{"id":16486,"date":"2013-09-04T12:54:47","date_gmt":"2013-09-04T12:54:47","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=97695"},"modified":"2013-09-25T17:34:25","modified_gmt":"2013-09-25T17:34:25","slug":"jovens-de-nova-york-expoem-cicatrizes-da-politica-policial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/09\/ultimas-noticias\/jovens-de-nova-york-expoem-cicatrizes-da-politica-policial\/","title":{"rendered":"Jovens de Nova York exp\u00f5em cicatrizes da pol\u00edtica policial"},"content":{"rendered":"
\"mural<\/a>

Um mural em Bushwick, Nova York, busca conscientizar sobre os direitos de seus habitantes na hora de tratar com a pol\u00edcia. Foto: Kim-Jenna Jurriaanas\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Nova York, Estados Unidos, 4\/9\/2013 \u2013 Um colorido mural ocupa uma fachada inteira de um pr\u00e9dio de tr\u00eas andares na esquina das avenidas Gates e Irving, no bairro nova-iorquino de Bushwick, no Brooklyn. Nele se v\u00ea um grupo de jovens filmando uma pris\u00e3o com seus celulares. Acima, uma legenda que diz: \u201cVoc\u00ea tem o direito de olhar e filmar as atividades policiais\u201d. \u201cPintamos este mural para informar as pessoas sobre seus direitos\u201d, explicou Justin Serrano, de 19 anos, que cresceu nesta comunidade de origem predominantemente latino-americana, onde cerca de um ter\u00e7o das fam\u00edlias \u00e9 pobre.<\/p>\n

O muro, pintado por jovens do Make the Road New York, uma organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental que tenta empoderar a juventude de comunidades trabalhadoras de toda a cidade, reflete a presen\u00e7a dominante que tem a pol\u00edcia na vida deste setor da popula\u00e7\u00e3o de Bushwick. Tamb\u00e9m permite compreender sua rela\u00e7\u00e3o com o Departamento de Pol\u00edcia de Nova York (NYPD).<\/p>\n

Para os jovens que crescem em comunidades de imigrantes com a de Bushwick, essa rela\u00e7\u00e3o esteve marcada na \u00faltima d\u00e9cada pela persistente pol\u00edtica de parar, interrogar e revistar. Esta pol\u00edtica de abordagem e revista (stop and frisk<\/i>), permite aos agentes agirem em rela\u00e7\u00e3o a pessoas que despertam suspeitas razo\u00e1veis de estarem envolvidas em alguma atividade criminosa. \u00c9 uma t\u00e1tica b\u00e1sica da \u201ctoler\u00e2ncia zero\u201d que Nova York aplica, e se tornou o \u201cmodus operandi<\/i>\u201d das gest\u00f5es dos dois \u00faltimos prefeitos.<\/p>\n

Michael Bloomberg, atual prefeito, e o comiss\u00e1rio de pol\u00edcia, Ray Kelly, atribuem a esta pol\u00edtica a redu\u00e7\u00e3o dos crimes violentos em toda a cidade e de terem tirado de circula\u00e7\u00e3o oito mil armas. Contudo, especialistas em justi\u00e7a penal e defensores das liberdades civis questionam h\u00e1 tempos a efetividade desta pol\u00edtica e que o NYPD a aplique especialmente nas comunidades pobres de imigrantes e negros.<\/p>\n

Dados do NYPD mostram que, entre 2003 e 2012, a pol\u00edcia parou e revistou quase cinco milh\u00f5es de pessoas. Em aproximadamente 88% dos casos, a pessoa era negra ou latino-americana. E em 90% a pol\u00edcia n\u00e3o conseguiu comprovar nenhum delito. S\u00f3 no ano passado foram parados e revistados 400 mil vezes negros e latino-americanos. Embora a quantidade de pessoas abordadas nas ruas tenha disparado nos \u00faltimos anos, a apreens\u00e3o de armas se manteve persistentemente baixa ao longo da d\u00e9cada, e s\u00f3 aconteceu em menos de 1% das deten\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\"chart1<\/a>

Nova York, Estados Unidos, 4\/9\/2013 \u2013 Um colorido mural ocupa uma fachada inteira de um pr\u00e9dio de tr\u00eas andares na esquina das avenidas Gates e Irving, no bairro nova-iorquino de Bushwick, no Brooklyn. Nele se v\u00ea um grupo de jovens filmando uma pris\u00e3o com seus celulares. Acima, uma legenda que diz: \u201cVoc\u00ea tem o direito de olhar e filmar as atividades policiais\u201d. \u201cPintamos este mural para informar as pessoas sobre seus direitos\u201d, explicou Justin Serrano, de 19 anos, que cresceu nesta comunidade de origem predominantemente latino-americana, onde cerca de um ter\u00e7o das fam\u00edlias \u00e9 pobre.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

No entanto, avistam-se mudan\u00e7as com as duas vit\u00f3rias hist\u00f3ricas anotadas em agosto pelos defensores da reforma policial em Nova York, apesar de milh\u00f5es de deten\u00e7\u00f5es de inocentes terem deixado danos colaterais, afirmam trabalhadores comunit\u00e1rios e juristas. O explosivo aumento das paradas e revistas direcionadas a homens jovens n\u00e3o anglo-sax\u00f5es preocupa pelo impacto que pode ter em gera\u00e7\u00f5es que crescem excessivamente controladas pela pol\u00edcia, segundo o pesquisador Brett Stoudt, professor de psicologia na Faculdade John Jay de Justi\u00e7a Penal e do Centro de Graduados da City University of New York.<\/p>\n

