9 13 casais. \u00c9 uma propor\u00e7\u00e3o enorme da popula\u00e7\u00e3o reprodutora do pa\u00eds\u201d, destacou.<\/p>\n

Os mangues localizados em terras da Companhia Agr\u00edcola Ivanho\u00e9, cujo diretor \u00e9 Campbell, servem de lar para at\u00e9 seis casais reprodutores destes animais. Para ajudar a conserv\u00e1-los, Campbell destinou 800 hectares de terras agr\u00edcolas para refor\u00e7ar a reserva. Trata-se de uma \u00e1rea protegida com status<\/i> de reserva natural por meio do Programa de Administra\u00e7\u00e3o da Biodiversidade de KwaZulu-Natal, que gerencia o \u00f3rg\u00e3o do governo provincial Ezemvelo KwaZulu-Natal Wildlife. \u201cPenso que os grous e a agricultura podem coexistir. A maioria dos agricultores tem uma mentalidade afinada com a conserva\u00e7\u00e3o\u201d, disse Campbell \u00e0 IPS.<\/p>\n

A popula\u00e7\u00e3o de grous-coroados da \u00c1frica do Sul diminuiu nos anos 1980, em boa parte devido \u00e0s mortes causadas por atingirem cabos el\u00e9tricos ao voarem, bem como por envenenamento intencional e n\u00e3o intencional, contou Smith. A quantidade dessas aves chegou ao fundo do po\u00e7o no come\u00e7o dos anos 2000, e desde ent\u00e3o aumentou gradualmente, gra\u00e7as aos esfor\u00e7os de conserva\u00e7\u00e3o e \u00e0 mudan\u00e7a nas linhas el\u00e9tricas, acrescentou.<\/p>\n

Os grous s\u00e3o a esp\u00e9cie mais dependente dos p\u00e2ntanos na \u00c1frica do Sul, e usam seus bicos em forma de lan\u00e7a para revirar os bulbos em regi\u00f5es de mangues, explicou Smith. As aves s\u00e3o altamente territoriais e dependem dos p\u00e2ntanos permanentes da Reserva de Natureza Umgeni Vlei e das \u00e1reas privadas vizinhas para se alimentarem, acasalarem e fazerem ninhos. A prov\u00edncia de KwaZulu-Natal est\u00e1 no centro da atividade dos grous-coroados, e abriga cerca de 90% da popula\u00e7\u00e3o do pa\u00eds. Muitas dessas aves residem na \u00e1rea de capta\u00e7\u00e3o do trecho superior do rio Umgeni.<\/p>\n

\u201cSe perdermos os p\u00e1ssaros nestes territ\u00f3rios, n\u00e3o teremos uma popula\u00e7\u00e3o vi\u00e1vel no pa\u00eds\u201d, ressaltou Smith. Como os p\u00e2ntanos s\u00e3o os ecossistemas mais amea\u00e7ados de toda \u00c1frica do Sul, segundo a Avalia\u00e7\u00e3o Nacional de Biodiversidade de 2011, a sobreviv\u00eancia dos grous est\u00e1 estreitamente vinculada \u00e0 conserva\u00e7\u00e3o dos mangues. Ao mesmo tempo, estes p\u00e1ssaros servem com \u201cesp\u00e9cie indicadora\u201d: sua presen\u00e7a \u00e9 sinal da boa sa\u00fade dos p\u00e2ntanos.<\/p>\n

\u201cSe h\u00e1 grous-coroados, sabe-se que a \u00e1gua \u00e9 de boa qualidade e que a biodiversidade est\u00e1 em boa situa\u00e7\u00e3o\u201d, disse \u00e0 IPS a gerente de projetos de conserva\u00e7\u00e3o da Funda\u00e7\u00e3o Grulla de KwaZulu-Natal, Ann Burke. Embora a designa\u00e7\u00e3o da Reserva de Natureza de Umgeni Vlei como s\u00edtio Ramsar d\u00ea prote\u00e7\u00e3o aos grous-coroados, trata-se de apenas 958 hectares de terras.<\/p>\n

