Cabul, 30\/03\/2006 – A cada 30 minutos, uma mulher morre de complica\u00e7\u00f5es relacionadas ao parto no Afeganist\u00e3o. Em muitas regi\u00f5es do pa\u00eds as meninas t\u00eam um acesso m\u00ednimo \u00e0 educa\u00e7\u00e3o, e os casamentos for\u00e7ados s\u00e3o amplamente difundidos, segundo organiza\u00e7\u00f5es defensoras dos direitos humanos. As mulheres – metade da popula\u00e7\u00e3o do pa\u00eds – continuaram sofrendo a neglig\u00eancia oficial e as primitivas restri\u00e7\u00f5es sociais em 2005, informou a Comiss\u00e3o Independente de Direitos Humanos do Afeganist\u00e3o. <\/p>\n
A Comiss\u00e3o disse ter documentados 154 casos de auto-imola\u00e7\u00e3o de mulheres da regi\u00e3o ocidental durante o ano passado, enquanto na prov\u00edncia de Helmand foram registrados 144 casamentos for\u00e7ados e outros 25 na modalidade "dinheiro por \u00f3pio". As tentativas do governo afeg\u00e3o de frear o cultivo do \u00f3pio tiveram conseq\u00fc\u00eancias inesperadas para as mulheres. As fam\u00edlias de produtores desesperados vendo suas planta\u00e7\u00f5es de papoulas arrasadas pelo governo recorrem \u00e0 pr\u00e1tica tradicional de pagar suas d\u00edvidas entregando uma filha a um parente do credor. Habitualmente se realiza uma cerim\u00f4nia de casamento pelo bem da propriedade. O problema \u00e9 que a mulher tamb\u00e9m \u00e9 tratada como propriedade.<\/p>\n
Outra pr\u00e1tica afeg\u00e3o chamada "baad" caiu sobre uma menina de 7 anos. A garota, cujo pai havia abusado sexualmente de outra de 10 anos, foi dada em casamento ao irm\u00e3o da v\u00edtima. Ela foi escravizada e abusada sexualmente durante dois anos antes de ser devolvida \u00e0 sua fam\u00edlia, no ano passado. Hangama Anwari, da Comiss\u00e3o Independente de Direitos Humanos do Afeganist\u00e3o, disse que as v\u00edtimas n\u00e3o podiam esperar justi\u00e7a do sistema. Segundo ela, os tribunais, dominados por homens, estavam tendenciosos contra as mulheres e meninas. A maioria das investiga\u00e7\u00f5es feitas pelas autoridades sobre den\u00fancias de ataques violentos contra mulheres n\u00e3o \u00e9 rotineira nem sistem\u00e1tica, e poucas acabam em julgamento, afirmou a Anistia Internacional em seu relat\u00f3rio 2005 sobre o Afeganist\u00e3o.<\/p>\n
Antes do Dia Internacional da Mulher, 8 de mar\u00e7o, o presidente afeg\u00e3o, Hamid Karzai, havia ordenado a liberta\u00e7\u00e3o de centenas de mulheres e menores detidos em pris\u00f5es por pequenos delitos. Mas os casamentos for\u00e7ados aumentaram e o suic\u00eddio se tornou a \u00fanica sa\u00fada poss\u00edvel para algumas mulheres. Centenas desses casos foram reportadas pela pol\u00edcia. Em meados de janeiro, uma jovem de 18 anos colocou fogo em seu corpo no distrito de Omri. O chefe da se\u00e7\u00e3o delitos, Wakil Kamyab, disse que por tr\u00e1s do incidente se escondiam viol\u00eancia e disputas familiares.<\/p>\n
"Estas mo\u00e7as est\u00e3o se queimando vivas porque n\u00e3o t\u00eam outra op\u00e7\u00e3o na vida para fugir da viol\u00eancia", observou a relatora especial da Comiss\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Viol\u00eancia contra a Mulher, suas Causas e Conseq\u00fc\u00eancias, Yakin Erturk, comentando os casos de auto-imola\u00e7\u00e3o do ano passado no povoado de Herat. Ertuk disse, na \u00e9poca, que a viol\u00eancia da qual estas mulheres fugiram n\u00e3o era cometida apenas por maridos ou pais, mas tamb\u00e9m por suas sogras.<\/p>\n
Ahmad Fahim Hakim, vice-presidente da Comiss\u00e3o Independente de Direitos Humanos do Afeganist\u00e3o, pediu urg\u00eancia ao governo na cria\u00e7\u00e3o de escrit\u00f3rios para registrar casamentos e div\u00f3rcios e criar tribunais de fam\u00edlia para abordar o alarmante problema da viol\u00eancia contra as mulheres. Nem mesmo as mais bem educadas est\u00e3o a salvo dentro de suas casas. Em novembro de 2005, a poeta Nadia Anjuman, de 25 anos, conhecida em c\u00edrculos liter\u00e1rios do Afeganist\u00e3o e do Ir\u00e3, morreu depois de apanhar brutalmente de seu marido na cidade de Herat. O chefe da pol\u00edcia provincial, Nisar Ahmad Paikar, confirmou que o marido foi preso por assassinato.<\/p>\n
Uma jovem de 29 anos, identificada apenas como Amina, foi arrastada da casa de seus pais no distrito de Urgu, prov\u00edncia de Badakhan, por seu marido e funcion\u00e1rios locais antes de ser apedrejada em p\u00fablico at\u00e9 a morte. Presume-se que o homem acusado de cometer adult\u00e9rio com ela foi a\u00e7oitado cem vezes e depois libertado. A viol\u00eancia contra as mulheres \u00e9 amplamente aceita pela comunidade e inadequadamente abordada pelo governo e por ju\u00edzes. "Os c\u00f3digos sociais, invocados em nome da tradi\u00e7\u00e3o e da religi\u00e3o, s\u00e3o usados como justificativa para negar \u00e0s mulheres o gozo de seus direitos fundamentais", disse a Anistia Internacional em seu relat\u00f3rio 2005.<\/p>\n
Em abril do ano passado, as autoridades da prov\u00edncia de Baghlan encontraram os corpos de tr\u00eas mulheres que haviam sido atacadas sexualmente e deixadas com um aviso de advert\u00eancia para que as demais ficassem em suas casas. Uma das v\u00edtimas trabalhava em uma ag\u00eancia de assist\u00eancia. "Enfatizamos que as autoridades afeg\u00e3s t\u00eam a responsabilidade de proteger as mulheres. E n\u00e3o somente os agentes do Estado, mas tamb\u00e9m as pessoas e as organiza\u00e7\u00f5es. A reforma do sistema de justi\u00e7a penal \u00e9 parte integral da prote\u00e7\u00e3o de todas as mulheres afeg\u00e3s e \u00e9 responsabilidade do Estado dar garantias legais", afirmou a Anistia Internacional. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n
* Publicado pela IPS em conv\u00eanio com a ag\u00eancia de not\u00edcias afeg\u00e3 Pajhwok Afghan News.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cabul, 30\/03\/2006 – A cada 30 minutos, uma mulher morre de complica\u00e7\u00f5es relacionadas ao parto no Afeganist\u00e3o. Em muitas regi\u00f5es do pa\u00eds as meninas t\u00eam um acesso m\u00ednimo \u00e0 educa\u00e7\u00e3o, e os casamentos for\u00e7ados s\u00e3o amplamente difundidos, segundo organiza\u00e7\u00f5es defensoras dos direitos humanos. Continue Reading