{"id":16498,"date":"2013-09-06T17:38:00","date_gmt":"2013-09-06T17:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=97885"},"modified":"2013-09-25T17:34:22","modified_gmt":"2013-09-25T17:34:22","slug":"se-obama-atacar-a-tragedia-siria-sera-dele-e-nao-do-ira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/09\/ultimas-noticias\/se-obama-atacar-a-tragedia-siria-sera-dele-e-nao-do-ira\/","title":{"rendered":"Se Obama atacar, a trag\u00e9dia s\u00edria ser\u00e1 dele e n\u00e3o do Ir\u00e3"},"content":{"rendered":"
\"rouhani<\/a>

Presidente do Ir\u00e3, Has\u00e1n Ruhan\u00ed. Cr\u00e9dito: Retrato oficial, rouhani.ir<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Honolulu, Estados Unidos, setembro\/2013 \u2013 Depois do an\u00fancio de que o governo dos Estados Unidos poder\u00e1 atacar a S\u00edria em breve, restou muito pouco para se falar. O fato de o presidente Barack Obama ser um guerreiro hesitante agrega peso \u00e0 justificativa de seu ataque, \u00e9 o que se diz.<\/p>\n

Seguramente, um guerreiro hesitante n\u00e3o usaria um desastre humanit\u00e1rio como cobertura, acrescenta-se. Tamb\u00e9m dever\u00edamos considerar que, diante da \u201clinha vermelha\u201d que Obama tra\u00e7ou no ano passado para intervir na S\u00edria (que Damasco utilizasse armas qu\u00edmicas no conflito armado interno), a credibilidade norte-americana est\u00e1 em jogo.<\/p>\n

E, desde j\u00e1, nos recorda a necessidade de os Estados Unidos serem o protetor da lei mundial e civilizada que pro\u00edbe o uso de armamento qu\u00edmico.<\/p>\n

Nenhum desses argumentos convencer\u00e1 os cr\u00edticos da a\u00e7\u00e3o militar.<\/p>\n

Obama, o secret\u00e1rio de Estado, John Kerry, e o da Defesa, Chuck Hagel, dificilmente se enquadrem no papel de doutor Strangelove, cavalgando uma bomba destinada a Damasco, mas a falta de clareza sobre o que aconteceria no dia seguinte \u00e9, no m\u00ednimo, imprudente.<\/p>\n

Se o regime s\u00edrio usou armas qu\u00edmicas, n\u00e3o seria razo\u00e1vel assumir que uma a\u00e7\u00e3o militar limitada \u2013 concebida apenas para castigar, mas n\u00e3o para derrubar o presidente Bashar al Assad \u2013 daria lugar a um emprego maior dessas armas e maior devasta\u00e7\u00e3o?<\/p>\n

Sim, a credibilidade norte-americana est\u00e1 em jogo, mas associ\u00e1-la ao m\u00fasculo militar pode trazer uma maior perda dela em \u00e1reas mais importantes.<\/p>\n

A revela\u00e7\u00e3o de que, em meio a uma crise humanit\u00e1ria, a dire\u00e7\u00e3o pol\u00edtica de Washington est\u00e1 envolvida no lan\u00e7amento de m\u00edsseis pode resultar em uma s\u00e9ria falta de credibilidade e no fracasso da suposta lideran\u00e7a mundial, constru\u00edda sobre a bancarrota moral e ideol\u00f3gica.<\/p>\n

Pode ser que alguns na S\u00edria e em outros lugares do Oriente M\u00e9dio sa\u00fadem a a\u00e7\u00e3o militar, mas, se o governo de Obama for incapaz de empreg\u00e1-la para mostrar certo tipo de conduta e conseguir que a trag\u00e9dia s\u00edria termine mediante um processo pol\u00edtico s\u00e9rio, ent\u00e3o a medida ser\u00e1 repudiada por todas as partes.<\/p>\n

Diz-se que uma opera\u00e7\u00e3o militar de Washington na S\u00edria causaria um grande dilema para o novo e moderado governo do Ir\u00e3, que dever\u00e1 decidir o que fazer diante da situa\u00e7\u00e3o do \u00fanico aliado iraniano no Oriente M\u00e9dio, enquanto internamente os setores de linha dura o pressionar\u00e3o para que responda.<\/p>\n

N\u00e3o ser\u00e1 assim. Em uma postagem no lobelog.com, Jasmin Ramsey j\u00e1 mostrou a t\u00edbia rea\u00e7\u00e3o de Teer\u00e3 diante de um poss\u00edvel ataque norte-americano.<\/p>\n

A verdade \u00e9 que, se Obama ordenar uma a\u00e7\u00e3o militar, a trag\u00e9dia s\u00edria passar\u00e1 a ser sua, n\u00e3o do Ir\u00e3.<\/p>\n

No atual clima p\u00f3s-eleitoral na Rep\u00fablica Isl\u00e2mica do Ir\u00e3, onde se percebe um movimento para a reconcilia\u00e7\u00e3o nacional, tanto dentro da elite quanto entre o governo e o povo, nada cai melhor para Teer\u00e3 do que ignorar este problema sem fazer barulho.<\/p>\n

O argumento a favor de um apoio maior a Assad triunfou no Ir\u00e3 quando a queda do regime s\u00edrio se mostrava como o resultado desejado por Estados Unidos, Ar\u00e1bia Saudita e Israel.<\/p>\n

Por\u00e9m, os acontecimentos atuais na S\u00edria est\u00e3o bem al\u00e9m de uma guerra por poder. A viol\u00eancia est\u00e1 fora de controle e ultrapassou as fronteiras dos pa\u00edses vizinhos. Naturalmente, o Ir\u00e3 n\u00e3o tem fronteiras com a S\u00edria.<\/p>\n

Entretanto, tanto ou mais importante: a ideologia de que a trag\u00e9dia s\u00edria foi engendrada com amplo apoio de fundos saudistas e catarianos (antixiitas, anti-iranianos, antinorte-americanos e antissemitas, embora por ora n\u00e3o virulentamente anti-Israel) ser\u00e1 um problema maior para o pa\u00eds que a \u201ccomprar\u201d.<\/p>\n

E compr\u00e1-la \u00e9 precisamente o que est\u00e1 prestes a fazer o governo de Obama, seja atuando em nome da credibilidade ou do castigo, e supostamente apenas mediante uma descarga de m\u00edsseis Tomahawks por alguns dias. Envolverde\/IPS<\/p>\n

* Farideh Farhi <\/b>\u00e9 professora na Faculdade de Ci\u00eancia Pol\u00edtica da Universidade do Hava\u00ed, nos Estados Unidos, especialista em Ir\u00e3, <\/i>e <\/i>escreve no blog de Jim Lobe, www.lobelog.com<\/a>.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Honolulu, Estados Unidos, setembro\/2013 – Depois do anúncio de que o governo dos Estados Unidos poderá atacar a Síria em breve, restou muito pouco para se falar. O fato de o presidente Barack Obama ser um guerreiro hesitante agrega peso à justificativa de seu ataque, é o que se diz. Seguramente, um guerreiro hesitante […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1072,1009,3178,1164],"class_list":["post-16498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-estados-unidos","tag-inter-press-service-colunistas","tag-ips","tag-ira"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16631,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16498\/revisions\/16631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}