{"id":16793,"date":"2013-10-28T11:40:02","date_gmt":"2013-10-28T11:40:02","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=101466"},"modified":"2013-10-28T11:40:02","modified_gmt":"2013-10-28T11:40:02","slug":"netanyahu-forcado-a-ceder-sobre-o-ira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/10\/ultimas-noticias\/netanyahu-forcado-a-ceder-sobre-o-ira\/","title":{"rendered":"Netanyahu for\u00e7ado a ceder sobre o Ir\u00e3"},"content":{"rendered":"
\"Netanyahu<\/a>

Netanyahu se mostra inflex\u00edvel com o Ir\u00e3, mas parece obrigado a ceder. Foto: Pierre Klochendler\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Jerusal\u00e9m, Israel, 28\/10\/2013 \u2013 Israel continua insistindo com as pot\u00eancias que negociam com o Ir\u00e3 a n\u00e3o aceitarem menos que um desmantelamento completo do programa nuclear desse pa\u00eds. Por\u00e9m, o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu se veria obrigado a moderar sua demanda. Enquanto em Genebra aconteciam, na semana passada, as conversa\u00e7\u00f5es entre Ir\u00e3 e o P5+1 (China, Estados Unidos, Fran\u00e7a, Gr\u00e3-Bretanha e R\u00fassia, mais Alemanha), Netanyahu passava em revista um regimento na fronteira com a S\u00edria, nas ocupadas Colinas de Gol\u00e3.<\/p>\n

\u201cSeria um erro hist\u00f3rico aliviar a press\u00e3o sobre o Ir\u00e3 sem que antes este desmantele sua capacidade nuclear\u201d, afirmou o primeiro-ministro. \u201cNeste momento, o Ir\u00e3 est\u00e1 vulner\u00e1vel. \u00c9 vi\u00e1vel aplicar san\u00e7\u00f5es a toda for\u00e7a para obter os resultados desejados. Insisto com a comunidade internacional para que o fa\u00e7a\u201d, acrescentou. A primeira rodada de negocia\u00e7\u00f5es em Genebra, na Su\u00ed\u00e7a, teve resultado positivo, mas ignorou o chamado de Netanyahu para endurecer as san\u00e7\u00f5es contra Teer\u00e3. \u201cH\u00e1 um princ\u00edpio de acordo para adotar um enfoque gradual\u201d, disse o analista Shlomo Bron, do Instituto para Estudos de Seguran\u00e7a Nacional, com sede em Tel Aviv.<\/p>\n

Bron acrescentou que \u201co Ir\u00e3 quer uma elimina\u00e7\u00e3o substancial das san\u00e7\u00f5es na fase inicial e est\u00e1 disposto a fazer apenas umas poucas concess\u00f5es. O P5+1 pede exatamente o oposto. As negocia\u00e7\u00f5es consistir\u00e3o na cria\u00e7\u00e3o de um processo suficientemente s\u00e1bio para atuar entre esses dois polos\u201d. Da\u00ed a insist\u00eancia de Israel para que o P5+1 n\u00e3o baixe a guarda, sobretudo quando os negociadores estariam considerando um al\u00edvio das san\u00e7\u00f5es em troca de Teer\u00e3 prometer reduzir seu plano de enriquecimento de ur\u00e2nio.<\/p>\n

\u201cQuanto mais press\u00e3o houver sobre o Ir\u00e3, maiores possibilidades ter\u00e1 a diplomacia. Por essa raz\u00e3o, seria est\u00fapido aliviar as san\u00e7\u00f5es antes de se concretizar uma solu\u00e7\u00e3o satisfat\u00f3ria\u201d, afirmou \u00e0 IPS o ministro de Assuntos Estrat\u00e9gicos e de Intelig\u00eancia de Israel, Yuval Steinitz. \u201cNosso pedido, nossa demanda, nossa pol\u00edtica e a forma como tentamos convencer nossos aliados se resumem no seguinte: voc\u00eas exerceram uma efetiva press\u00e3o sobre o Ir\u00e3. N\u00e3o deixem que entre em colapso\u201d, disse \u00e0 IPS o legislador israelense Tsahi HaNegbi, do Comit\u00ea de Assuntos Exteriores e Defesa, e colaborador pr\u00f3ximo de Netanyahu.<\/p>\n

Entretanto, est\u00e3o longe os dias em que Israel amea\u00e7ava o Ir\u00e3 para que n\u00e3o enriquecesse ur\u00e2nio a 20%, o n\u00edvel necess\u00e1rio para fabricar armas at\u00f4micas. Teer\u00e3 se comprometeu a n\u00e3o enriquecer mais de 250 quilos de ur\u00e2nio a 20%, que seria a quantidade necess\u00e1ria para uma bomba. O Ir\u00e3 instalou mais de mil centr\u00edfugas avan\u00e7adas com as quais quintuplicou sua capacidade de enriquecer ur\u00e2nio, mas sempre em um n\u00edvel inferior a 20%. A linha vermelha tra\u00e7ada por Netanyahu se tornou irrelevante.<\/p>\n

