{"id":16451,"date":"2013-08-28T15:30:52","date_gmt":"2013-08-28T15:30:52","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=97105"},"modified":"2013-09-25T17:35:08","modified_gmt":"2013-09-25T17:35:08","slug":"obama-deveria-ignorar-pedidos-para-intervir-na-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/08\/ultimas-noticias\/obama-deveria-ignorar-pedidos-para-intervir-na-siria\/","title":{"rendered":"Obama deveria ignorar pedidos para intervir na S\u00edria"},"content":{"rendered":"
\"siria6401<\/a>

Os Estados Unidos deveriam pensar duas vezes antes de intervir militarmente na S\u00edria, afirma Robert E. Hunter. Foto: FreeedomHouse\/CC by 2.0<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Washington, Estados Unidos, agosto\/2013 \u2013 O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, entendeu bem: foi eleito para colocar os interesses da na\u00e7\u00e3o acima de todos, e n\u00e3o os de algum aliado, parlamentar ou meio de comunica\u00e7\u00e3o que pe\u00e7a que \u201cfa\u00e7a algo\u201d mas n\u00e3o se responsabilizam se as coisas saem mal, como costuma ocorrer quando se trata de Oriente M\u00e9dio.<\/p>\n

Meios de comunica\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos e alguns de seus aliados acusam o presidente da S\u00edria, Bashar al Assad, de ter usado g\u00e1s venenoso para matar ou mutilar milhares de seus compatriotas. Sobre isto criou-se consenso entre analistas, dentro e fora do governo, e \u00e9 poss\u00edvel que tenham raz\u00e3o.<\/p>\n

Inspetores da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) podem descobrir as causas e os culpados por esses mortos e feridos. Esperemos que assim seja, antes que os Estados Unidos, ou outro pa\u00eds, iniciem algum tipo de a\u00e7\u00e3o militar direta que implique \u201ccruzar o Rubic\u00e3o\u201d.<\/p>\n

Talvez a intelig\u00eancia norte-americana conhe\u00e7a os fatos. Novamente, esperemos que assim seja. E esperemos n\u00e3o descobrir depois que essa informa\u00e7\u00e3o de intelig\u00eancia foi tergiversada, como o foi antes da fatal invas\u00e3o do Iraque em 2003, cujas consequ\u00eancias ainda prejudicam os interesses norte-americanos no Oriente M\u00e9dio e corroem a estabilidade da regi\u00e3o.<\/p>\n

Se mais uma vez os Estados Unidos se envolverem diretamente no combate, n\u00e3o poder\u00e3o voltar atr\u00e1s, al\u00e9m de haver o problema de acreditarem que Assad \u00e9 t\u00e3o bobo a ponto de usar g\u00e1s venenoso, a menos que o comando e controle s\u00edrio seja t\u00e3o fraco que algum oficial militar tenha ordenado seu uso sem autoriza\u00e7\u00e3o do seu presidente.<\/p>\n

Se for invocado o conceito de \u201ccui bono\u201d (a quem beneficia?), os que t\u00eam mais a ganhar se os Estados Unidos agirem para derrubar o governo de Assad s\u00e3o os rebeldes s\u00edrios e seus partid\u00e1rios, inclu\u00edda a rede extremista Al Qaeda e seus afiliados. Tal a\u00e7\u00e3o ampliaria a probabilidade de mais mortes ou mesmo de um genoc\u00eddio dos alawitas da S\u00edria.<\/p>\n

Mas, referir-se \u00e0 possibilidade de estarem nos enganando a todos sobre quem usou g\u00e1s venenoso, uma t\u00e1tica conhecida como opera\u00e7\u00e3o de bandeira falsa, n\u00e3o significa que seja verdade. Isso redobra a necessidade de os Estados Unidos estarem seguros de quem usou o g\u00e1s antes de agir militarmente. Obama tamb\u00e9m entendeu isto muito bem.<\/p>\n

Ent\u00e3o, o que aconteceria se nos envolv\u00eassemos diretamente no combate?<\/p>\n

Sempre se deve fazer esta pergunta antes de atuar. \u00c0s vezes, como ocorreu com Pearl Harbour, com a declara\u00e7\u00e3o de guerra de Adolf Hitler aos Estados Unidos, ou com a expuls\u00e3o do Iraque de territ\u00f3rio do Kuwait em 1991, contra-atacar com dureza durante o tempo que for necess\u00e1rio \u00e9 o correto.<\/p>\n

Uma situa\u00e7\u00e3o menos clara foi a do Vietn\u00e3. Tamb\u00e9m trouxeram consequ\u00eancias negativas treinar e armar Osama bin Laden e seus seguidores para castigar a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica no Afeganist\u00e3o, e invadir o Iraque em 2003, um dos maiores erros da pol\u00edtica externa dos Estados Unidos.<\/p>\n

H\u00e1 muito tempo est\u00e1 claro que o conflito na S\u00edria n\u00e3o tem a ver apenas com esse pa\u00eds. Tamb\u00e9m se relaciona com o equil\u00edbrio entre as aspira\u00e7\u00f5es de sunitas e xiitas no centro do Oriente M\u00e9dio.<\/p>\n

O Ir\u00e3, um Estado xiita, colocou a bola para rolar com sua Revolu\u00e7\u00e3o Isl\u00e2mica em 1979. V\u00e1rios governos norte-americanos contiveram o v\u00edrus do sectarismo, mas invadir o Iraque e derrubar o regime de sua minoria sunita recolocou a bola em jogo.<\/p>\n

