{"id":16984,"date":"2013-12-16T11:58:38","date_gmt":"2013-12-16T11:58:38","guid":{"rendered":"http:\/\/envolverde.com.br\/?p=104971"},"modified":"2013-12-16T11:58:38","modified_gmt":"2013-12-16T11:58:38","slug":"terramerica-um-festival-para-o-lixo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/12\/ultimas-noticias\/terramerica-um-festival-para-o-lixo\/","title":{"rendered":"TERRAM\u00c9RICA \u2013 Um festival para o lixo"},"content":{"rendered":"
\"ArgentinaLixaoBouwer<\/a>

Uma pequena parte do lix\u00e3o de Bouwer. Foto: Cortesia Bouwer Sin Basura<\/p><\/div>\n

Bouwer, Argentina, 16 de dezembro de 2013 (Terram\u00e9rica).- \u00c9 tradi\u00e7\u00e3o cada povoado ter uma festividade associada ao que mais o caracteriza. O povoado de Bouwer, na prov\u00edncia de C\u00f3rdoba, centro da Argentina, decidiu \u201ccomemorar\u201d o lixo. O Primeiro Festival Provincial da Contamina\u00e7\u00e3o e Contra a Discrimina\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 motivo de orgulho, mas instrumento de resist\u00eancia de um munic\u00edpio contra continuar sendo a \u201czona de sacrif\u00edcio ambiental\u201d de C\u00f3rdoba.<\/p>\n

No festival, que est\u00e1 sendo organizado para o dia 22 de fevereiro, essa localidade de dois mil habitantes, 17 quil\u00f4metros ao sul da capital provincial, \u201cter\u00e1 assado com couro \u2013 prato t\u00edpico de carne argentina \u2013 e v\u00e1rios artistas\u201d, segundo os cartazes. Durante 28 anos, Bouwer foi conhecido por abrigar um lix\u00e3o que acumulou, em oito locais sem membrana e outro de enterramento de altura, 12 milh\u00f5es de toneladas de lixo da capital e munic\u00edpios vizinhos.<\/p>\n

Ap\u00f3s anos de luta, foi fechado em 2010, mas nunca foi \u201cremediado\u201d para reduzir seus impactos ambientais e sanit\u00e1rios, como pedem os moradores e a prefeitura local. \u201cAl\u00e9m de afetar a qualidade de vida, o lix\u00e3o ainda contamina a \u00e1gua, o solo, por escorrimento superficial, e a atmosfera, pelos gases emitidos\u201d, disse ao Terram\u00e9rica o assessor ambiental do munic\u00edpio, Adolfo Gonz\u00e1lez.<\/p>\n

Mas o festival de contamina\u00e7\u00f5es tem outros convidados, disse ao Terram\u00e9rica a encarregada de imprensa do movimento Bouwer Sin Basura (Bouwer Sem Lixo), Nayla Azzinnari. Um dep\u00f3sito judicial de ve\u00edculos, um incinerador de lixo patog\u00eanico (j\u00e1 fechado), uma fundi\u00e7\u00e3o de chumbo cuja chamin\u00e9 aberta intoxicou, entre 1984 e 2005, dezenas de moradores, um carregamento de 12 toneladas de DDT e outros praguicidas perigosos que chegou tamb\u00e9m em 2005 e teve de ser retirado pelos protestos dos moradores, uma fossa com dejetos industriais t\u00f3xicos…<\/p>\n

E, como se n\u00e3o bastasse tudo isso, a constante aplica\u00e7\u00e3o de agrot\u00f3xicos que s\u00e3o lan\u00e7ados sobre as planta\u00e7\u00f5es vizinhas de soja, como no resto dos munic\u00edpios rurais de C\u00f3rdoba. \u201c\u00c9 um coquetel de contaminantes. N\u00e3o podemos aceitar novas fontes\u201d, protestou Gonz\u00e1lez. E Bouwer tem muito mais para seu festival. A municipalidade de C\u00f3rdoba e o governo provincial instalar\u00e3o um novo lix\u00e3o, a 600 metros do primeiro, que receberia cerca de 2.500 toneladas di\u00e1rias de res\u00edduos dessa cidade e de munic\u00edpios vizinhos.<\/p>\n

