{"id":16402,"date":"2013-08-23T13:02:13","date_gmt":"2013-08-23T13:02:13","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=96794"},"modified":"2013-08-23T13:02:13","modified_gmt":"2013-08-23T13:02:13","slug":"campanha-para-manning-nao-cumprir-pena-de-35-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/08\/ultimas-noticias\/campanha-para-manning-nao-cumprir-pena-de-35-anos\/","title":{"rendered":"Campanha para Manning n\u00e3o cumprir pena de 35 anos"},"content":{"rendered":"
\"Manning<\/a>

Bradley Manning. Foto: Dom\u00ednio p\u00fablico<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Washington, Estados Unidos, 23\/8\/2013 \u2013 O ex-soldado norte-americano Bradley Manning, cujas informa\u00e7\u00f5es classificadas que vazou e consequente julgamento despertaram intensas pol\u00eamicas, foi sentenciado a 35 anos de reclus\u00e3o em uma pris\u00e3o militar. Mas sua defesa e seus seguidores dizem que batalhar\u00e3o para que receba indulto ou tenha a pena reduzida. \u201c\u00c9 tr\u00e1gico. \u00c9 uma terr\u00edvel resposta \u00e0 tentativa de que o governo preste contas\u201d, disse \u00e0 IPS o ativista Nathan Fuller, da Rede de Apoio a Bradley Manning, que j\u00e1 iniciou a coleta de assinaturas para solicitar ao presidente Barack Obama que indulte o jovem de 25 anos.<\/p>\n

A coronel Denise Lind, \u00fanica ju\u00edza do processo, leu a senten\u00e7a contra Manning no dia 21, na sede judicial de Fort Meade, no Estado de Maryland, perto do lugar onde o ex-soldado esteve detido durante o processo. A magistrada encerrou no dia 20 tr\u00eas semanas de audi\u00eancias e tomou um dia para chegar a uma decis\u00e3o.<\/p>\n

No come\u00e7o de 2010 Manning entregou valiosa informa\u00e7\u00e3o classificada dos Estados Unidos \u00e0 Wikileaks, que a tornou p\u00fablica, causando uma onda de esc\u00e2ndalos nesse pa\u00eds e em v\u00e1rios de seus aliados. O pacote incluiu um v\u00eddeo sobre o ataque lan\u00e7ado de um helic\u00f3ptero Apache em Bagd\u00e1 que matou v\u00e1rios civis, entre eles dois jornalistas da ag\u00eancia Reuters, 250 mil telegramas diplom\u00e1ticos do Departamento de Estado, e 500 mil relat\u00f3rios de combates no Iraque e no Afeganist\u00e3o.<\/p>\n

Os que apoiam Manning argumentam que ele divulgou essa informa\u00e7\u00e3o convencido de que fazia um bem \u00e0 sociedade e protestam porque ficou preso por um longo per\u00edodo e mantido em confinamento solit\u00e1rio antes de ser julgado. Sua pris\u00e3o aconteceu em maio de 2010 e desde ent\u00e3o n\u00e3o passou um s\u00f3 dia em liberdade. A ju\u00edza Lind disse que esse per\u00edodo ser\u00e1 descontado da pena que deve cumprir e a reduzir\u00e1 em quase 1.300 dias. No dia 30 de julho, a ju\u00edza declarou Manning culpado de seis infra\u00e7\u00f5es \u00e0 lei federal sobre espionagem, bem como de outras 14 acusa\u00e7\u00f5es de roubo e fraude. A pena m\u00e1xima que poderia receber era de 90 anos.<\/p>\n

O blogueiro do firedoglake.com, Kevin Gosztola, que cobriu o processo e apoia o condenado, disse \u00e0 IPS que existe a possibilidade de Manning ficar livre antes de completar 40 anos. As normas indicam que pode solicitar a liberdade condicional ap\u00f3s dez anos de deten\u00e7\u00e3o, da qual deve ser descontado o tempo que passou confinado antes do julgamento. \u201cA pena mostra que a ju\u00edza levou em conta o pedido da defesa para permitir a Manning uma vida depois da pris\u00e3o\u201d, pontuou.<\/p>\n

De todo modo, o advogado defensor, David Coombs, questionou a severidade da senten\u00e7a e disse que militares que defendera no passado receberam castigos menos duros por assassinar ou abusar de menores. Por sua vez, Fuller indicou que o pr\u00f3ximo passo ser\u00e1 o lobby<\/i> junto ao major-general Jeffrey Buchanan, comandante militar do distrito que tem \u201cplenas faculdades\u201d para reduzir a pena, se assim desejar.<\/p>\n