Agora, Ar\u00e1bia Saudita, Catar e Turquia se inclinam por derrubar o regime da minoria alawita (um ramo m\u00edstico do xiismo) na S\u00edria. Mesmo que o consigam, a guerra interna da regi\u00e3o n\u00e3o se deter\u00e1 ali.<\/p>\n

Enquanto isso h\u00e1 uma luta geopol\u00edtica pelo predom\u00ednio na regi\u00e3o, que envolve principalmente Ir\u00e3, Ar\u00e1bia Saudita, Turquia e Israel.<\/p>\n

O Ir\u00e3 tem o Iraque, dominado pelos xiitas, a S\u00edria de Assad e o movimento xiita liban\u00eas Hezbol\u00e1 como coadjuvantes. A Ar\u00e1bia Saudita, por sua vez, tem consigo os outros Estados do Golfo, enquanto a Turquia estende suas ambi\u00e7\u00f5es regionais para a \u00c1sia central.<\/p>\n

E, como Israel concluiu que sua s\u00f3cia estrat\u00e9gia s\u00edria, a fam\u00edlia Assad, est\u00e1 condenada, testa a sorte com os Estados sunitas. Entretanto, quer uma mudan\u00e7a antes que a S\u00edria esteja completamente dominada pelos fundamentalistas.<\/p>\n

Do ponto de vista dos Estados Unidos, a situa\u00e7\u00e3o regional \u00e9 um caos, e uma interven\u00e7\u00e3o militar direta na S\u00edria pode ser o ponto de quebra para pior\u00e1-la ainda mais.<\/p>\n

\u00c9 muito tarde para Obama retirar sua mal considerada declara\u00e7\u00e3o sobre o uso de g\u00e1s venenoso como a \u201clinha vermelha\u201d na S\u00edria, quando n\u00e3o estava preparado para seguir adiante e derrubar Assad.<\/p>\n

Tamb\u00e9m \u00e9 muito tarde para que reconsidere seu pedido para Assad deixar o poder, o que avivou ainda mais os temores dos alawitas quanto \u00e0s possibilidade de serem massacrados.<\/p>\n

Tamb\u00e9m \u00e9 tarde para que diga aos \u00e1rabes do Golfo que deixem de fomentar o fundamentalismo isl\u00e2mico da pior esp\u00e9cie por toda a regi\u00e3o, do Egito ao Paquist\u00e3o, onde uma consequ\u00eancia disto tem sido a morte de soldados norte-americanos.<\/p>\n

Tamb\u00e9m \u00e9 tarde, mas esperemos que n\u00e3o muito, para que os Estados Unidos liderem um esfor\u00e7o intenso na frente pol\u00edtica-diplom\u00e1tica para fixar os termos de uma S\u00edria posterior a Assad que seja razoavelmente vi\u00e1vel, em lugar de deslizar para a guerra e desatar incertezas potencialmente terr\u00edveis.<\/p>\n

Permitam-nos recordar o que ocorreu no Afeganist\u00e3o depois que nos retiramos desse pa\u00eds ap\u00f3s derrubar o movimento Talib\u00e3, e no Iraque depois de 2003. Nenhum dos dois pa\u00edses est\u00e1 melhor, e as opera\u00e7\u00f5es representaram a perda de milhares de vidas norte-americanas e de bilh\u00f5es de d\u00f3lares do Tesouro deste pa\u00eds.<\/p>\n

E tamb\u00e9m \u00e9 tarde, mas esperemos que n\u00e3o muito, para que o governo de Obama se comprometa com um pensamento estrat\u00e9gico para o Oriente M\u00e9dio, para ver a regi\u00e3o que vai do norte da \u00c1frica at\u00e9 o sul da \u00c1sia como uma s\u00f3, e para orquestrar uma pol\u00edtica geral com vistas aos interesses cruciais dos Estados Unidos em toda a \u00e1rea.<\/p>\n

Obama deveria ouvir este sinal de alarme, resistir \u00e0s cobran\u00e7as para agir militarmente e apostar em uma diplomacia vigorosa e implac\u00e1vel para ajudar a estabelecer uma S\u00edria vi\u00e1vel p\u00f3s-Assad e para reafirmar a lideran\u00e7a dos Estados Unidos em toda a regi\u00e3o.<\/p>\n

* Robert E. Hunter<\/b> \u00e9 ex-embaixador dos Estados Unidos na Organiza\u00e7\u00e3o do Tratado do Atl\u00e2ntico Norte (Otan), foi diretor de Assuntos para o Oriente M\u00e9dio no Conselho de Seguran\u00e7a Nacional durante o governo de Jimmy Carter, e entre 2011 e 2012 foi diretor de estudos de seguran\u00e7a transatl\u00e2ntica na National Defense University.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Washington, Estados Unidos, agosto\/2013 – O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, entendeu bem: foi eleito para colocar os interesses da nação acima de todos, e não os de algum aliado, parlamentar ou meio de comunicação que peça que “faça algo” mas não se responsabilizam se as coisas saem mal, como costuma ocorrer quando […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1422,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1473,1410,1279,1072,1009,1232,3178,1118,1325,1010],"class_list":["post-16451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-armas-quimicas","tag-conflito","tag-crise-politica","tag-estados-unidos","tag-inter-press-service-colunistas","tag-internacional","tag-ips","tag-militares","tag-siria","tag-sociedade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1422"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16455,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16451\/revisions\/16455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}