{"id":16964,"date":"2013-12-09T11:59:53","date_gmt":"2013-12-09T11:59:53","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=104491"},"modified":"2013-12-09T11:59:53","modified_gmt":"2013-12-09T11:59:53","slug":"africa-do-sul-esta-longe-de-honrar-o-legado-de-mandela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/12\/ultimas-noticias\/africa-do-sul-esta-longe-de-honrar-o-legado-de-mandela\/","title":{"rendered":"\u00c1frica do Sul est\u00e1 longe de honrar o legado de Mandela"},"content":{"rendered":"
\"Mandela2<\/a>

O l\u00edder da luta sul-africana contra o apartheid, Nelson Mandela, morreu aos 95 anos na noite do dia 5 deste m\u00eas. Foto: Cortesia do Sistema de Informa\u00e7\u00e3o e Comunica\u00e7\u00e3o do governo da \u00c1frica do Sul<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Johannesburgo e Port Elizabeth, \u00c1frica do Sul, 9\/12\/2013 \u2013 Enquanto o mundo chora a morte de quem foi muito mais do que o primeiro presidente democraticamente eleito da \u00c1frica do Sul, Nelson Mandela, seu amigo e incondicional pol\u00edtico Tokoyo Sexwale afirma que n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o simples honrar seu legado. Mandela morreu \u00e0s 20h50 (hora local) do dia 5, aos 95 anos, rodeado por sua fam\u00edlia em sua casa em um sub\u00farbio de Johannesburgo.<\/p>\n

\u201cPedimos a todos que honrem Madiba (nome do cl\u00e3 ao qual pertencia e com o qual o povo sul-africano o chamava carinhosamente), encarnando sua heran\u00e7a. Hoje somos livres gra\u00e7as a Mandela\u201d, afirmou Sexwale \u00e0 IPS, ap\u00f3s a morte de seu amigo. \u201cA morte \u00e9 algo triste. Mas podemos celebrar muitas coisas da vida de Madiba. Foram 95 anos bem vividos\u201d, acrescentou.<\/p>\n

L\u00edderes de todo o mundo expressaram sua tristeza pelo falecimento do pr\u00eamio Nobel da Paz 1993. Mas foi Ahmed Kathrada, amigo pr\u00f3ximo e confidente de Mandela, que fez muitos chorarem com seu tributo. \u201cNos conhec\u00edamos h\u00e1 67 anos, e nunca imaginei que seria testemunha da realidade inevit\u00e1vel e traum\u00e1tica de sua morte… A quem procurarei em busca de paz, consolo e conselho?\u201d, declarou o ativista pol\u00edtico e ex-assessor de Mandela, em uma carta aberta divulgada no dia 6.<\/p>\n

Em uma entrevista anterior ao falecimento de Mandela, Kathrada disse \u00e0 IPS que \u201ch\u00e1 muito por fazer, porque a principal mensagem com que Madiba saiu da pris\u00e3o (em 1990, ap\u00f3s 27 anos encarcerado) foi o do antirracismo. Isso significa viver em um pa\u00eds de diferentes cren\u00e7as pol\u00edticas\u201d, afirmou. Em seu escrit\u00f3rio h\u00e1 uma fotografia onde aparece sentado em uma cadeira junto a Mandela, seu ex-comandante em chefe, rindo como se estivessem compartilhando uma piada. \u201c\u00c9 ora de se retirar, Madala\u201d, escreveu Mandela \u00e0 m\u00e3o sobre a imagem, que deu de presente a Kathrada em 2001. \u201cEntre n\u00f3s nos cham\u00e1vamos de madala (velho). Todo mundo o chama de Madiba, mas para mim ele era madala\u201d, contou.<\/p>\n

A foto reflete o profundo v\u00ednculo que os unia, nascido nos anos que passaram juntos durante a luta por uma \u00c1frica do Sul livre e democr\u00e1tica. Ambos foram condenados \u00e0 pris\u00e3o perp\u00e9tua no processo por trai\u00e7\u00e3o de Rivonia (1963-1964). Eles e outros dirigentes do hoje governante Congresso Nacional Africano (CNA), principal for\u00e7a pol\u00edtica do movimento negro, foram acusados de sabotagem contra o regime segregacionista branco do apartheid, que at\u00e9 1994 oprimiu a maioria da popula\u00e7\u00e3o deste pa\u00eds.<\/p>\n

Kathrada e Mandela cumpriram juntos parte de sua condena\u00e7\u00e3o na Ilha Robben. Quase cinco d\u00e9cadas depois, Kathrada disse que com Mandela compartilhou uma rela\u00e7\u00e3o franca e aberta. \u201cMadiba n\u00e3o era um santo, mas tinha qualidades. N\u00e3o abandonou seu compromisso de combater a injusti\u00e7a. Era um tigre. Sab\u00edamos que ganhar\u00edamos a luta, que conseguir\u00edamos a democracia. Entretanto, jamais me passou pela cabe\u00e7a que Mandela chegaria a ser presidente\u201d, afirmou.<\/p>\n

