{"id":16717,"date":"2013-10-10T13:11:59","date_gmt":"2013-10-10T13:11:59","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=100368"},"modified":"2013-10-10T13:11:59","modified_gmt":"2013-10-10T13:11:59","slug":"al-assad-ainda-respira-no-distante-nordeste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/10\/ultimas-noticias\/al-assad-ainda-respira-no-distante-nordeste\/","title":{"rendered":"Al Assad ainda respira no distante nordeste"},"content":{"rendered":"
\"asadito<\/a>

Hafez al Assad, pai do atual presidente da S\u00edria, sa\u00fada desde o centro de Qamishli. Foto: Karlos Zurutuza\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Qamishli, S\u00edria, 10\/10\/2013 \u2013 \u201cToda a regi\u00e3o est\u00e1 sob controle, mas \u00e9 preciso ter cuidado no centro da cidade\u201d. O conselho deste miliciano curdo \u00e0 entrada de Qamishli, 600 quil\u00f4metros a nordeste de Damasco, indica brechas inesperadas na relativa estabilidade do Curdist\u00e3o s\u00edrio. Literalmente incrustada contra a cerca que serve de fronteira com a Turquia, essa cidade de 200 mil habitantes \u00e9 conhecida por suas enormes prociss\u00f5es na Semana Santa, que coincidem quase no tempo com a tamb\u00e9m maci\u00e7a celebra\u00e7\u00e3o do Newroz, o ano novo curdo e persa.<\/p>\n

Qamishli \u00e9 o tubo de ensaio da conviv\u00eancia de ass\u00edrios, arm\u00eanios, curdos e \u00e1rabes, mas tamb\u00e9m a proveta na que se testaram os antecedentes do levante curdo. Era mar\u00e7o de 2004, quando uma partida de futebol no est\u00e1dio local derivou em uma sonora reivindica\u00e7\u00e3o nacionalista curda, que foi sufocada com dezenas de mortos pela pol\u00edcia. Ap\u00f3s a rebeli\u00e3o de 2011 contra o governo da S\u00edria, os curdos apostaram em uma neutralidade que os levou a enfrentar praticamente a todos.<\/p>\n

Apesar das dificuldades, em julho de 2012 conseguiram assumir o controle das \u00e1reas onde s\u00e3o maioria. Ou de quase todas, j\u00e1 que o governo s\u00edrio de Bashar al Assad ainda controla o centro de Qamishli e o aeroporto da cidade. Um voo di\u00e1rio a liga com a castigada capital do pa\u00eds.<\/p>\n

\u201cS\u00e3o 600 quil\u00f4metros entre os dois pontos e as estradas j\u00e1 n\u00e3o s\u00e3o op\u00e7\u00e3o\u201d, garante Hamid, antigo comerciante de frango que trocou seu neg\u00f3cio pelo de gasolina, muito mais lucrativo. Ele a vende em um pequeno posto na entrada oeste da cidade. \u201cRecebo diariamente gasolina vinda de Banyas, na costa mediterr\u00e2nea. S\u00e3o tantos os controles de todas as fac\u00e7\u00f5es aos quais \u00e9 preciso pagar uma taxa que o pre\u00e7o da gasolina passou das 15 libras s\u00edrias (US$ 0,14) o litro para 300 libras s\u00edrias.<\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 de estranhar que os moradores locais tenham tirado o p\u00f3 de suas bicicletas e, embora o pre\u00e7o dos demais produtos de consumo n\u00e3o tenha se multiplicado por 200, a popula\u00e7\u00e3o se v\u00ea estrangulada pelo custo de vida. \u201cMeu sal\u00e1rio \u00e9 de 20 mil libras (US$ 150). Antes da guerra eu vivia com todas as comodidades, mas agora mal consigo manter a fam\u00edlia\u201d, disse o professor prim\u00e1rio Qadir. \u201cN\u00e3o quero ir embora, mas \u00e9 poss\u00edvel que n\u00e3o tenha outra solu\u00e7\u00e3o\u201d, afirmou \u00e0 IPS.<\/p>\n

Um dia a janela de uma loja permanece fechada, o correio n\u00e3o chega nem os resultados dos exames. S\u00e3o sinais quase inequ\u00edvocos de que mais uma fam\u00edlia fugiu para engrossar as filas dos 200 mil refugiados que, segundo a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU), existem hoje nos cinco campos montados para eles no Curdist\u00e3o iraquiano.<\/p>\n

Falta luz, a \u00e1gua escasseia e a telefonia m\u00f3vel se mant\u00e9m unicamente gra\u00e7as \u00e0 proximidade com a fronteira turca. Praticamente todos os s\u00edrios do norte s\u00e3o usu\u00e1rios da telefonia m\u00f3vel turca embora uma mensagem autom\u00e1tica do Minist\u00e9rio do Turismo recorde, de tempos em tempos, que a S\u00edria at\u00e9 h\u00e1 pouco tempo se orgulhou do turismo e de telecomunica\u00e7\u00f5es fluidas. \u201cLigue para 137 para informa\u00e7\u00e3o tur\u00edstica ou reclama\u00e7\u00f5es\u201d, diz um an\u00fancio.<\/p>\n

