{"id":1639,"date":"2006-04-03T00:00:00","date_gmt":"2006-04-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=1639"},"modified":"2006-04-03T00:00:00","modified_gmt":"2006-04-03T00:00:00","slug":"biodiversidade-satelite-vai-atras-de-misterios-do-gelo-polar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/04\/mundo\/biodiversidade-satelite-vai-atras-de-misterios-do-gelo-polar\/","title":{"rendered":"Biodiversidade: Sat\u00e9lite vai atr\u00e1s de mist\u00e9rios do gelo polar"},"content":{"rendered":"<p>PARIS, 03\/04\/2006 &ndash; \u00c9 verdade que o gelo derrete no P\u00f3lo Norte mas aumenta no P\u00f3lo Sul? A miss\u00e3o europ\u00e9ia Cryosat 2 promete responder esta e outras perguntas e, assim, aprofundar o conhecimento sobre a mudan\u00e7a clim\u00e1tica. <!--more--> O sat\u00e9lite europeu Cryosat 2, que ir\u00e1 ao espa\u00e7o em mar\u00e7o de 2009, determinar\u00e1 pela primeira vez qual o ritmo de derretimento do gelo nos p\u00f3los, o que \u00e9 vital para o conhecimento atual das altera\u00e7\u00f5es sofridas pelo clima do planeta, disse ao Terram\u00e9rica o diretor da miss\u00e3o, Volker Liebig. O fracasso do lan\u00e7amento do primeiro Cryosat, em outubro de 2005, foi um consider\u00e1vel trope\u00e7o para a comunidade cient\u00edfica mundial interessada em estudar o impacto do efeito estufa nas massas de gelo dos p\u00f3los.<\/p>\n<p>No entanto, a Ag\u00eancia Espacial Europ\u00e9ia (ESA), que dentro de seu programa de Observa\u00e7\u00e3o da Terra havia organizado seu lan\u00e7amento, n\u00e3o renunciou \u00e0 miss\u00e3o e a relan\u00e7ar\u00e1 com nova tecnologia para garantir seu sucesso. &quot;A miss\u00e3o do Cryosat, de medir as taxas de mudan\u00e7a do volume das massas de gelo dos p\u00f3los durante tr\u00eas anos, \u00e9 crucial para compreender as conseq\u00fc\u00eancias do aquecimento atmosf\u00e9rico&quot;, disse Liebig, diretor do programa de Observa\u00e7\u00e3o da Terra da ESA. At\u00e9 agora, as estimativas sobre o volume do gelo nos p\u00f3los est\u00e1 baseada em medi\u00e7\u00f5es isoladas e com resultados contradit\u00f3rios.<\/p>\n<p>Por exemplo, algumas indicam que enquanto a superf\u00edcie do \u00c1rtico, no P\u00f3lo Norte, diminuiu 9% em 30 anos, aumentou de maneira praticamente equivalente no mesmo per\u00edodo na Ant\u00e1rtida. A miss\u00e3o do Cryosat 2, que foi aprovada em fevereiro, dever\u00e1 fornecer informa\u00e7\u00f5es definitivas a este respeito. &quot;O Cryosat 2 dever\u00e1 medir a espessura do gelo, tanto nos p\u00f3los quanto nos mares, para analisar o v\u00ednculo entre o derretimento dessas massas glaciais e o aumento do n\u00edvel do mar, e como isso contribui para a mudan\u00e7a clim\u00e1tica&quot;, disse Liebig.<\/p>\n<p>O cientista explicou que para a ESA \u00e9 importante examinar como estes fen\u00f4menos modificam a natureza da Corrente do Golfo, que determina o clima na Europa setentrional. &quot;O clima em regi\u00f5es europ\u00e9ias, como as ilhas brit\u00e2nicas e os pa\u00edses escandinavos, \u00e9 determinado pela Corrente do Golfo, que o torna muito diferente de zonas situadas a igual dist\u00e2ncia do Equador na Am\u00e9rica do Norte, como Canad\u00e1 e Alasca. O degelo nos p\u00f3los seguramente mudar\u00e1 a natureza da Corrente do Golfo, afetando o clima da Europa do norte&quot;, disse Liebig.