Campbell ajuda a proteger as aves e a garantir que tenham \u00e1reas onde possam se reproduzir sem obst\u00e1culos. Ele designou como reserva 800 hectares de suas terras agr\u00edcolas, e concordou em manej\u00e1-las na qualidade de reserva. O status<\/i> de reserva concedido \u00e0 terra designada em Ivanho\u00e9 ficar\u00e1 por escrito nos t\u00edtulos de propriedade da fazenda. A \u00e1rea protegida est\u00e1 em m\u00e3os de particulares e n\u00e3o se converte em propriedade do governo, mas a designa\u00e7\u00e3o de reserva \u00e9 vinculante se for vendida a novos propriet\u00e1rios.<\/p>\n

Tais acordos de administra\u00e7\u00e3o oferecem uma prote\u00e7\u00e3o de longa dura\u00e7\u00e3o contra o desenvolvimento e as pr\u00e1ticas agr\u00edcolas que podem colocar res\u00edduos de fertilizantes no sistema de mangues, disse \u00e0 IPS a ativista Susan Viljoen, do Fundo Mundial para a Natureza (WWF), que facilita as negocia\u00e7\u00f5es entre os latifundi\u00e1rios e o governo para os acordos de manejo da biodiversidade. \u201c\u00c9 uma garantia muito mais forte de que sua terra, e essas fazendas, sejam manejadas de um modo compat\u00edvel com os p\u00e1ssaros e sua reprodu\u00e7\u00e3o. O principal \u00e9 ter esta rela\u00e7\u00e3o e comunica\u00e7\u00e3o permanentemente aberta entre as agrupa\u00e7\u00f5es dedicadas \u00e0 conserva\u00e7\u00e3o e o propriet\u00e1rio da terra\u201d, enfatizou.<\/p>\n

Outro propriet\u00e1rio da regi\u00e3o assinou um acordo de administra\u00e7\u00e3o semelhante para 635 hectares de terra, enquanto o WWF negocia com outros seis para proteger partes de suas propriedades, que totalizam 7.569 hectares, acrescentou Viljoen. \u201cPara algu\u00e9m que n\u00e3o entende realmente o detalhe deste processo, pode soar quase como que n\u00e3o h\u00e1 muitas\u201d, afirmou. \u201cPor\u00e9m, o que eu mesma aprendi facilitando este processo \u00e9 que a administra\u00e7\u00e3o \u00e9 longa e lenta, mas uma vez implantada \u00e9 para sempre\u201d, ressaltou.<\/p>\n

Duas \u00e1reas de mangues no estabelecimento Ivanho\u00e9 que h\u00e1 d\u00e9cadas foram drenadas e transformadas em pastagens para o gado tamb\u00e9m ser\u00e3o reabilitadas por interm\u00e9dio do programa governamental Trabalhando para os P\u00e2ntanos. Embora possa demorar dez anos para os p\u00e2ntanos voltarem a um estado capaz de manter os grous-coroados, Campbell espera que as aves os habitem no futuro. \u201cPodemos ver o que fizemos de errado no passado. E esta \u00e9 a oportunidade para corrigir\u201d, ressaltou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  KwaZulu-Natal, África do Sul, 6\/8\/2013 – Estima-se que na África do Sul restem 80 casais reprodutores de grou-coroado. A população total no país é inferior a 260 exemplares. Muitos deles residem em um pântano da Reserva de Natureza Umgeni Vlei. Uma tarde de inverno no final de julho, o produtor de batatas John Campbell […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1904,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[28,1319,1320,989,3178,1321],"class_list":["post-16245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-africa-do-sul","tag-biodiversidade","tag-grou-coroado","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-programa-africano-de-conservacao-de-grous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1904"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16245\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}