\u201cSoa como piada. Tirar um lix\u00e3o e trazer outro para o mesmo lugar\u201d, opinou ao Terram\u00e9rica outra integrante da Bouwer Sin Basura, M\u00f3nica Rescala. Na escola rural Cornelio Saavedra, pr\u00f3xima ao antigo lix\u00e3o e a cerca de mil metros do novo, alunos, professores e m\u00e3es como Rescala veem um v\u00eddeo que explica seus riscos. \u201cChamavam nossa aten\u00e7\u00e3o o cheiro e a quantidade de bichos na escola: ratos gigantes, moscas. N\u00e3o pod\u00edamos trabalhar nesse ambiente insalubre\u201d, contou ao Terram\u00e9rica sua diretora, Mar\u00eda Teresa Dest\u00e9fanis. A institui\u00e7\u00e3o, em cruel ironia, n\u00e3o tem servi\u00e7o de coleta de lixo.<\/p>\n

Em outubro, o prefeito Juan Lupi decretou estado de \u201cemerg\u00eancia sanit\u00e1ria\u201d. Entre 2000 e 2012, a mortalidade infantil de Bouwer foi de 22,01 mortes para cada mil nascidos vivos. A taxa, obtida a partir de nascimentos e mortes de seu Registro Civil, quase duplica a provincial, de 11,1 mortos para mil, em 2010. A mortalidade perinatal (beb\u00eas nascidos mortos ou falecidos na primeira semana de vida) foi de 25,27 para cada mil, duas vezes e meia maior do que a taxa da prov\u00edncia.<\/p>\n

No entanto, n\u00e3o h\u00e1 estudos epidemiol\u00f3gicos a respeito. Tamb\u00e9m causa alarme a quantidade de doen\u00e7as respirat\u00f3rias e dermatol\u00f3gicas, c\u00e2ncer, abortos espont\u00e2neos, nascimentos prematuros. \u201cCome\u00e7amos a ver malforma\u00e7\u00f5es em animais, que aconteceram em grande n\u00famero em 2008: c\u00e3es com l\u00e1bio leporino, porcos que nasciam pelados, com a pan\u00e7a e os test\u00edculos cheios de \u00e1gua, gatos sem dedos, frangos sem patas\u201d, descreveu Rescala.<\/p>\n

A Funda\u00e7\u00e3o para a Defesa do Meio Ambiente (Funam) alerta que viver perto de um lix\u00e3o \u201c\u00e9 perigoso, porque seus gases podem provocar c\u00e2ncer de bexiga, est\u00f4mago, f\u00edgado, pr\u00f3stata, pulm\u00e3o, coluna cervical e \u00fatero, leucemia, altera\u00e7\u00f5es no desenvolvimento embrion\u00e1rio e fetal, menor peso dos beb\u00eas ao nascer e inclusive malforma\u00e7\u00f5es\u201d. Esses lix\u00f5es \u201cemitem majoritariamente metano e di\u00f3xido de carbono, al\u00e9m de outros compostos que incluem gases t\u00f3xicos e cancer\u00edgenos\u201d, segundo a entidade.<\/p>\n

\"ArgentinaCartazLixaoBouwer<\/a>

Um dos muitos cartazes com que os moradores pressionaram e denunciaram a situa\u00e7\u00e3o que vivem. Foto: Cortesia Bouwer Sin Basura<\/p><\/div>\n

\u201cNesses campos contaminados, carentes de membrana, nota-se a persist\u00eancia dos res\u00edduos, cujas subst\u00e2ncias vol\u00e1teis, muitas delas t\u00f3xicas e cancer\u00edgenas, podem ser levadas pelo vento para lugares distantes. Al\u00e9m do mais, o cheiro \u00e9 nauseabundo\u201d, explica a Funam. Segundo Gonz\u00e1lez, est\u00e1 para ser aprovada a instala\u00e7\u00e3o de um \u201clandfarming\u201d, local para tratamento biol\u00f3gico de res\u00edduos da ind\u00fastria petroleira, a dois quil\u00f4metros e meio de Bouwer.<\/p>\n