<\/p>\n<p>Diferentes inst\u00e2ncias cient\u00edficas estabeleceram que o degelo polar \u00e9 constante h\u00e1 anos. Em setembro, o Centro Nacional de Informa\u00e7\u00e3o sobre a Neve e o Gelo dos Estados Unidos (NSIDC) estimou que o gelo no P\u00f3lo Norte derrete ao ritmo de 8% a cada dez anos e que, mantida esta tend\u00eancia, at\u00e9 o final do s\u00e9culo XXI o gelo poderia desaparecer do \u00c1rtico durante o ver\u00e3o boreal. Segundo medi\u00e7\u00f5es do NSIDC, a superf\u00edcie gelada do P\u00f3lo Norte cobre 5,32 milh\u00f5es de quil\u00f4metros quadrados, o menor registro desde o in\u00edcio das medi\u00e7\u00f5es via sat\u00e9lite, em 1978.<\/p>\n<p>Para confirmar e precisar tais medi\u00e7\u00f5es, a partir de mar\u00e7o de 2009 e durante tr\u00eas anos, o Cryosat 2 vai girar ao redor da Terra com inclina\u00e7\u00e3o muito alta e incomum para sat\u00e9lites meteorol\u00f3gicos, a fim de atingir 88 graus de latitudes Norte e Sul. &quot;Para os sat\u00e9lites meteorol\u00f3gicos normais existe um \u00e2ngulo cego, que os impede de observar determinados pontos da Terra. Para o Cryosat 2, este \u00e2ngulo n\u00e3o existe&quot;, explicou Liebig. Al\u00e9m disso, um radar especial (Siral), que \u00e9 o principal instrumento do sat\u00e9lite e oper\u00e1vel sob todas as condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas, ter\u00e1 a tecnologia mais avan\u00e7ada para obter medidas exatas da espessura das massas de gelo polar.<\/p>\n<p>O Siral disp\u00f5e de duas antenas que enviam sinais de radar e recebem seus ecos refletidos pela superf\u00edcie gelada dos p\u00f3los. As duas antenas funcionam como os olhos humanos, permitindo uma vis\u00e3o tridimensional das massas polares. O Siral opera em coordena\u00e7\u00e3o com o programa do Cryosat de medi\u00e7\u00e3o de \u00f3rbitas e posicionamento por r\u00e1dio de alta precis\u00e3o chamado Doris, complementado por um sistema alimentado por raios laser de retro-reflex\u00e3o. Este complexo sistema de medi\u00e7\u00f5es permitir\u00e1 ao Cryosat 2 obter imagens milim\u00e9tricas das superf\u00edcies inclinadas irregulares das massas de gelo polar, bem como do que flutua nos mares. Tamb\u00e9m ser\u00e1 poss\u00edvel medir exatamente a velocidade de fluidez do gelo, permitindo conclus\u00f5es sobre a intensidade da mudan\u00e7a clim\u00e1tica.<\/p>\n<p>Liebig esclareceu que a tecnologia de medi\u00e7\u00f5es do sat\u00e9lite meteorol\u00f3gico n\u00e3o foi questionada pelo fracasso da primeira miss\u00e3o. &quot;A queda do Cryosat deveu-se a um erro no foguete de lan\u00e7amento. Sua tecnologia de observa\u00e7\u00e3o funciona perfeitamente e \u00e9 a mais avan\u00e7ada dispon\u00edvel&quot;, assegurou.<\/p>\n<p>* O autor \u00e9 correspondente da IPS.<\/p>\n<p>Artigo produzido para o Terram\u00e9rica, projeto de comunica\u00e7\u00e3o dos Programas das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma) e para o Desenvolvimento (Pnud), realizado pela Inter Press Service (IPS) e distribu\u00eddo pela Ag\u00eancia Envolverde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARIS, 03\/04\/2006 &ndash; \u00c9 verdade que o gelo derrete no P\u00f3lo Norte mas aumenta no P\u00f3lo Sul? A miss\u00e3o europ\u00e9ia Cryosat 2 promete responder esta e outras perguntas e, assim, aprofundar o conhecimento sobre a mudan\u00e7a clim\u00e1tica. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/04\/mundo\/biodiversidade-satelite-vai-atras-de-misterios-do-gelo-polar\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,4],"tags":[],"class_list":["post-1639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}