Se essa tentativa fracassar, a defesa de Manning lan\u00e7ar\u00e1 m\u00e3o do processo militar de apela\u00e7\u00f5es e da revis\u00e3o anual de senten\u00e7as, a cargo de um \u00f3rg\u00e3o militar que decide sobre liberdade condicional e indultos. A rede coordenada por Fuller tamb\u00e9m tenta convencer o presidente Barack Obama a indultar Manning ou comutar sua pena. \u201cAinda nos restam v\u00e1rias batalhas. As pessoas est\u00e3o furiosas\u201d, observou.<\/p>\n

O mais not\u00f3rio dos documentos entregues por Manning \u00e9 o v\u00eddeo Collateral Murder<\/i> (Assassinato Colateral), no qual se ouve as risadas dos soldados que dispararam em um grupo de iraquianos e nos transeuntes que tentaram auxili\u00e1-los. As opini\u00f5es ficaram divididas nos Estados Unidos, onde para alguns Manning \u00e9 um her\u00f3i e, para outros, um traidor. \u201cEle esperava mudar o mundo para o bem\u201d, disse \u00e0 IPS a artista Deborah Van Poolen, que assistiu as audi\u00eancias e assegura se sentir \u201cinspirada\u201d por suas a\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Naturalmente, outros discordam. \u201cN\u00e3o \u00e9 um informante, nem um her\u00f3i. O que fez prejudicou a imagem dos Estados Unidos em um momento muito delicado\u201d, disse \u00e0 IPS o diretor do Centro de Pol\u00edtica Externa da Funda\u00e7\u00e3o Heritage, Steven Bucci, um instituto de pensamento direitista. Manning pode ser considerado \u201co maior espi\u00e3o que este pa\u00eds j\u00e1 teve\u201d, afirmou.<\/p>\n

As simpatias pelo ex-soldado s\u00e3o mais generalizadas fora dos Estados Unidos, especialmente entre os setores que criticam a pol\u00edtica externa de Washington. Inclusive, j\u00e1 existe uma campanha para apresent\u00e1-lo como candidato ao pr\u00eamio Nobel da Paz. A equipe de advogados que o defendeu, por\u00e9m, n\u00e3o tentou argumentar que seu cliente agiu como her\u00f3i. O mostraram como uma pessoa iludida e \u201cum jovem capaz de se redimir\u201d.<\/p>\n

\u201cTalvez seu maior crime tenha sido se comover diante da perda de vidas que observava e que n\u00e3o podia ignorar\u201d, disse nas audi\u00eancias o advogado Coombs, que continuar\u00e1 com sua defesa. Em seu depoimento, Manning disse estar arrependido. \u201cPe\u00e7o perd\u00e3o por minhas a\u00e7\u00f5es que causaram danos a outros. Lamento ter ferido os Estados Unidos. Vendo as coisas por outra perspectiva, deveria ter trabalhado mais agressivamente dentro do sistema. Eu tinha op\u00e7\u00f5es e deveria t\u00ea-las empregado\u201d, declarou \u00e0 ju\u00edza.<\/p>\n

A promotoria argumentou que os vazamentos fortaleceram os inimigos dos Estados Unidos e puseram em perigo as vidas de soldados e diplomatas deste pa\u00eds no exterior. \u201cN\u00e3o deve haver outro soldado na hist\u00f3ria do ex\u00e9rcito que tenha mostrado tamanho desprezo por seu dever\u201d, disse o promotor militar Joe Morrow. A promotoria havia acusado Manning de \u201cajudar o inimigo\u201d, um crime punido com pris\u00e3o perp\u00e9tua e que poderia criar um precedente extremo quanto a castigos para vazamentos de informa\u00e7\u00f5es. A ju\u00edza n\u00e3o o considerou culpado de ajudar o inimigo, mas h\u00e1 quem acredite que seu caso est\u00e1 destinado a servir de advert\u00eancia a futuros informantes.<\/p>\n

\u201cO tratamento que lhe foi dado esteve concebido como um sinal para aqueles que, dentro do governo dos Estados Unidos, se guiarem por sua consci\u00eancia e tentarem denunciar qualquer crime\u201d, disse o fundador do Wikileaks, Julian Assange. \u201cO governo de Obama est\u00e1 demonstrando que n\u00e3o h\u00e1 lugar no sistema para pessoas com consci\u00eancia e princ\u00edpios\u201d, destacou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Washington, Estados Unidos, 23\/8\/2013 – O ex-soldado norte-americano Bradley Manning, cujas informações classificadas que vazou e consequente julgamento despertaram intensas polêmicas, foi sentenciado a 35 anos de reclusão em uma prisão militar. Mas sua defesa e seus seguidores dizem que batalharão para que receba indulto ou tenha a pena reduzida. “É trágico. É uma […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2062,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1072,992,989,1232,3178,1482,1483,1484],"class_list":["post-16402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-estados-unidos","tag-eua","tag-inter-press-service-reportagens","tag-internacional","tag-ips","tag-manning","tag-prisao-militar","tag-sentenca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}