{"id":16965,"date":"2013-12-09T11:55:06","date_gmt":"2013-12-09T11:55:06","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=104487"},"modified":"2013-12-09T11:55:06","modified_gmt":"2013-12-09T11:55:06","slug":"mandela-o-pacifista-ou-o-rebelde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/12\/ultimas-noticias\/mandela-o-pacifista-ou-o-rebelde\/","title":{"rendered":"Mandela, o pacifista ou o rebelde?"},"content":{"rendered":"
\"Mandela1<\/a>

Nelson Mandela em 1937. Foto: Dom\u00ednio p\u00fablico<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Montevid\u00e9u, Uruguai, 9\/12\/2013 \u2013 Talvez seja uma falsa contradi\u00e7\u00e3o. Mas hoje s\u00e3o muitos os que destacam a mensagem pacifista com que o sul-africano Nelson Mandela (1918-2013) saiu da pris\u00e3o em 1990, e poucos os que ressaltam sua rebeldia contra o apartheid, inclusive armada, que o levou \u00e0 pris\u00e3o. Mandela foi um pol\u00edtico e um revolucion\u00e1rio pelo menos desde 1942. Dois anos depois uniu-se ao Congresso Nacional Africano (CNA) e contribuiu para criar sua Liga Juvenil e conduzir o movimento, que h\u00e1 d\u00e9cadas vivia na irrelev\u00e2ncia, a posi\u00e7\u00f5es mais radicais.<\/p>\n

Mandela foi um rebelde quando encabe\u00e7ou a campanha de desobedi\u00eancia civil contra leis injustas do regime segregacionista branco, em 1951, e quando, apesar de ser um mau estudante, completou um curso de dois anos de direito e come\u00e7ou a exercer a advocacia no primeiro escrit\u00f3rio negro de advocacia do pa\u00eds. Foi um rebelde, e por isso proscrito mais de uma vez, detido e processado no Julgamento por Trai\u00e7\u00e3o, do qual finalmente foi absolvido em 1961. Foi um rebelde quando passou \u00e0 clandestinidade.<\/p>\n

No entanto, sobretudo, foi coerente com sua rebeldia ap\u00f3s a matan\u00e7a de 69 pessoas desarmadas durante a manifesta\u00e7\u00e3o de Sharpeville contra as leis segregacionistas, em 21 de mar\u00e7o de 1960, a posterior instaura\u00e7\u00e3o do estado de exce\u00e7\u00e3o, a pris\u00e3o de 18 mil pessoas e a proscri\u00e7\u00e3o do CNA e de outras organiza\u00e7\u00f5es. Naquela ocasi\u00e3o entendeu que n\u00e3o bastavam marchas, greves e a\u00e7\u00f5es de desobedi\u00eancia civil para abalar as funda\u00e7\u00f5es do apartheid, cuja estrutura ia se sofisticando at\u00e9 o del\u00edrio dos bantustanes (reservas segregadas para n\u00e3o brancos).<\/p>\n

Foi um ato de rebeldia encabe\u00e7ar a luta armada em 1961 e contribuir para criar o bra\u00e7o que a executaria, Umkhonto weSizwe (Lan\u00e7a da Na\u00e7\u00e3o). Ou sair do pa\u00eds em segredo para buscar apoio e treinamento de guerrilha. A \u00c1frica do Sul era um ber\u00e7o \u00fatil para as pot\u00eancias ocidentais \u2013 as mesmas que hoje honram Mandela como her\u00f3i \u2013 em uma regi\u00e3o convulsionada pelas lutas de liberta\u00e7\u00e3o colonial e pela Guerra Fria.<\/p>\n

Na d\u00e9cada de 1970, Estados Unidos, Fran\u00e7a e Gr\u00e3-Bretanha, s\u00f3cios comerciais do regime, vetaram uma mo\u00e7\u00e3o para expulsar a \u00c1frica do Sul da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU). O embargo de armas s\u00f3 se tornou obrigat\u00f3rio em 1977. Nos anos 1980, o apartheid envergonhava a maioria da humanidade. Por\u00e9m, somente em 1985 Estados Unidos, Gr\u00e3-Bretanha e a ent\u00e3o Comunidade Europeia adotaram san\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas contra o regime, e em boa medida para aplacar a indigna\u00e7\u00e3o p\u00fablica que surgia em cada pa\u00eds.<\/p>\n

Mandela estava h\u00e1 anos na pris\u00e3o, desde 1962. Foi julgado por sabotagem e condenado \u00e0 pris\u00e3o perp\u00e9tua em 1964. A rebeldia o sustentou nesses 27 anos, durante os quais rejeitou tr\u00eas ofertas de liberdade condicionada. O direito de se rebelar contra a opress\u00e3o, que assiste a cada povo, foi muito frequentemente objeto de supress\u00e3o e, sobretudo, de tergiversa\u00e7\u00e3o. No caso da \u00c1frica do Sul, os Estados Unidos pensaram bem. Somente em 2008 eliminaram o CNA da lista de organiza\u00e7\u00f5es terroristas de seu Departamento de Estado, nove anos depois de Mandela ter deixado a Presid\u00eancia.<\/p>\n

Quando emergiu de seus anos de confinamento, em 1990, mas, sobretudo, quando foi investido presidente, em 1994, Mandela sabia que desmantelar o apartheid n\u00e3o teria sentido se no processo o pa\u00eds se desintegrasse em divis\u00f5es e vingan\u00e7as. E foi, desde ent\u00e3o, o pacifista mais ativo e convencido, levando sua rebeldia a um novo terreno, o do exerc\u00edcio democr\u00e1tico e do di\u00e1logo como solu\u00e7\u00e3o dos conflitos.<\/p>\n

Como consta de um artigo da IPS, muitos sul-africanos ainda hoje continuam afundados nas armadilhas da desigualdade e da pobreza, com o CNA acusado de ter entrado em um ciclo de opacidade e nepotismo. N\u00e3o \u00e9 simples sacudir uma heran\u00e7a que data dos tempos do regime colonial brit\u00e2nico. A segrega\u00e7\u00e3o e suas causas econ\u00f4micas deixam marcas profundas.<\/p>\n

N\u00e3o basta ter um presidente negro, como ilustram os Estados Unidos, cujas pris\u00f5es continuam tendo muito mais detentos negros do que brancos. Contudo, agora, os sul-africanos podem canalizar sua rebeldia contra essas m\u00e1culas em um processo democr\u00e1tico e um Estado de direito pelos quais se deve agradecer a Mandela, o rebelde. Envolverde\/IPS<\/p>\n

* Diana Cariboni \u00e9 coeditora-chefe da IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Montevidéu, Uruguai, 9\/12\/2013 – Talvez seja uma falsa contradição. Mas hoje são muitos os que destacam a mensagem pacifista com que o sul-africano Nelson Mandela (1918-2013) saiu da prisão em 1990, e poucos os que ressaltam sua rebeldia contra o apartheid, inclusive armada, que o levou à prisão. Mandela foi um político e um […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[989,3178,1910],"class_list":["post-16965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips","tag-nelson-mandela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16965\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}