Os alunos da escola desenham o que interpretaram do v\u00eddeo. \u201cN\u00e3o quero que haja lixo neste lugar\u201d, disse Alan Serrano, de dez anos. \u201cVivendo no campo enorme, n\u00e3o h\u00e1 lugar para jogar futebol. Quero estar livre na rua, mas tenho que ficar em casa, e sempre com um pano para impedir a entrada de moscas e do mosquito da dengue\u201d, lamentou.<\/p>\n

O informe que considerou \u201c\u00f3timas\u201d as imedia\u00e7\u00f5es de Bouwer para a instala\u00e7\u00e3o do novo lix\u00e3o esteve a cargo da Universidade Nacional de C\u00f3rdoba, a pedido do governo municipal da capital provincial. Mas o secret\u00e1rio de Ci\u00eancia e Tecnologia dessa universidade, Joaqu\u00edn Navarro, esclareceu ao Terram\u00e9rica que se trata apenas \u201cda primeira parte do estudo\u201d. \u201cA segunda parte, sobre os aspectos socioambientais espec\u00edficos das zonas trabalhadas pelas equipes nos territ\u00f3rios, est\u00e1 em sua etapa final, est\u00e3o sendo feitas as corre\u00e7\u00f5es do rascunho j\u00e1 revisado pela municipalidade\u201d, detalhou.<\/p>\n

Por\u00e9m, nessa primeira parte fica claro que Bouwer \u00e9 um lugar muito vulner\u00e1vel no panorama cordob\u00eas. Seu desemprego e analfabetismo est\u00e3o entre os mais altos, 63,3% de sua popula\u00e7\u00e3o n\u00e3o t\u00eam cobertura de sa\u00fade \u2013 a maior propor\u00e7\u00e3o entre as localidades estudadas \u2013 e quase 24% de seus habitantes vivem com necessidades b\u00e1sicas insatisfeitas.<\/p>\n

Enquanto setores acad\u00eamicos e governamentais analisam esse informe, e nos bastidores se justifica que \u201cem algum lugar \u00e9 preciso jogar o lixo\u201d, os moradores de Bouwer sabem que h\u00e1 outras solu\u00e7\u00f5es. \u201cQue todos se conscientizem e comecem a reciclar\u201d, afirmou Rescala, que recicla quase 100% de seus res\u00edduos, apesar de ter \u00e0 m\u00e3o tantas lixeiras. \u201cSabemos que n\u00e3o pode haver uma zona de sacrif\u00edcio. Desta vez cabe a Bouwer, mas poderia ser qualquer outro povoado\u201d, ressaltou. Envolverde\/Terram\u00e9rica<\/p>\n

* A autora \u00e9 correspondente da IPS.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Artigos relacionados da IPS<\/b><\/p>\n

\u201cQueimar o lixo \u00e9 desperdi\u00e7ar recursos finitos e energ\u00e9ticos\u201d<\/a><\/p>\n

Um assassino silencioso \u00e0 espreita no lixo<\/a><\/p>\n

O lixo se amontoa debaixo da terra, em espanhol<\/a><\/p>\n

Um assentamento inflam\u00e1vel, em espanhol<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Artigo produzido para o Terram\u00e9rica, projeto de comunica\u00e7\u00e3o apoiado pelo Banco Mundial Latin America and Caribbean, realizado pela Inter Press Service (IPS) e distribu\u00eddo pela Ag\u00eancia Envolverde.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bouwer, Argentina, 16 de dezembro de 2013 (Terramérica).- É tradição cada povoado ter uma festividade associada ao que mais o caracteriza. O povoado de Bouwer, na província de Córdoba, centro da Argentina, decidiu “comemorar” o lixo. O Primeiro Festival Provincial da Contaminação e Contra a Discriminação não é motivo de orgulho, mas instrumento de resistência […] Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,978,1],"tags":[979,1307,1093],"class_list":["post-16984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-terramerica","category-ultimas-noticias","tag-argentina","tag-lixo","tag-meio-ambiente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}