{"id":16974,"date":"2013-12-11T15:15:13","date_gmt":"2013-12-11T15:15:13","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=104762"},"modified":"2013-12-11T15:15:13","modified_gmt":"2013-12-11T15:15:13","slug":"policiais-espanhois-que-protegem-os-ilegais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/12\/ultimas-noticias\/policiais-espanhois-que-protegem-os-ilegais\/","title":{"rendered":"Policiais espanh\u00f3is que protegem os \u201cilegais\u201d"},"content":{"rendered":"
\"Edati<\/a>

Juani Valdivia, Jos\u00e9 L\u00f3pez e Santiago Gonz\u00e1lez no escrit\u00f3rio da Equipe de Aten\u00e7\u00e3o ao Imigrante, da Guarda Civil em Mijas, M\u00e1laga. Foto: In\u00e9s Ben\u00edtez\/IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

M\u00e1laga, Espanha, 11\/12\/2013 \u2013 S\u00e3o guardas civis, mas em lugar de perseguir os imigrantes ilegais como os demais policiais da Espanha, os defendem dos muitos crimes dos quais podem ser v\u00edtimas. \u201cMuitas vezes vamos \u00e0 paisana pela prov\u00edncia para recolher den\u00fancias em quart\u00e9is da Guarda Civil, domic\u00edlios, hospitais e organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais\u201d, contou \u00e0 IPS o agente Santiago Gonz\u00e1lez, da Equipe de Aten\u00e7\u00e3o ao Imigrante (Edati), de M\u00e1laga.<\/p>\n

Esta Edati, com tr\u00eas homens e uma mulher, come\u00e7ou em 2006 e \u00e9 um dos 13 que funcionam desde 2000 ao longo do litoral mediterr\u00e2neo espanhol, desde a cidade de Barcelona, no nordeste, at\u00e9 Huelva, no sudoeste. Em todos deve haver ao menos uma integrante feminina, e a miss\u00e3o da equipe n\u00e3o \u00e9 combater a imigra\u00e7\u00e3o irregular, mas assessorar os \u201cilegais\u201d sobre seus direitos, ajud\u00e1-los a tramitar a documenta\u00e7\u00e3o de estada ou resid\u00eancia na Espanha e atuar contra os que os fraudam, maltratam ou exploram.<\/p>\n

Ao contr\u00e1rio do que acontece com o restante da pol\u00edcia, inclu\u00edda a militar Guarda Civil da qual fazem parte, as Edati n\u00e3o prendem nem abrem expedientes de expuls\u00e3o. Por isso, os imigrantes podem procur\u00e1-los sem medo para denunciar roubos, perda de passaporte, explora\u00e7\u00e3o trabalhista, fraude na venda de contratos falsos de trabalho, maus-tratos ou viola\u00e7\u00f5es. Na verdade, as imigrantes sem documenta\u00e7\u00e3o que denunciam viol\u00eancia de g\u00eanero n\u00e3o podem ser expulsas do pa\u00eds, ap\u00f3s a reforma em 2011 da Lei sobre Direitos e Liberdades dos Imigrantes na Espanha.<\/p>\n

\u201cOs que mais t\u00eam s\u00e3o, muitas vezes, os que mais exploram\u201d, destacou Gonz\u00e1lez. Um magnata russo, propriet\u00e1rio de uma luxuosa mans\u00e3o na localidade malaguenha de Marbella, tinha a seu servi\u00e7o cidad\u00e3os tibetanos sem documentos, os quais deixava reclusos, \u201csem dinheiro e sem comida\u201d, durante suas longas temporadas fora da Espanha, contou \u00e0 IPS a agente Juani Valdivia.<\/p>\n

Em uma de suas recentes atua\u00e7\u00f5es, a unidade de M\u00e1laga desmantelou uma empresa ilegal criada por tr\u00eas mulheres que ofereciam trabalho dom\u00e9stico pela internet para imigrantes ilegais, das quais cobravam comiss\u00e3o pela intermedia\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o. Hist\u00f3rias como essas s\u00e3o frequentes. \u201cEm M\u00e1laga trabalhamos, sobretudo, com imigrantes sul-americanos, em sua maior parte paraguaios, ou com senegaleses\u201d, detalhou o agente Jos\u00e9 L\u00f3pez.<\/p>\n

Em todo o pa\u00eds as Edati atenderam 10.700 imigrantes em 2012, na maior parte homens do Magreb, de pa\u00edses do Leste europeu e sul-americanos, informa a p\u00e1gina da Guarda Civil na internet. Houve 12 mil atua\u00e7\u00f5es, 11.200 por iniciativa dos agentes e as demais em raz\u00e3o de den\u00fancias. Na Espanha, com 47 milh\u00f5es de habitantes, viviam legalmente 5,4 milh\u00f5es de estrangeiros em 2012, segundo o Instituto Nacional de Estat\u00edsticas. O cruzamento de dados oficiais estabelece que 573.712 imigrantes est\u00e3o domiciliados nos munic\u00edpios, mas sem permiss\u00e3o para viver no pa\u00eds. A eles se somam sem documentos que n\u00e3o se domiciliam.<\/p>\n

Segundo o Minist\u00e9rio do Interior, no ano passado foram interceptadas as chegadas, em prec\u00e1rias embarca\u00e7\u00f5es, de 3.804 imigrantes, 30% menos do que em 2011 e menos de 10% dos 39.180 que chegaram em 2006. Tamb\u00e9m no ano passado, segundo o Minist\u00e9rio, foram deportadas 26.457 pessoas sem documentos, 16,3% menos do que no ano anterior. Os menores de 18 anos n\u00e3o podem ser expulsos.<\/p>\n

