{"id":16543,"date":"2013-09-19T11:55:05","date_gmt":"2013-09-19T11:55:05","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=98737"},"modified":"2013-09-25T17:32:24","modified_gmt":"2013-09-25T17:32:24","slug":"oit-investigara-trabalho-infantil-no-setor-do-algodao-do-uzbequistao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/09\/ultimas-noticias\/oit-investigara-trabalho-infantil-no-setor-do-algodao-do-uzbequistao\/","title":{"rendered":"OIT investigar\u00e1 trabalho infantil no setor do algod\u00e3o do Uzbequist\u00e3o"},"content":{"rendered":"
\"menino<\/a>

Uma crian\u00e7a uzbeque trabalha na colheita de algod\u00e3o. Foto: International Labour Rights Forum<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Tashkent, Uzbequist\u00e3o, 19\/9\/2013 \u2013 O governo autorit\u00e1rio do Uzbequist\u00e3o cedeu a reiteradas press\u00f5es e decidiu permitir que uma miss\u00e3o internacional comprove se existe trabalho infantil na colheita do algod\u00e3o. A Organiza\u00e7\u00e3o Internacional do Trabalho (OIT) confirmou \u00e0 EurasiaNet.org que enviar\u00e1 uma miss\u00e3o para inspecionar as colheitas de algod\u00e3o nesse pa\u00eds, que come\u00e7aram este m\u00eas.<\/p>\n

\u201cA OIT participar\u00e1 do monitoramento da colheita de algod\u00e3o no Uzbequist\u00e3o com o objetivo de impedir o uso de m\u00e3o de obra infantil\u201d, confirmou, no dia 12, o porta-voz da organiza\u00e7\u00e3o, Hans von Rohland, em um e-mail. O Uzbequist\u00e3o \u00e9 alvo de cr\u00edticas internacionais e de amplo boicote comercial por empregar trabalho infantil e for\u00e7ado na colheita do algod\u00e3o. No come\u00e7o desse ano, o Departamento de Estado norte-americano criticou o pa\u00eds por esse motivo.<\/p>\n

O surpreendente an\u00fancio de uma miss\u00e3o de observadores ao Uzbequist\u00e3o \u2013 que sempre negou que o Estado permitia o uso sistem\u00e1tico de trabalho infantil e for\u00e7ado, mas h\u00e1 anos rejeita as inspe\u00e7\u00f5es \u2013 despertou um cauteloso boas-vindas de organiza\u00e7\u00f5es de vigil\u00e2ncia. Os defensores dos direitos trabalhistas se preocupam com o mandato da OIT n\u00e3o ter o alcance necess\u00e1rio para erradicar os abusos nos algodoais.<\/p>\n

\u201cNos agrada a OIT enviar equipes ao Uzbequist\u00e3o para controles durante a colheita\u201d, declarou este m\u00eas a n\u00e3o governamental Cotton Campaign. \u201cNos preocupa o fato de os inspetores da OIT estarem acompanhados de representantes do governo, do sindicato estatal oficial e dos empregadores, cuja presen\u00e7a intimidar\u00e1 os cidad\u00e3os dispostos a falar\u201d, acrescentou em sua declara\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Von Rohland, porta-voz da OIT, confirmou que a miss\u00e3o \u201cimplica a coopera\u00e7\u00e3o com as autoridades locais encarregadas dos assuntos relativos ao trabalho infantil, bem como com especialistas das organiza\u00e7\u00f5es de empregadores e dos sindicatos\u201d. Os participantes locais da miss\u00e3o ser\u00e3o capacitados pela OIT para \u201cgarantir que a inspe\u00e7\u00e3o seja confi\u00e1vel\u201d, acrescentou. Um dos objetivos \u201c\u00e9 aprofundar a consci\u00eancia e a capacidade dos atores nacionais para garantir o pleno respeito \u00e0s disposi\u00e7\u00f5es das conven\u00e7\u00f5es ratificadas\u201d, ressaltou.<\/p>\n

O Uzbequist\u00e3o ratificou duas conven\u00e7\u00f5es da OIT sobre trabalho infantil, mas ativistas pelos direitos humanos dizem que as viola impunemente. Preocupa os ativistas os observadores n\u00e3o conseguirem ter acesso aos algodoais sem restri\u00e7\u00f5es. \u201c\u00c9 essencial que as equipes estejam integradas apenas por observadores independentes, sem nenhum funcion\u00e1rio local\u201d, argumentou \u00e0 EurasiaNet.org Steve Swerdlow, pesquisador sobre \u00c1sia central na organiza\u00e7\u00e3o Human Rights Watch.<\/p>\n

\u00c9 fundamental que n\u00e3o haja vigilantes quando se conversar com os trabalhadores, para que possam se expressar livremente, afirmou Swerdlow. \u201cEst\u00e1 bem documentada a capacidade do governo do Uzbequist\u00e3o para suprimir toda dissens\u00e3o\u201d. Tamb\u00e9m preocupa que a delega\u00e7\u00e3o da OIT examine apenas a quest\u00e3o do trabalho infantil, e n\u00e3o o for\u00e7ado, embora o pa\u00eds tenha assinado conven\u00e7\u00f5es relativas ao segundo problema, o que daria uma base legal para realizar as inspe\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\u201cO mandato da miss\u00e3o deveria incluir explicitamente o trabalho for\u00e7ado em todo o sistema da colheita de algod\u00e3o, j\u00e1 que afeta milh\u00f5es de cidad\u00e3os e repousa em um regime de coer\u00e7\u00e3o patrocinado pelo Estado\u201d, ressaltou Swerdlow. O representante da OIT disse que \u201ca inspe\u00e7\u00e3o se centrar\u00e1 no trabalho infantil, inclu\u00eddo o trabalho infantil for\u00e7ado, e \u00e9 prov\u00e1vel que surjam aspectos importantes\u201d nesse caso.<\/p>\n