\"chart2<\/a>

Abordagens e revistas por ra\u00e7a: brancos, negros, latino-americanos, asi\u00e1ticos e outros. Fonte: Departamento de Pol\u00edcia de Nova York<\/p><\/div>\n

Entre 2008 e 2009, os jovens de 14 a 21 anos representaram um ter\u00e7o das paradas e revistas, apesar de constituir apenas a d\u00e9cima parte da popula\u00e7\u00e3o da cidade, revela um dos estudos. As reiteradas deten\u00e7\u00f5es policiais sem motivo t\u00eam um efeito desmoralizador nos jovens, enfatizou Stoudt.<\/p>\n

A enorme persist\u00eancia dessas medidas em certos bairros tamb\u00e9m cria um \u201centorno c\u00edclico\u201d que aumenta as possibilidades de os jovens dessas comunidades ficarem presos no sistema penal \u201cpor um motivo ou outro\u201d, segundo Stoudt, coautor do informe \u201cPr\u00e1ticas de abordagem, interrogat\u00f3rio e revista na cidade de Nova York\u201d. Por exemplo, \u201cem uma abordagem o agente pode encontrar uma pequena quantidade de maconha e o jovem em quest\u00e3o pode se assustar e sair correndo\u201d, explicou \u00e0 IPS.<\/p>\n

Serrano j\u00e1 foi parado pela pol\u00edcia na rua mais de 20 vezes. \u201cMe sentia como se n\u00e3o fosse humano\u201d, contou. Em uma ocasi\u00e3o se dirigia apressadamente para sua casa para levar rem\u00e9dios para sua m\u00e3e e acabou na delegacia. Em Nova York as experi\u00eancias dos jovens com a pol\u00edcia n\u00e3o se limitam \u00e0s ruas, se estendem a escolas e pr\u00e9dios habitacionais, onde o NYPD pode ter presen\u00e7a legal. Esta vigil\u00e2ncia de todos os aspectos da vida cotidiana pode alterar notavelmente a conduta pessoal e levar, por exemplo, uma pessoa a evitar pedir ajuda \u00e0 pol\u00edcia quando necessitar, pontuou Stoudt.<\/p>\n

Sentado em um banco no parque, Serrano para de chupar seu sorvete por um momento para aconselhar dois amigos mais jovens que est\u00e3o em suas bicicletas BMX. \u201cPrecisam largar as bicicletas. Desde que comecei a usar meu skate fui parado bem menos\u201d, disse aos garotos. Serrano tamb\u00e9m deixou de passear pela sua vizinhan\u00e7a. Agora se re\u00fane com seus amigos em um lugar de um bairro pr\u00f3ximo, onde a pol\u00edcia n\u00e3o os molesta.<\/p>\n

\"chart3<\/a>


Deten\u00e7\u00f5es de inocentes, em verde-escuro, comparadas com o total de deten\u00e7\u00f5es, em verde-claro. Fonte: Departamento de Pol\u00edcia de Nova York<\/p><\/div>\n

No bairro de Flatbush, no Brooklyn, poucos quil\u00f4metros ao sul de Bushwick, Keron Gray evita estar na rua com seus \u201cbarulhentos amigos\u201d e se mant\u00e9m longe de caminhos onde seja mais prov\u00e1vel ser abordado. \u201c\u00c9\u00a0 indigno. Quando se est\u00e1 fazendo compras na Quinta Avenida (de Manhattan) isso n\u00e3o acontece\u201d, afirmou.<\/p>\n

Funcion\u00e1rios municipais defendem h\u00e1 tempos o sistema de parada e revista, argumentando que em certas \u00e1reas h\u00e1 maior preval\u00eancia de crimes violentos. Em uma decis\u00e3o hist\u00f3rica, a ju\u00edza Shira Scheindlin rejeitou, no dia 12 de agosto, esse argumento e estabeleceu que a parada e a revista do NYPD criam \u201cuma pol\u00edtica de elabora\u00e7\u00e3o indireta de perfis raciais\u201d que viola os direitos constitucionais dos que n\u00e3o s\u00e3o brancos. Scheindlin ordenou um processo dr\u00e1stico de reforma.<\/p>\n

No final de agosto, o Conselho da Cidade de Nova York anulou um veto do prefeito e aprovou dois projetos que estabelecem o controle independente das pol\u00edticas do NYPD e ampliam os recursos legais contra os perfis criminosos baseados em crit\u00e9rios tendenciosos. No entanto, o prefeito Bloomberg, que apelou da senten\u00e7a, afirmou que as duas decis\u00f5es limitar\u00e3o o trabalho policial e ter\u00e3o como consequ\u00eancia a volta do crescimento dos crimes violentos.<\/p>\n

Entre os fatos de agosto e a investidura de um novo prefeito em 2014, parece inevit\u00e1vel uma reforma da maior for\u00e7a policial dos Estados Unidos. Para Serrano, parte do dano \u00e9 irrepar\u00e1vel. \u201cA primeira vez que fui detido, eu estava com meu irm\u00e3o mais novo. At\u00e9 hoje ele me v\u00ea diferente, com se fosse um criminoso\u201d, contou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Nova York, Estados Unidos, 4\/9\/2013 – Um colorido mural ocupa uma fachada inteira de um prédio de três andares na esquina das avenidas Gates e Irving, no bairro nova-iorquino de Bushwick, no Brooklyn. Nele se vê um grupo de jovens filmando uma prisão com seus celulares. Acima, uma legenda que diz: “Você tem o […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1281,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[989,3178,1000,1309,1543,1010],"class_list":["post-16486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-jovens","tag-nova-york","tag-politica-policial","tag-sociedade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1281"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16639,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16486\/revisions\/16639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}