{"id":16808,"date":"2013-10-30T15:50:32","date_gmt":"2013-10-30T15:50:32","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=101727"},"modified":"2013-10-30T15:50:32","modified_gmt":"2013-10-30T15:50:32","slug":"jornalistas-do-azerbaijao-entre-a-etica-e-a-moradia-gratuita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/10\/ultimas-noticias\/jornalistas-do-azerbaijao-entre-a-etica-e-a-moradia-gratuita\/","title":{"rendered":"Jornalistas do Azerbaij\u00e3o entre a \u00e9tica e a moradia gratuita"},"content":{"rendered":"
\"shutterstock<\/a>

Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o\/ http:\/\/www.shutterstock.com\/<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Baku, Azerbaij\u00e3o, 30\/10\/2013 \u2013 Durante muito tempo os jornalistas cr\u00edticos do governo do Azerbaij\u00e3o sofriam golpes e amea\u00e7as, e alguns eram assassinados. Agora, parece que o poder mudou de estrat\u00e9gia e lhes oferece d\u00e1divas. O governo do presidente Ilham Aliyev tem antecedentes funestos em termos de liberdade de imprensa. Nos \u00faltimos anos se dedicou a perseguir jornalistas que denunciavam irregularidades oficiais ou que irritavam figuras dos altos escal\u00f5es.<\/p>\n

Por\u00e9m, com a proximidade das elei\u00e7\u00f5es realizadas no come\u00e7o de outubro, as autoridades decidiram por oferecer alguns incentivos, com a esperan\u00e7a de sufocar a cobertura informativa cr\u00edtica. No final de julho, o governo inaugurou um pr\u00e9dio de apartamentos com unidades de um, dois e tr\u00eas dormit\u00f3rios, para serem ocupados exclusivamente por jornalistas e suas fam\u00edlias. O edif\u00edcio de 17 andares, cuja constru\u00e7\u00e3o ficou em US$ 6,37 milh\u00f5es, est\u00e1 localizado em um sub\u00farbio de Baku, chamado Bibi Heybat.<\/p>\n

Muitos dos beneficiados trabalham em meios de comunica\u00e7\u00e3o favor\u00e1veis ao governo. Mas uns poucos novos inquilinos trabalham para outros de capitais independentes e orientados \u00e0 oposi\u00e7\u00e3o. Aliyev espera que a inaugura\u00e7\u00e3o do pr\u00e9dio ajude a melhorar a imagem de seu governo. O fato de \u201cjornalistas de v\u00e1rios ve\u00edculos e pessoas com diferentes pontos de vista terem recebido apartamentos mostra a aus\u00eancia de toda discrimina\u00e7\u00e3o pol\u00edtica no Azerbaij\u00e3o\u201d, declarou o presidente.<\/p>\n

Alguns jornalistas afirmam que a oferta de moradia gratuita \u00e9 um suborno mal disfar\u00e7ado do governo, criado para influenciar nas reportagens. \u201cAs autoridades finalmente converteram o direito fundamental \u00e0 liberdade de express\u00e3o no direito de n\u00e3o ter de pagar aluguel de um apartamento\u201d, brincou o ex-editor Shahveled Chobanoglu em um artigo publicado no Contact.az.<\/p>\n

Dois funcion\u00e1rios do jornal Azadliq<\/i> (Liberdade), o mais cr\u00edtico do governo e associado ao opositor Partido da Frente Popular da Rep\u00fablica Azerbaij\u00e3, se inscreveram e receberam apartamentos gratuitos no pr\u00e9dio de Bibi Heybat. V\u00e1rios jornalistas de outros jornais da oposi\u00e7\u00e3o, como o Yeni Musavat<\/i> (vinculado ao Partido Musavat) e o o Bizim Yol<\/i> (Nosso Caminho), tamb\u00e9m s\u00e3o inquilinos.<\/p>\n

O editor-chefe do Azadliq<\/i>, Rahim Hajiyev, afirmou \u00e0 EurasiaNet.org que, apesar de suas fortes obje\u00e7\u00f5es, n\u00e3o foi contra quando dois empregados \u201crealmente necessitados\u201d o informaram que iam se inscrever para conseguir os apartamentos. \u201cMe perguntaram e n\u00e3o pude dizer n\u00e3o, porque o jornal n\u00e3o tem como atender suas necessidades econ\u00f4micas\u201d, explicou. Por\u00e9m, n\u00e3o se sente c\u00f4modo com a decis\u00e3o.<\/p>\n

\u201cConcordo: \u00e9 uma pr\u00e1tica ruim aceitar d\u00e1divas e apartamentos do governo. N\u00e3o posso dizer que agimos corretamente\u201d, disse Hajiyev. O jornal tamb\u00e9m recebe dinheiro do governamental Fundo de Apoio \u00e0 M\u00eddia. \u201cTrabalhamos em condi\u00e7\u00f5es muito dif\u00edceis, privados de todo apoio de doadores estrangeiros e de ganhos com publicidade, e temos que sobreviver\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Tanto Hajiyev quanto os jornalistas da oposi\u00e7\u00e3o que vivem no edif\u00edcio insistiram que aceitar um apartamento financiado pelo governo n\u00e3o influir\u00e1 em seu trabalho. A ag\u00eancia de not\u00edcias Turan foi o \u00fanico meio de comunica\u00e7\u00e3o de capitais privados e favor\u00e1vel \u00e0 oposi\u00e7\u00e3o que se negou \u2013 apesar de v\u00e1rios supostos convites do governo \u2013 a fornecer apartamentos para seus funcion\u00e1rios.<\/p>\n