Ent\u00e3o, o primeiro-ministro se dirigiu \u00e0 Assembleia Geral da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) e voltou \u00e0 sua reclama\u00e7\u00e3o b\u00e1sica: que o Ir\u00e3 desmantele toda sua infraestrutura de desenvolvimento at\u00f4mico. Consciente de que n\u00e3o \u00e9 parte negociadora, Netanyahu fortaleceu o papel de Israel com uma postura mais intransigente, pessimista e moralista. \u201cSe Israel se vir sozinho, resistir\u00e1 por si s\u00f3. E, estando s\u00f3, saber\u00e1 que est\u00e1 defendendo muitos outros\u201d, afirmou na Assembleia Geral este m\u00eas.<\/p>\n

As conversa\u00e7\u00f5es de Genebra recome\u00e7ar\u00e3o logo, e se trabalha um prazo de seis a 12 meses para concluir um acordo. O tempo \u00e9 essencial para Israel, como destacou HaNegbi: \u201cO prazo se tornou eterno para n\u00f3s. As negocia\u00e7\u00f5es com o Ir\u00e3 levam mais de uma d\u00e9cada. J\u00e1 estamos sem tempo. N\u00e3o vamos esperar por outros, digamos, nove meses\u201d, afirmou. Steinitz tampouco foi otimista. \u201cOs iranianos podem facilmente suspender o enriquecimento de ur\u00e2nio por um tempo e depois recome\u00e7ar\u201d, afirmou. Entretanto, se mostrou disposto a esperar um pouco mais. \u201cSe os iranianos congelarem alguma atividade, o prazo ser\u00e1 razo\u00e1vel\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Bron afirmou que \u201cum Ir\u00e3 cauteloso n\u00e3o provocar\u00e1 as partes durante esse per\u00edodo. Por isso, n\u00e3o importa que as conversa\u00e7\u00f5es durem um ou mesmo dois anos, sempre e quando o resultado seja um acordo satisfat\u00f3rio. N\u00e3o se suspender\u00e1 mas se congelar\u00e1 o desenvolvimento econ\u00f4mico iraniano, e, portanto, haver\u00e1 mais tempo para negociar\u201d. O tempo tamb\u00e9m \u00e9 importante para Israel porque deseja a todo custo impedir que Teer\u00e3 alcance o n\u00edvel tecnol\u00f3gico que lhe permita, se assim decidir, fabricar uma arma nuclear.<\/p>\n

O tempo que o Ir\u00e3 levar\u00e1 para chegar a esse n\u00edvel depender\u00e1 do n\u00famero e da efic\u00e1cia das centr\u00edfugas que possui e da quantidade e qualidade do material nuclear que acumular, al\u00e9m da forma como lidar com as inspe\u00e7\u00f5es da Ag\u00eancia Internacional de Energia At\u00f4mica (AIEA). Os negociadores devem assegurar um acordo que inclua uma s\u00e9rie de par\u00e2metros para impedir que o Ir\u00e3 alcance esse desenvolvimento tecnol\u00f3gico.<\/p>\n

\u201cNetanyahu n\u00e3o conseguir\u00e1 tudo que quer. Desmantelar completamente o programa nuclear iraniano demorar\u00e1 cinco anos, precisamente o mesmo tempo que um pa\u00eds necessita para produzir uma arma nuclear do nada. Isso n\u00e3o acontecer\u00e1\u201d, opinou Bron. No entanto, um acordo \u201cque permita ao Ir\u00e3 possuir uma bomba, embora n\u00e3o em alguns meses, mas dentro de dois ou cinco anos, n\u00e3o \u00e9 um sucesso\u201d, respondeu HaNegbi. \u201cEnquanto isso, ser\u00e3o eliminadas as san\u00e7\u00f5es, cuja implanta\u00e7\u00e3o demorou anos, e renov\u00e1-las ser\u00e1 imposs\u00edvel. N\u00e3o ficar\u00e1 nenhuma forma de press\u00e3o\u201d, lamentou.<\/p>\n

No come\u00e7o deste m\u00eas, a for\u00e7a a\u00e9rea israelense realizou um exerc\u00edcio sobre \u00e1guas gregas, com simula\u00e7\u00f5es de combate e reabastecimento no ar. Mas \u00e9 um segredo conhecido que especialistas e altos comandos militares israelenses duvidam da efic\u00e1cia de uma ofensiva contra o Ir\u00e3. Um ataque preventivo de Israel apenas adiaria uns poucos anos o progresso do Ir\u00e3 rumo \u00e0 capacidade nuclear, mas n\u00e3o o deteria, destacou Bron.<\/p>\n

\u201cO objetivo \u00e9 impedir que o Ir\u00e3 se converta em uma pot\u00eancia nuclear. \u00c9 sabido que um acordo \u00e9 melhor do que uma opera\u00e7\u00e3o militar se apresentar os mesmos resultados\u201d, afirmou Bron. \u201cAl\u00e9m disso, um acordo vem acompanhado de compromissos para realizar inspe\u00e7\u00f5es e a ado\u00e7\u00e3o de sistemas de verifica\u00e7\u00e3o. Netanyahu n\u00e3o ter\u00e1 outra op\u00e7\u00e3o que n\u00e3o seja aceitar um acordo assim\u201d, acrescentou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Jerusalém, Israel, 28\/10\/2013 – Israel continua insistindo com as potências que negociam com o Irã a não aceitarem menos que um desmantelamento completo do programa nuclear desse país. Porém, o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu se veria obrigado a moderar sua demanda. Enquanto em Genebra aconteciam, na semana passada, as conversações entre Irã e o P5+1 […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":430,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[989,3178,1164,1760,1376],"class_list":["post-16793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-ira","tag-netanyahu","tag-programa-nuclear"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/430"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}