Em 1994, Mandela se converteu no primeiro presidente negro da \u00c1frica do Sul e cumpriu apenas um mandato, at\u00e9 1999. Por\u00e9m, esse per\u00edodo foi suficiente para que Mandela, advogado de forma\u00e7\u00e3o, reformasse radicalmente o sistema legal sul-africano, segundo o juiz Siraj Desai, ativista estreitamente envolvido em muitas batalhas jur\u00eddicas contra o apartheid. \u201cSua contribui\u00e7\u00e3o para o marco legal baseado nos direitos humanos \u00e9 incomensur\u00e1vel. Ele mudou completamente o modo como exercemos o direito. Seu legado est\u00e1 expresso na Carta de Direitos Humanos\u201d, que constitui o segundo cap\u00edtulo da Constitui\u00e7\u00e3o, explicou \u00e0 IPS.<\/p>\n

Faziola Farouk, ativista pela justi\u00e7a social na \u00c1frica do Sul, acredita que os problemas que Mandela descreveu em seu depoimento durante o julgamento de Rivonia continuam em vigor. \u201cMandela falou dos moradores das \u00e1reas rurais, de como sofriam pela pobreza do solo e com as secas, das atrozes condi\u00e7\u00f5es de trabalho dos agricultores negros, da desigualdade (nas zonas urbanas), de um sistema educacional partido em dois e do enorme impacto da desnutri\u00e7\u00e3o na capacidade de aprendizagem das crian\u00e7as\u201d, detalhou \u00e0 IPS.<\/p>\n

\u201cA triste realidade \u00e9 que algu\u00e9m pode pegar fragmentos textuais de seu discurso de 1963 e aplic\u00e1-lo para abordar a realidade que muitos africanos enfrentam atualmente\u201d, ponderou o ativista. Comove o fato de as vidas de tantos compatriotas ainda n\u00e3o terem mudado, ressaltou Farouk, admitindo, no entanto, que o acesso \u00e0 educa\u00e7\u00e3o melhorou radicalmente desde que a \u00c1frica do Sul se converteu em uma democracia, em 1994.<\/p>\n

No entanto, \u201cse olharmos nosso pa\u00eds hoje, nos damos conta de que o estarrecedor de seu discurso \u00e9 que em muito sentidos falhamos\u201d, pontuou Farouk. \u201cA desigualdade de renda \u00e9 a raz\u00e3o central de muitos fracassos do governo para fazer respeitar os direitos humanos. Se n\u00e3o a enfrentarmos, n\u00e3o vamos superar nossos problemas\u201d, ressaltou.<\/p>\n

Para a ativista pela igualdade de g\u00eanero Lindsay Ziehl, do ponto de vista legislativo, as mulheres sul-africanas est\u00e3o muito melhor gra\u00e7as \u00e0 influ\u00eancia de Mandela. \u201cEle deu uma contribui\u00e7\u00e3o significativa para igualar as condi\u00e7\u00f5es das mulheres. Agora temos melhores leis, melhor capacita\u00e7\u00e3o nas delegacias e nos tribunais. Pela primeira vez as pessoas entendem que viol\u00eancia dom\u00e9stica n\u00e3o \u00e9 um assunto apenas de matrim\u00f4nio\u201d, apontou \u00e0 IPS.<\/p>\n

Em 1998, a \u00c1frica do Sul adotou a Lei sobre Viol\u00eancia Dom\u00e9stica, que reconhece os abusos econ\u00f4micos, emocionais e f\u00edsicos nas rela\u00e7\u00f5es pessoais entre homens e mulheres. Ziehl acrescentou que agora h\u00e1 mais do que nunca mulheres participando da pol\u00edtica. A \u00c1frica do Sul ocupa o terceiro lugar mundial em termos de representa\u00e7\u00e3o feminina no parlamento.<\/p>\n

Por outro lado, Daygan Eagar, do Projeto de Promo\u00e7\u00e3o da Sa\u00fade Rural, disse \u00e0 IPS que, ao analisar os direitos sanit\u00e1rios dos pobres, \u201cn\u00e3o houve muitas mudan\u00e7as; na verdade, em algumas \u00e1reas houve retrocesso\u201d. A pol\u00edtica econ\u00f4mica se focou nas \u00e1reas urbanas, enquanto as rurais ficaram muito desatendidas. \u201cImediatamente depois de 1994, houve um enorme aumento da quantidade de instala\u00e7\u00f5es de sa\u00fade constru\u00eddas, mas n\u00e3o se concentraram na provis\u00e3o de servi\u00e7os nem no uso sustentado dos recursos\u201d, enfatizou.<\/p>\n

Uma pesquisa do Projeto de Promo\u00e7\u00e3o da Sa\u00fade Rural mostra que cerca de 15% das fam\u00edlias rurais s\u00e3o mais pobres pelo \u201cefeito catastr\u00f3fico\u201d dos custos do transporte para chegarem aos locais de atendimento m\u00e9dico, acrescentou a ativista. Enquanto o mundo chora a morte de Mandela, Kathrada acredita que suas a\u00e7\u00f5es e sua vida bastam para criar um \u201cmundo de jovens Madibas. Recordemos o que defendeu e porque sacrificou toda sua vida: construir uma na\u00e7\u00e3o unida sobe uma s\u00f3 bandeira, sob um s\u00f3 hino\u201d, concluiu. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Johannesburgo e Port Elizabeth, África do Sul, 9\/12\/2013 – Enquanto o mundo chora a morte de quem foi muito mais do que o primeiro presidente democraticamente eleito da África do Sul, Nelson Mandela, seu amigo e incondicional político Tokoyo Sexwale afirma que não é tão simples honrar seu legado. Mandela morreu às 20h50 (hora […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2332,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[28,989,3178,1909,1910],"class_list":["post-16964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-africa-do-sul","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-legado","tag-nelson-mandela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2332"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16964\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}