Um rep\u00f3rter da Turan, Huquq Salmanov, sugeriu que, na realidade, o governo queria comprometer a integridade jornal\u00edstica da m\u00eddia de oposi\u00e7\u00e3o. Quando Salmanov, cuja fam\u00edlia sofre severas pen\u00farias econ\u00f4micas, se candidatou a um apartamento a t\u00edtulo pessoal, os funcion\u00e1rios lhe disseram que s\u00f3 poderia obt\u00ea-lo \u201cna condi\u00e7\u00e3o de correspondente da Turan\u201d. Segundo o jornalista, \u201celes queriam ter a Turan na lista de benefici\u00e1rios. Eu n\u00e3o quis entrar e n\u00e3o aceitei\u201d.<\/p>\n

O diretor do Fundo de Apoio \u00e0 M\u00eddia, Vugar Aliyev, n\u00e3o aceitou dar declara\u00e7\u00f5es \u00e0 EurasiaNet.org. Salmanov est\u00e1 longe de ser o \u00fanico jornalista que luta para chegar ao fim do m\u00eas no Azerbaij\u00e3o. Os sal\u00e1rios de rep\u00f3rteres de jornais, audiovisuais ou de internet equivalem a apenas US$ 574, enquanto o aluguel de um apartamento no centro de Baku facilmente \u00e9 o dobro desse valor. O alto custo de vida na capital foi o que levou a maioria, se n\u00e3o a totalidade dos jornalistas cr\u00edticos, a se inscreverem para um apartamento no pr\u00e9dio de Bibi Heybat.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ter uma vida decente com nossos sal\u00e1rios quando se precisa alugar um lugar para viver\u201d, afirmou um desses jornalistas, casado e pai de dois filhos. Ele n\u00e3o v\u00ea nenhum conflito de interesses em suas a\u00e7\u00f5es. \u201cO edif\u00edcio n\u00e3o foi constru\u00eddo com o dinheiro pessoal de Aliyev. Eu recebi o apartamento do Estado e, portanto, n\u00e3o sinto nenhuma obriga\u00e7\u00e3o\u201d com o governo de Aliyev, acrescentou. No geral, a disputa pelos apartamentos exp\u00f4s a vis\u00e3o deficiente que t\u00eam os jornalistas do Azerbaij\u00e3o sobre o que constitui um conflito de interesses.<\/p>\n

Outra jornalista de oposi\u00e7\u00e3o, Aygun Muradkhanly, correspondente do Yeni Musavat, acredita que o governo tem a obriga\u00e7\u00e3o de ajudar financeiramente os rep\u00f3rteres. Quando tiraram seu nome da lista de benefici\u00e1rios, poucos dias antes da inaugura\u00e7\u00e3o do pr\u00e9dio, ela apelou ao presidente Aliyev. \u201cTenho 22 anos de experi\u00eancia e moro de aluguel em um apartamento h\u00e1 14. Eu tamb\u00e9m merecia um\u201d, disse \u00e0 EurasiaNet.org.<\/p>\n

Sua reclama\u00e7\u00e3o reflete as ideias herdadas da era sovi\u00e9tica, quando o Estado dava moradia e outros benef\u00edcios a membros da \u201cclasse criativa\u201d, desde que acatassem a disciplina do governo. Ap\u00f3s ter rejeitada sua solicita\u00e7\u00e3o no primeiro edif\u00edcio destinado a jornalistas, Muradkhanly expressou sua gratid\u00e3o porque a Presid\u00eancia lhe prometeu outro para o futuro.<\/p>\n

Pelo menos um inquilino de Bibi Heybat reconheceu ser dono de outra moradia, o que viola os requisitos para se candidatar. Rashad Majid, editor-chefe da privada 525-ci Gazet, admitiu em um editorial que possui um apartamento em Baku, mas que n\u00e3o v\u00ea nada de mal em receber um novo de gra\u00e7a. \u201cEstou h\u00e1 muitos anos no jornalismo e merecia. Meu filho, que tamb\u00e9m \u00e9 jornalista, viver\u00e1 no novo apartamento. Quero que o governo me d\u00ea mais dois apartamentos para meus outros dois filhos\u201d, escreveu Majid. Essas novas moradias ser\u00e3o oferecidas em breve.<\/p>\n

No final de julho, Aliyev destinou o equivalente a outros US$ 6,37 milh\u00f5es para a constru\u00e7\u00e3o de um novo pr\u00e9dio para trabalhadores da imprensa, junto do primeiro. As obras j\u00e1 come\u00e7aram. Envolverde\/IPS<\/p>\n

* Shahin Abassov<\/strong> \u00e9 jornalista independente radicado em Baku. Este artigo foi publicado originalmente na EurasiaNet.org.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Baku, Azerbaijão, 30\/10\/2013 – Durante muito tempo os jornalistas críticos do governo do Azerbaijão sofriam golpes e ameaças, e alguns eram assassinados. Agora, parece que o poder mudou de estratégia e lhes oferece dádivas. O governo do presidente Ilham Aliyev tem antecedentes funestos em termos de liberdade de imprensa. Nos últimos anos se dedicou […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1208,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1773,1280,1774,1064,989,3178,1775,1776,1777,1010],"class_list":["post-16808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-azerbaijao","tag-eleicoes","tag-etica","tag-governo","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-jornalistas","tag-liberdade-de-imprensa","tag-moradia","tag-sociedade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1208"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16809,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16808\/revisions\/16809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}