A Cotton Campaign documentou casos de trabalho for\u00e7ado nos preparativos da colheita. \u201cNa primavera de 2013 as autoridades mobilizaram meninos e adultos para arar e desmatar, e bateram em agricultores que plantaram cebolas em lugar de algod\u00e3o\u201d, informou a organiza\u00e7\u00e3o, que no ver\u00e3o documentou \u201cpreparativos para levar \u00e0 for\u00e7a enfermeiras, professoras e outros trabalhadores do setor p\u00fablico para a colheita do algod\u00e3o\u201d.<\/p>\n

A produ\u00e7\u00e3o algodoeira do Uzbequist\u00e3o se vale do trabalho for\u00e7ado para conseguir que os agricultores cumpram as cotas de colheita fixadas pelo governo. Os trabalhadores for\u00e7ados podem pagar para se livrar dessas tarefas. Este ano devem entregar o equivalente a US$ 200, ou cinco sal\u00e1rios m\u00ednimos, segundo o Uzmetronom.com. Os catadores recebem um sal\u00e1rio miser\u00e1vel, que no ano passado ficou entre US$ 0,07 e US$ 0,10 por quilo, segundo esse site.<\/p>\n

O \u201couro branco\u201d \u00e9 a galinha dos ovos de ouro para o governo. O pa\u00eds \u00e9 o quinto maior produtor mundial e o segundo maior exportador de algod\u00e3o, segundo a Confer\u00eancia das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Com\u00e9rcio e Desenvolvimento (Unctad). O algod\u00e3o representou 11% da renda com exporta\u00e7\u00f5es em 2011, segundo informe do grupo de press\u00e3o Responsible Sourcing Network.<\/p>\n

O Uzbequist\u00e3o \u00e9 alvo de uma longa campanha contra o trabalho infantil, que h\u00e1 dois anos levou a Semana da Moda de Nova York a proibir a apresenta\u00e7\u00e3o da estilista Gulnara Karimova, filha do presidente Islam Karimov. A Responsible Sourcing Network instituiu um compromisso escrito \u201cpara garantir que o trabalho for\u00e7ado de crian\u00e7as e adultos no Uzbequist\u00e3o n\u00e3o tenha lugar em nossos produtos\u201d, que j\u00e1 foi assinado por 131 empresas varejistas, inclu\u00eddas marcas renomadas como Nike e Adidas.<\/p>\n

Diante dessa avalanche de publicidade negativa, as autoridades tomaram medidas no ano passado para excluir as crian\u00e7as menores dos algodoeiros, o que foi \u201cuma recorda\u00e7\u00e3o de que \u00e0s vezes a press\u00e3o funciona, mesmo sobre governos com antecedentes t\u00e3o autorit\u00e1rios como o de Tashkent\u201d, enfatizou Swerdlow. Contudo, um informe da Human Rights Watch conclui que a medida apenas mudou a carga de lugar, para os ombros de adultos e crian\u00e7as mais velhas.<\/p>\n

Os ativistas acusam h\u00e1 tempos governos do Ocidente de fazerem vista grossa diante dos abusos no Uzbequist\u00e3o por raz\u00f5es geopol\u00edticas e estrat\u00e9gicas. O Uzbequist\u00e3o est\u00e1 na Rede de Distribui\u00e7\u00e3o do Norte, uma rota estrat\u00e9gica para o transporte para e do Afeganist\u00e3o, que ganhar\u00e1 mais import\u00e2ncia quando as tropas da Organiza\u00e7\u00e3o do Tratado do Atl\u00e2ntico Norte (Otan) se retirarem desse pa\u00eds vizinho, no final de 2014.<\/p>\n

O Ocidente deveria fazer geopol\u00edtica, por um lado, e aproveitar a oportunidade para exercer maior press\u00e3o sobre o governo desse pa\u00eds, afirmam grupos humanit\u00e1rios. \u201cDefinitivamente, um Uzbequist\u00e3o cheio de um espectro t\u00e3o amplo de abusos corre o risco de cair em uma instabilidade mais grave e explosiva para si mesmo, para seus 30 milh\u00f5es de habitantes e para a regi\u00e3o\u201d, concluiu Swerdlow. Envolverde\/IPS<\/p>\n

* Joana Lillis <\/b>\u00e9 jornalista independente especializada em temas da \u00c1sia central. Publicado sob acordo com Eurasia.Net.org.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Tashkent, Uzbequistão, 19\/9\/2013 – O governo autoritário do Uzbequistão cedeu a reiteradas pressões e decidiu permitir que uma missão internacional comprove se existe trabalho infantil na colheita do algodão. A Organização Internacional do Trabalho (OIT) confirmou à EurasiaNet.org que enviará uma missão para inspecionar as colheitas de algodão nesse país, que começaram este mês. […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1227,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1595,989,3178,1596,1354,1597],"class_list":["post-16543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-algodao","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-oit","tag-trabalho-infantil","tag-uzbequistao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1227"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16587,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16543\/revisions\/16587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}