A \u00faltima contraposi\u00e7\u00e3o \u00e0s Edati \u00e9 a decis\u00e3o do governo do primeiro-ministro direitista, Mariano Rajoy, de colocar arame farpado, que come\u00e7ou a ser instalado no final de outubro, na vala que separa a cidade espanhola de Melilla, no norte da \u00c1frica, do Marrocos, criticadas pela Uni\u00e3o Europeia e por organiza\u00e7\u00f5es humanit\u00e1rias.<\/p>\n

\u201cH\u00e1 advogados e empres\u00e1rios que se surpreendem com o fato de, sendo guardas civis, n\u00e3o determos os sem documentos. No come\u00e7o foi dif\u00edcil, at\u00e9 mesmo dentro do pr\u00f3prio organismo\u201d, explicou Gonz\u00e1lez em seu escrit\u00f3rio na localidade costeira de Mijas. \u201cTamb\u00e9m falta os imigrantes nos conhecerem mais e confiarem em n\u00f3s\u201d, acrescentou.<\/p>\n

O medo da expuls\u00e3o freia as den\u00fancias, embora sejam abundantes o trabalho em condi\u00e7\u00f5es muito prec\u00e1rias, as falsas promessas de contrato de trabalho e regulariza\u00e7\u00e3o, falsos advogados e assessores que pedem grandes quantias de dinheiro para tramitar uma documenta\u00e7\u00e3o que \u00e0s vezes n\u00e3o tem custo, ou que vendem contratos falsos de emprego.<\/p>\n

\u201cOs crimes s\u00e3o cometidos pelos outros contra eles\u201d, apontou Rafael Porta, tamb\u00e9m membro da Edati de M\u00e1laga, durante algumas jornadas sobre imigra\u00e7\u00e3o realizadas dia 26 de outubro. \u201cQuando se trabalha com imigrantes perde-se o perfil policial, se \u00e9 mais ONG\u201d, acrscentou Porta, que estuda \u00e1rabe para se comunicar melhor com as pessoas que deve proteger. Hana El Rharnati, de 28 anos e t\u00e9cnica na Associa\u00e7\u00e3o Marroquina para a Integra\u00e7\u00e3o de Imigrantes de M\u00e1laga, sofreu o medo da deporta\u00e7\u00e3o. Procurou a Edati quando estava em situa\u00e7\u00e3o irregular, ap\u00f3s lhe ter sido negada a renova\u00e7\u00e3o de sua permiss\u00e3o estudantil de resid\u00eancia e de ter a carteira roubada em um \u00f4nibus.<\/p>\n

\u201cEles fizeram a den\u00fancia por mim\u201d, afirmou Rharnati, que vive na Espanha desde os 18 anos. Ela v\u00ea nesses policiais \u201cuma mistura de agente social e guarda civil com um trato humano, n\u00e3o t\u00e3o administrativo e burocr\u00e1tico\u201d. Mas os crimes contra os imigrantes ilegais n\u00e3o diminu\u00edram enquanto se mant\u00eam \u201cmuito duras\u201d as exig\u00eancias para residir e trabalhar na Espanha, acrescentou.<\/p>\n

Os estrangeiros que querem legalizar sua situa\u00e7\u00e3o devem comprovar a perman\u00eancia continuada no pa\u00eds durante um m\u00ednimo de tr\u00eas anos, demonstrar que n\u00e3o t\u00eam antecedente criminal e contar com contrato de trabalho de pelo menos um ano, assinado pelo empregador. Sem tantas exig\u00eancias, \u201cos imigrantes n\u00e3o seriam for\u00e7ados a realizar casamentos falsos, comprar comprovante de domic\u00edlio ou contratos de trabalho\u201d, opinou Rharnati.<\/p>\n

\u00c9 contradit\u00f3rio que o Estado imponha r\u00edgidas exig\u00eancias para conseguir a resid\u00eancia ou renov\u00e1-la, enquanto destina agentes para apurar fraudes contra eles, acrescentou a jovem marroquina. A multa m\u00ednima por empregar um imigrante sem documentos \u00e9 de dez mil euros (US$ 13 mil), mas \u201cmultar n\u00e3o \u00e9 a solu\u00e7\u00e3o porque certamente algu\u00e9m substituir\u00e1 o infrator e continuar\u00e1 fraudando\u201d, pontuou.<\/p>\n

O especialista em imigra\u00e7\u00e3o Miguel Pajares reconheceu \u00e0 IPS o valor das Edati e de v\u00e1rios protocolos de boas pr\u00e1ticas para as for\u00e7as de seguran\u00e7a. Por\u00e9m, \u201ch\u00e1 muito por fazer diante da primazia da Lei de Estrangeiros sobre a prote\u00e7\u00e3o de direitos fundamentais das pessoas\u201d. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Málaga, Espanha, 11\/12\/2013 – São guardas civis, mas em lugar de perseguir os imigrantes ilegais como os demais policiais da Espanha, os defendem dos muitos crimes dos quais podem ser vítimas. “Muitas vezes vamos à paisana pela província para recolher denúncias em quartéis da Guarda Civil, domicílios, hospitais e organizações não governamentais”, contou à […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":616,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[989,3178],"class_list":["post-16974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-inter-press-service-reportagens","tag-ips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/616"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16974\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}