\u201cAinda assim n\u00e3o podemos nos queixar. Perdemos muito, mas tamb\u00e9m conseguimos avan\u00e7os in\u00e9ditos\u201d, destacou Hozan, de 20 anos, que espera a guerra acabar para terminar seus estudos de engenharia civil. Enquanto isso, colabora na edi\u00e7\u00e3o de um jornal local curdo, uma l\u00edngua proibida at\u00e9 h\u00e1 pouco na S\u00edria que, como disse, seu pai lhe ensinou a escrever quando crian\u00e7a e em segredo.<\/p>\n

Outros \u00eaxitos da revolu\u00e7\u00e3o \u201cparalela\u201d dos curdos passam por escolas em sua l\u00edngua, centros sociais e de apoio \u00e0 mulher bem como uma gest\u00e3o que inclui desde o aparelho pol\u00edtico e militar at\u00e9 a coleta de lixo, embora muitas vezes este acabe queimando no leito do rio Jaghjaghah, que divide a cidade de norte a sul. Se tudo funciona, mais ou menos, \u00e9 gra\u00e7as ao trabalho de um aut\u00eantico ex\u00e9rcito de volunt\u00e1rios, como os que dirige Hashim Mohammad, chefe da Asayish, a pol\u00edcia curda.<\/p>\n

Esse antigo combatente do Partido dos Trabalhadores do Curdist\u00e3o explicou \u00e0 IPS que conta com quatro mil homens e mulheres sob seu comando. Inclusive chega a reconhecer as den\u00fancias de abusos contra prisioneiros por parte de alguns deles. \u201cHouve alguns casos no come\u00e7o da revolu\u00e7\u00e3o. Era uma situa\u00e7\u00e3o completamente nova para todos e erros foram cometidos\u201d, disse Mohammad, acrescentando que hoje em dia \u00e9 \u201cimpens\u00e1vel\u201d.<\/p>\n

A exist\u00eancia de um posto de controle governamental a poucos metros daqui alimenta os rumores sobre um suposto pacto secreto entre Assad e o partido da Uni\u00e3o Democr\u00e1tica (PYD), a agrupa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica dominante entre os curdos. Membros destacados do PYD negaram repetidamente \u00e0 IPS tais acusa\u00e7\u00f5es, um discurso que Mohammad assina embaixo. \u201cEles n\u00e3o entram em nossa zona nem n\u00f3s na deles. N\u00e3o nos coordenamos, apenas nos ignoramos\u201d, afirmou.<\/p>\n

Certo ou n\u00e3o, Assad continua saldando sorridente desde um mural no pr\u00e9dio dos correios de Qamishli. A poucos metros, Hafez al Assad, falecido pai do atual governante, desprega uma bandeira s\u00edria desde a escultura que domina a pra\u00e7a principal do centro da cidade. Dali, alguns milicianos encapuzados e vestidos de negro seguem em fila pela avenida em dire\u00e7\u00e3o a uma caminhonete armada com artilharia e pintada com a bandeira do pa\u00eds.<\/p>\n

\u201cS\u00e3o \u2018sabihas\u2019, civis aos quais o regime pagou e armou no come\u00e7o da revolu\u00e7\u00e3o\u201d, explicou Edmon, um crist\u00e3o local pr\u00f3ximo da oposi\u00e7\u00e3o ao governo s\u00edrio. \u201cNa fale com eles, n\u00e3o os olhe nem leve sua c\u00e2mera \u00e0 vista\u201d, aconselhou. Embora n\u00e3o haja um posto de controle fixo, uma revista inesperada pode causar problemas a um jornalista que cruzou esta parte do pa\u00eds com o conhecimento dos curdos, mas n\u00e3o de Damasco.<\/p>\n

Deixando para tr\u00e1s a pra\u00e7a principal, os policiais de tr\u00e2nsito descansam em suas guaritas pintadas com a bandeira s\u00edria. Os pontos de venda do bazar est\u00e3o cheios de produtos e pessoas e nas do\u00e7arias continuam sendo vendidos os doces locais de mel e am\u00eandoas. \u201cEste homem que acaba de nos servir \u00e9 irm\u00e3o de um conhecido torturador do regime em Alepo. Aqui todos sabemos quem \u00e9 quem, mas ningu\u00e9m fala de pol\u00edtica. Ningu\u00e9m quer problemas\u201d, enfatizou Edmon. Envolverde\/IPS<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Qamishli, Síria, 10\/10\/2013 – “Toda a região está sob controle, mas é preciso ter cuidado no centro da cidade”. O conselho deste miliciano curdo à entrada de Qamishli, 600 quilômetros a nordeste de Damasco, indica brechas inesperadas na relativa estabilidade do Curdistão sírio. Literalmente incrustada contra a cerca que serve de fronteira com a […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":514,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1684,989,3178,1325],"class_list":["post-16717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-al-assad","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/514"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16717\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}